Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 86

— Уходи! – недовольно сказала Лето, глядя на Бена, который обвинял себя. Обычно она его боялась, но сегодня у нее была возможность немного на него наехать. Конечно, она не упустила такой шанс.

— О... — Бен последовал за всеми, смущенный. Уходя, он осторожно несколько раз взглянул на Клэр.

Жан шел последним. Он тихо закрыл дверь, затем остался стоять у входа.

После того как Лэн Линъюнь убедился, что все ушли, он создал магический барьер. Только убедившись, что подслушать не удастся, он повернулся и посмотрел на Клэр.

— Ты хотел спросить, как все земляные шипы поменяли направление и обратились на того человека? – Клэр перешла к делу.

Но Лэн Линъюнь спросил: — Мне тоже это любопытно, но я хотел спросить только одно: кто создал аномалию в тот день?

— Я тоже не знаю. Когда я пришла, я увидела только молнии и гром. — Естественно, Клэр не собиралась объясняться.

— Клэр... — Лэн Линъюнь пристально смотрел на нее. Он тихо сказал: — Когда ты была в Йовусали, видела ли ты нечто подобное? Хотя это было на окраине относительно удаленного города, некоторые люди все же это засвидетельствовали.

Глаза Клэр сверкнули, но она бесстрастно сказала: — Что вы хотите сказать, ваше высочество?

— Ты знаешь об этой аномалии или она связана с тобой? – Лэн Линъюнь говорил медленно и осторожно. Хотя это был вопрос, его уверенный тон показывал, что Лэн Линъюнь был уверен, что это связано с Клэр.

Клэр замолчала, но внутри ругалась. Как и ожидалось, этот божественный принц не так прост.

— Кто-то, кого считали глупой преследовательницей мужчин, оказался гением в конце концов. С таким чудом аномалия в небе – это ничто. — Лэн Линъюнь пристально смотрел на Клэр, как будто пытался найти ответ в ее глазах.

— Почему ваше высочество так заинтересовалось? — Клэр указала.

— Во-первых, мне самому любопытно, во-вторых, папа поручил мне расследовать это. — Ответ Лэн Линъюня был честным, но затем он сказал с исключительной серьезностью: — Но, пожалуйста, поверь мне. Я не сделаю ничего, что могло бы навредить тебе.

После этих слов Лэн Линъня Клэр замерла.

Что это значило?

Почему это звучало немного подозрительно?

Клэр смотрела на мужчину перед ней, но не могла найти никаких следов лжи в его фиалковых глазах, полных искренности.

Лэн Линъюнь тоже наблюдал за Клэр. В его уме звучали слова Сюаньсюань: —Старший брат, пообещай мне, что ты будешь хорошо защищать эту старшую сестру. Эта старшая сестра – хороший человек, только она может сделать то, что я всегда хотела, но не могла. Это моя единственная просьба, старший брат. — Лэн Линъюнь не понимал, почему всегда рассудительная Сюаньсюань вдруг сказала эти слова. Ее взгляд не был просьбой, а мольбой. Хотя он не понимал, Лэн Линъюнь сразу же пообещал. Для него Сюаньсюань была самой важной вещью в мире. Когда бы она ни попросила что-нибудь, он всегда соглашался.

Клэр просто смотрела на человека перед ней, не двигаясь. Можно ли доверять этому человеку?

Клэр немного колебалась. С первой встречи она чувствовала что-то необычное.

Очень необычное. Что в нем было такого, что отличало его? Почему у нее было такое чувство?

— Раз уж ваше высочество уже пообещало, нужно ли задавать мне вопросы? – тихо сказала Клэр, слегка улыбнувшись. На самом деле, эти тихие слова уже ответили на вопросы Лэн Линъюня.

— Это действительно ты? — Лэн Линъюнь слегка нахмурился. Человек, которого папа хотел найти, был Клэр? Но было ли это хорошо или плохо?

Клэр замолчала, больше ничего не сказав.

Лэн Линъюнь тоже замолчал.

В его сердце уже было принято решение.

Лэн Линъюнь медленно встал, посмотрев на Клэр, и сказал: — Не беспокойся. Я не стану искать для тебя неприятности. Тебе нужно сначала отдохнуть. Я откланяюсь. — Сказав эти слова, Лэн Линъюнь ушел.

Клэр смотрела ему вслед, ее взгляд был немного сложным. Поведение этого человека было очень странным. Действительно, очень странным. Раньше он был холодным человеком, который держался подальше от людей, отстраненным, но теперь говорил такие слова. Возможно, на него что-то повлияло?

Между тем, в это время Лиусюэ Цин уже быстро вернулась в храм Света и увиделась с папой.

— Черноволосый человек в черной одежде? Сила такая мощная, что ты не могла ее распознать? – Папа сидел на стуле, тихо допрашивая Лиусюэ Цин. Вышитый узор солнца украшал снежно-белую мантию папы, его выражение было торжественным и величественным.

— Да. Я думаю, он связан с тем черным драконом. Но я не могу точно сказать, что это за человек в черном. Пожалуйста, осмотрите его, ваше святейшество. Этот человек в черном определенно не человек. — Лиусюэ Цин была уверена в личности Бена. Как только папа подтвердит его личность, будет ясно, что кража подарка богини связана с Клэр! В этом не было никаких сомнений.

— Хорошо, я понял. Ты можешь идти. — Папа слегка махнул рукой, указывая Лиусюэ Цин на выход. Лиусюэ Цин все еще хотела что-то сказать, но, увидев холодное выражение папы, проглотила свои слова и тихо удалилась.

Папа встал, его лицо было ледяным, а глаза еще холоднее. Если слова божественной принцессы были правдой, то кража дара богини была определенно связана с этой девушкой. Кто бы это ни был, она совершила такое деяние, нарушившее волю богини, и должна быть наказана. При всех этих указаниях слова божественной принцессы не могли быть далеки от истины. Сила божественной принцессы была наилучшим подтверждением!

Когда Лэн Линъюнь вернулся в храм, он не стал сразу докладывать папе. Вместо этого он пошел к величайшей прорицательнице, Л'Ореаль.

Он тихо постучал в дверь. Изнутри раздался небесный голос Л'Ореаль: — Входи, Линъюнь.

Лэн Линъюнь тихо открыл дверь и увидел Л'Ореаль с зелеными волосами, стоящую спокойно в центре комнаты, рядом с огромным прозрачным хрустальным шаром на подставке. Лэн Линъюнь смотрел на женщину со сложным выражением. Он всегда относился к Л'Ореаль с большим уважением. Эта женщина не была высокомерной или нетерпеливой, всегда самой спокойной и справедливой.

— Л'Ореаль... – тихо вздохнул Лэн Линъюнь, не говоря больше ни слова. Л'Ореаль уже остановила его легким взмахом руки.

Небесный голос раздался из уст Л'Ореаль: — Я знаю, что ты пришел спросить. Человек, которого искала богиня, уже найден, верно?

Лэн Линъюнь на мгновение замер, затем замолчал.

— Полезное лезвие или оружие против нас, – сказала Л'Ореаль тихо, ее взгляд все еще был странно пустым, но эти странные и пустые глаза часто могли точно видеть будущее.

— Так значит... – Лэн Линъюнь слегка нахмурился.

— Так ты должен сделать ее клинком нашего храма, а не оружием против нас, – голос Л'Ореаль постепенно становился тихим, ее тон был значительным.

— Линъюнь понял, – кивнул Лэн Линъюнь. Всего несколькими словами Л'Ореаль уже полностью объяснила ему свою мысль. Клэр была тем исключительным человеком, которого богиня искала для храма, ее перспективы были блестящими и безграничными. Если она не будет использована храмом, то станет великой угрозой. Тогда храм обязательно придумает все возможные способы, чтобы избавиться от нее. В голове Лэн Линъюня снова возникло лицо Сюаньсюань, умоляющее и полное надежды.

— Иди, Лэн Линъюнь, – Л'Ореаль улыбнулась многозначительно.

Лэн Линъюнь слегка поклонился, затем тихо удалился.

Постучав в дверь папы, он услышал его благожелательный, но величественный голос: — Линъюнь, входи.

Войдя, Лэн Линъюнь увидел папу, стоящего у окна с ледяным выражением лица. Казалось, он о чем-то размышлял.

— Ваше святейшество, – тихо сказал Лэн Линъюнь.

— В деле о краже дара богини был достигнут прогресс, — холодно сказал папа.

Лэн Линъюнь замер, затем нахмурившись спросил: — Так скоро нашлась зацепка? Кто именно смог украсть дар богини?

Но папа не сразу ответил на вопрос Лэн Линъюня. Вместо этого он повернулся и многозначительно спросил: — Сегодня, когда ты пошел к Клэр, был ли там черноволосый человек в черной одежде, чью силу ты не мог распознать и который казался нечеловеческим?

Лэн Линъюнь слегка нахмурился, не понимая цели вопроса папы, но вспомнил сцену, когда Клэр была отброшена. Он не мог не кивнуть слегка. — Верно. Его сила была очень велика, и его сила была очень дикой.

— Была ли у него человеческая аура? – тихо спросил папа, но он уже знал ответ.

Лэн Линъюнь замолчал. Спустя долгое время он покачал головой. — Я не чувствовал от него человеческой ауры.

— Хм! – холодно фыркнул папа, его глаза уже были полны ярости. Дерзость! Ничтожный кастелян осмелился украсть дар богини! Она смогла вызвать величественного дракона для такой темной работы!

Лэн Линъюнь не выдержал и немного обеспокоенно воскликнул: — Ваше святейшество? — Как он мог не заметить огромные изменения в ауре папы?

Глаза папы стали ледяными, но он подавил свою ярость. Он повернулся к Лэн Линъюню, уже планируя, как наказать Клэр.

Папа изменил выражение лица и спросил: — Верно, зачем ты пришел?

— Человек, которого искала богиня, найден. Я уже подтвердил это с Л'Ореаль. Это они, – слова Лэн Линъюня осветили темный облик папы.

— Что? Уже нашли? Л'Ореаль тоже подтвердила? — Папа стал немного взволнованным. Это была потрясающая новость! Богиня давно приказала найти этого человека, но они узнали об этом только сейчас.

— Да, уже нашли, — Лэн Линъюнь посмотрел на взволнованного папу и улыбнулся.

— Человек, который вызвал аномалию в небе?! Ты уверен? — немного нетерпеливо спросил папа.

— Да. Именно она вызвала аномалию в небе, – уверенно ответил Лэн Линъюнь. — Человек, вызвавший аномалию в небе тем утром, не кто иная, как Клэр Хилл.

http://tl.rulate.ru/book/1237/55883