Читать Fighting the Gods / Бой богов: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Fighting the Gods / Бой богов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько секунд Джаффа осталось только трое, но два взрыва, которые попали в них, полностью их миновали. Ответный огонь был очень плотным, и Гарри стало ясно, что трое джаффа занимают более выгодные оборонительные позиции. Гарри решил что-то предпринять. Он находился по другую сторону от Джаффа, чем О'Нил и их лидер, поэтому двинулся вперед, прихватив нож у упавшего Джаффа. Он подкрался к ближайшему джаффа и просунул нож в щель в его броне.

О'Нил, казалось, на секунду застыл в шоке, когда один из его противников упал на землю и умер, не успев понять, что произошло. Гарри, размываясь, подобрался к одному из противников и вонзил нож в шею джаффа, в то время как Первый Прайм убил последнего болтом оранжевой энергии. Гарри отошел от тела, и Джек пробежал мимо него, стреляя в двух джаффа, наблюдавших за ним из-за двери.

Гарри подобрал еще один нож и сунул его в ножны - он не очень подходил, но сойдет. Он поддел посох носком сапога и быстро повертел его в руках, проверяя вес. С одного конца он был немного тяжеловат, но сойдет.

Теперь нужно найти выход.

Как насчет удаленного доступа к кораблю, он должен быть там, где мы его оставили? предположил Кел'ак.

Рука Гарри метнулась к запястью. «Проклятье!» воскликнул он, удивив трех землян.

«Что происходит, Кел'ак?» спросил О'Нил.

«Я не могу войти на свой корабль, потому что Апофис забрал мой пульт управления». раздраженно объяснил Гарри.

«Ваш корабль?» с любопытством спросила Картер. «Какого он типа?»

«Это корабль-разведчик класса «Тень». Последние три недели он стоял в доке под маскировкой». Он объяснил, хотя и знал, что они не знают, что такое «Тень». «Джаффа забрали у меня все ценное, хотя я сомневаюсь, что они достаточно умны, чтобы понять, как им управлять».

Он посмотрел на Первого Прайма, который, как он слышал, сказал Джеку, что его зовут Тил'к. «Он только что помог нам сбежать». заметил Джексон, пытаясь снять напряжение в воздухе.

«Я знаю, что меня пытали каждый день в течение трех недель, хотя Апофис не приказывал?» спросил он. Тилк лишь покорно кивнул, зная, что его ждет. «И разве не ты контролируешь всех Джаффа здесь?»

Гарри повернулся на пятках и пошел прочь.

О'Нил взмахнул посохом и прицелился в стену, пробив в ней дыру, чтобы выбраться наружу. Джексон высунулся наружу и позвал пленников за собой. Гарри приостановился, чтобы пропустить всех первыми, и посмотрел на Тилка. Он знал, что был жесток с джаффа, его вырастили как раба и всю жизнь принуждали к рабству, но между ТокРа и Джаффа было много дурной крови, и нелегко было так просто довериться одному из них, не то что Тил'ку, который знал, что он ТокРа.

«Мне очень жаль, Тилк, просто это была тяжелая пара недель». Гарри сказал это с настоящей грустью в голосе.

«Я тоже должен извиниться, Кел'ак. Апофис сам выбрал своих мучителей. Я ничего не мог сделать и быть уверенным в успехе. Я надеюсь, что это поможет вам». Гарри начал почти истерически смеяться, когда джаффа протянул ему наручный пульт управления. Устройство, которое не только позволяло ему управлять кораблем, но и служило средством связи и еще кое-чем.

«Спасибо». искренне сказал Гарри.

«Давайте, вы двое!» крикнул О'Нил из отверстия в стене. «Нам нужно идти!»

Гарри поднял бровь. Заговорил Тилк. «Мне некуда идти».

«Для этого ты можешь остаться со мной!» ответил О'Нил.

Они выбежали из камеры, когда двери снова со скрипом открылись. Они сильно отстали от остальных, но вскоре нагнали их. Они как раз догоняли, когда группа замедлила шаг, чтобы перевести дух. Гарри вдруг стало плохо, и он зашатался на месте. Джексон принял его вес на себя, так как колени ослабли.

Нам нужно отдохнуть, Гарри. Я не смогу долго держать нас в напряжении, если не возьму на себя ответственность, а если возьму, Тилк меня почувствует. Я сомневаюсь, что земляне уже встречались с ТокРа, и они не воспримут это как должное. Кел'ак заговорил.

«Ты слабеешь, Кел'ак». заметил Джексон. Гарри только кивнул.

«Я буду в порядке, доктор Джексон. Я провожу вас до ворот, а потом пойду на свой корабль и отдохну». Гарри прошептал в ответ. Даже когда он говорил, он вводил команды в свой наручный пульт. Реле отозвалось звуковым сигналом, сообщая о включении двигателей.

«Зовите меня Дэниел, доктор, от восьмилетнего ребенка это звучит странно». Джексон, а точнее Дэниел, сказал.

«Убирайтесь!» крикнул О'Нил. Группа снова начала двигаться. Джексон помог Гарри идти. Гарри моргнул, когда они внезапно оказались на поляне возле ворот, но, выпрямившись, посмотрел на свой наручный пульт, который дважды подал срочный сигнал. Он прочитал надпись.

«Полковник, капитан, Дэниел, Тилк!» Он позвал их, и они все повернулись посмотреть на него, кроме Дэниела, который бы уронил его, если бы повернулся посмотреть на него. «У нас пять глайдеров смерти, приближающихся с запада!»

Они не стали спрашивать, откуда он знает, а начали отправлять людей в лес, в относительную безопасность. Не успели они это сделать, как послышался рев двигателей. Гарри нетерпеливо посмотрел на свое запястье. «Проклятье!» Дэниел как-то странно посмотрел на него, и не в первый раз, но, похоже, отмахнулся.

«Что?» спросил Дэниел.

«Ложись!» крикнул Гарри. «Моего корабля здесь не будет еще тридцать секунд». Они оба спрятались в укрытие, когда поляну потрясли взрывы. Тилк, Гарри и О'Нил начали стрелять из своего штабного оружия. Первые несколько раз выстрелы Гарри промахивались, но когда он привык к ним, то почти всегда попадал, но оружие просто не наносило достаточного урона.

Он пригнулся, когда рядом с ними раздался взрыв. Он метнул оружие в капитана ВВС как раз в тот момент, когда корабль, по которому стреляли Тилк и О'Нил, потерял управление: болт энергии пробил один из его двигателей.

Гарри вскочил на ноги и сцепил руки вместе, концентрируясь на своей магии, притягивая ее к ладоням, а когда развел руки в стороны, она собралась еще больше. Над его головой пронесся глайдер, и он запустил в него шар энергии шириной в фут. Магия ударила в центр корабля и разнесла его на куски огромной волной раскаленного воздуха.

«Вот это да!» пробормотал Дэниел. Другой планер зашел низко, чтобы атаковать, и с одного из близлежащих холмов вырвался шлейф дыма, который слегка изменил курс и врезался в планер, превратив его в огненный шар.

Гарри выпрямился, когда Джек крикнул двум людям на вершине холма. «Еще двое приближаются!» Тилк крикнул Джеку. Все повернулись и увидели два быстро приближающихся глайдера.

«Оставьте их». спокойно сказал Гарри, когда пульт на его запястье издал один звуковой сигнал. Он посмотрел на него, и все присутствующие одарили его странными взглядами. Он нажал пару кнопок, и вдруг справа от них появился еще один корабль, он набрал высоту и отклонился вправо, из него вырвались четыре световых шара и врезались в два оставшихся глайдера.

«Ваху!» по-детски воскликнул О'Нил. «Это твоя тачка?»

«Да.» Гарри усмехнулся и приказал своему кораблю снова замаскироваться. «Вам лучше уйти, пока они не прислали еще».

«Мы еще увидимся?» спросил Дэниел, когда корабль приземлился перед ними, заметив, что Гарри открыл трап.

«Скорее всего». сказал Гарри, входя в корабль. «И все же один вопрос. Вы как-то связаны со смертью Ра?»

«Да, имели». скромно сказал О'Нил.

«Тогда Мелатаи у вас в долгу. Мы едва сдерживали его силы, но теперь у нас есть шанс восстановиться, и, возможно, со временем, когда у нас появится свободный корабль, мы отправимся к вам в гости». сказал Гарри.

«Почему бы не использовать Звездные врата?» с любопытством спросила Картер.

«В системе Мелатай нет звездных врат. Мы используем корабли для передвижения». объяснил Гарри. «Но вы должны идти. Я прикрою вас, как смогу».

Больше ничего не было сказано, когда в лесу зазвучали рожки, и Гарри закрыл за собой трап. Он постучал по пульту управления, и корабль слегка задрожал, поднимаясь в воздух.

Гарри прыгнул в кресло пилота и схватился за два джойстика, которые служили ему органами управления. Корабль отреагировал на его прикосновение и поднялся в воздух. Гарри кружил над районом, следя за датчиками, которые показывали группу беглецов и приближающиеся патрули джаффа.

Гарри наблюдал на сенсорах, как команда землян достигла ворот, но была окружена со всех сторон. Завязалась перестрелка. Гарри направил корабль между беглецами и самой большой группой приближающихся джаффа. Он опустил маскировку, а затем поднял корабельные щиты, чтобы защитить и Тень, и беглецов.

Энергия тут же начала сыпаться на щиты, и обычно прозрачный щит вспыхивал белым светом в любой точке. Он направил носовую пушку на нападавших и начал стрелять. Через некоторое время он развернул корабль, чтобы отразить атаку истребителей Земли, которых он не узнал.

Он наблюдал, как последние из беглецов, которые не стреляли, были отправлены через ворота, прежде чем земляне начали преследовать их.

Он включил радиочастоту, которая, как зарегистрировало оборудование связи, использовалась только в последние сутки или около того. Очевидно, она была связана с Землей, и он приказал кораблю имитировать ее.

«Это Земля. .» - он сделал паузу, придумывая название, но в конце концов решил не усложнять. «...Тень. Я надеюсь, у вас все хорошо?»

Последовала пауза, прежде чем что-то прозвучало в ответ. «Это полковник О'Нил». Очевидно, пауза была вызвана тем, что он взял в руки какую-то рацию. «Спасибо, Кел'ак. Надеюсь, скоро увидимся!»

«Вы спасли и меня, и я благодарен вам за это. Без сомнения, мы еще встретимся. До свидания». Он прервал связь и резко дернулся, когда врата закрылись.

http://tl.rulate.ru/book/121511/5079508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку