Читать Fighting the Gods / Бой богов: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Fighting the Gods / Бой богов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чулак; Три недели спустя.

«Проснись, Ток'ра!» Гарри открыл глаза, когда боль пронзила его тело. Джаффа вытаскивал из него металлический предмет. Пыточное устройство. Его глаза ошарашенно смотрели на человека в золотом одеянии.

«Ты ничего от нас не получишь. Три недели должны были научить тебя этому, Апофис!» Кел'ак плюнул в самопровозглашенного бога.

«Я больше не заинтересован в этом, только в твоей смерти. Наконец-то ты сможешь присоединиться к той женщине. Уверен, ты скучал по ней!» сказал Апофис, злобно смеясь.

«Ты сказал, что она жива!» Гарри закричал: он выдержал три недели пыток, чтобы сохранить свои секреты, и только мысль о спасении Лии поддерживала его.

«Глупый мальчишка!» Апофис рассмеялся: «Я солгал. Жаль, что у меня нет времени убить тебя самого, я бы хотел, чтобы это было медленно и больно, но, возможно, мы просто поместим тебя к другим пленникам. Возможно, один из гоаулдов заберет тебя из моих рук».

Гарри просто смотрел на пришельца, пока тот выходил из комнаты. Джаффа снова ударил Гарри пыточной палкой, и Гарри позволил боли медленно овладеть им, а его мир помутнел. Он заметил, как в комнату вошел еще один Джаффа, его схватили за руки и потащили по дворцу, после чего он потерял сознание и был брошен в комнату, полную людей.

Два часа спустя

Гарри проснулся от легкого шлепка по лицу. Его руки были прикованы к стене большой комнаты, в которой находилось около пятидесяти человек. Два джаффа охраняли комнату из-за большого портового куллиса.

«Ты в порядке?» спросил его мальчик, вероятно, лет двенадцати. Кел'ак заметил странную интонацию в его голосе: английский явно не был его родным языком.

Гарри кивнул мальчику, после чего разразился приступом жестокого кашля и стал бороться с цепями, пытаясь освободиться.

«Полегче, дитя». мягко сказала женщина, положив успокаивающую руку ему на щеку. Он сразу же успокоился. «Как тебя зовут?»

«Кел'ак». сказал Гарри, решив оставить менее земное имя на случай, если кто-то узнает его, хотя он в этом сомневался.

«Меня зовут Ша'ре. А это Скаара». представилась она. «Нас обоих похитили с Абидоса два дня назад. Вы были в очень плохом состоянии, когда вас привезли сюда. Куда они вас отвезли?»

«Они не забирали». Гарри сделал паузу, когда очередной приступ кашля заставил его остановиться. «Я шпионил за здешними джаффа и был схвачен три недели назад. Лия... .»

Он запнулся, вспомнив Лию и ее миссию.

«Кто такая Лия?» спросила Скаара.

«Мой друг, они привели кого-то в подобной одежде?» На нем все еще было его собственное штурмовое снаряжение, пусть и изрядно потрепанное и грязное.

«Простите. С тех пор как мы прибыли, здесь никого подобного не было». Ша'ре грустно произнесла, глядя, как по его щеке бежит слеза.

«Они убили ее?» Он не обращался с вопросом ни к кому из них, и они это знали.

Однако неловкий момент длился недолго. Большие двери распахнулись, и в зал вошел отряд джаффа, все гвардейцы Змеи. В комнате сразу же воцарилась тишина, и только когда люди отступили в углы, Гарри понял, что он единственный прикован.

Змеиные гвардейцы привели трех человек. Они были одеты в зеленую одежду и черную куртку, но не были вооружены.

«О'Нил!» крикнул Скаара, когда стражники ушли и двери закрылись. Он побежал в переднюю часть комнаты, где все еще было чисто.

«Дэниел!» радостно пробормотал Ша'ре, следуя за Скаарой более медленным шагом. Гарри рухнул на цепи и позволил им удержать себя, наручники врезались в его запястья.

В другом конце комнаты трое новичков весело болтали со Скаарой и Шаре, обсуждая людей в комнате.

Они поболтали еще некоторое время, пока не вернулись Змеиные Стражи. На этот раз с самим Апофисом. Гарри, не подумав, резко дернулся, но быстро успокоился. Змеиные стражи начали пробираться сквозь толпу, разделив комнату на две части. Ни один из них не подошел к нему, и он был рад этому: он не думал, что сможет вынести еще много издевательств.

Он устало наблюдал, как Апофис прохаживается по залу. Он видел, как первый Прайм Апофиса что-то сказал тому, кого Скаара назвал О'Нилом, но не понял, что именно. Однако относительная тишина была нарушена, когда Апофис выбрал из толпы Ша'ре, двое слуг схватили ее и потащили к выходу под крики Дэниела и Скаары.

Змеиные стражи и Апофис ушли, и Дэниел попытался бы побежать за ними, если бы О'Нил не схватил его за руку.

Скаара снова заговорила, но Гарри пропустил ее слова мимо ушей, так как боль снова пронзила позвоночник, заставив его судорожно закашляться, и кровь хлынула на пол.

«О'Нил, ты должен ему помочь». услышал он слова Скаары. Ему удалось успокоить кашель, и он поднял голову, чтобы увидеть женщин, которые пришли с Дэниелом и О'Нилом, стоящих перед ним и играющих с его наручниками.

«Картер?» спросил О'Нил, - «Ты можешь их снять?»

«Да, сэр», - ответила она, не глядя на него, - „они не забрали мой комплект, когда забрали все остальное“. Его правая рука внезапно освободилась, и он упал, но его развернуло, когда второй наручник оборвал его падение. «Прости». пробормотала она, прежде чем отпустить второй. На этот раз О'Нил поймал его, и он оказался на полу, прислонившись спиной к стене.

Картер пощупала пульс и осторожно помассировала ему запястья, а затем, прислушавшись к его неровному дыханию, повернулась к О'Нилу. «Нам нужно оказать ему медицинскую помощь».

«Кто вы? Зачем вы сюда пришли?» спросил Гарри.

«Полковник Джек О'Нил». сказал он, указывая на себя. «Это доктор Дэниел Джексон и капитан Саманта Картер. Мы с планеты Земля на другом конце галактики». Гарри был удивлен. Он и не подозревал, что на Земле есть Звездные врата, не говоря уже о том, что они используются.

«Я Кел'ак из племени мелатаев». сказал он, откашлявшись. Теперь, когда он устроился поудобнее, он уже чувствовал, как Кел'ак залечивает повреждения, и боль быстро проходила.

«Полковник, его действительно нужно осмотреть». сказал Картер.

«Он будет в порядке через несколько часов». Гарри ответил, не сводя с них странных взглядов. «Моя раса заживает быстрее многих».

«Но вы же сказали, что вас пытали три недели!» изумленно воскликнула Скаара.

«О Боже!» вздохнула Картер, прежде чем снова проверить его.

Гарри отбил ее руки и попытался подняться на ноги, но его прижали к себе Джексон и О'Нил.

«Вы не понимаете, они убили мою подругу Лию и собирают этих людей, чтобы выбрать лучших и стать хозяевами. Я не могу просто сидеть сложа руки и позволять этому происходить. Не могу, если могу попытаться остановить это». объяснил Гарри.

«Тебе всего восемь!» Картер заплакала: «Что, по-твоему, ты можешь сделать?»

«Я не беззащитен, знаешь ли!» Гарри сказал это так спокойно, как только мог. Он знал, что не должен винить их за то, что они считают его обычным восьмилетним ребенком, но это все равно раздражало его.

Их спор был прерван, когда в комнату стали входить Змеиные Стражи. Гарри в мгновение ока оказался на ногах и оказался позади толпы. Он смутно заметил, что никто из остальных не заметил, как он исчез среди них. Вероятно, они наблюдали за свитой, входившей в зал. Он почувствовал укол боли, когда понял, что женщина на руке Апофиса - Ша'ре, и в гневе стиснул зубы. Он видел, как Джексон и Скаара пытались пробиться к ней через охранников.

Гоаулды начали перемещаться по комнате, отбирая людей и уводя их. Он смотрел на некоторых из них, когда они выбирали маленьких детей и утаскивали их, но знал, что они не обратят на него внимания.

Потасовка на другом конце комнаты привлекла его внимание, и он понял, что поставил всю комнату между собой и остальными. Возможно, потому, что знал: они сами о себе позаботятся. Но это означало, что он был бессилен помешать Скаару, которого схватили двое слуг и потащили из комнаты.

«Убейте остальных!» крикнул Апофис, выходя из комнаты. Тут же люди в панике закричали и побежали в другой конец комнаты. Гоаулды быстро покинули комнату, оставив только десять джаффа и еще одного джаффа, который, по мнению Гарри, был его Первым Праймом.

«Отпустите этих людей!» Гарри был вынужден признать, что трое из его собственного мира произвели на него впечатление. Они встали между джаффа и пленниками. Трое против одиннадцати. О'Нил крикнул Первому Прайму, и джаффа повернулся, его шлем опустился, чтобы он мог как следует рассмотреть О'Нила. «Помогите мне освободить этих людей!»

«Многие так говорили». Он ответил и подошел к О'Нилу, его посох заработал. Остальные джаффа последовали за ним. «Но я считаю, что ты первый».

Гарри не мог не быть шокирован. Джаффа, похоже, тоже были потрясены: они даже не шелохнулись, когда Первый Прайм повернулся и выстрелил в одного из них, а затем бросил оружие в О'Нила и шагнул вперед, чтобы схватить оружие упавшего джаффа. Завязалась борьба: Джексон и Картер пытались прикрыть пленников, а О'Нил и лидер джаффа пытались убить всех нападавших.

Пусть они пока займутся этим, помогайте только в случае необходимости, у вас серьезные ранения, и я не знаю, как долго смогу держать вас в вертикальном положении. Нам нужно как следует отдохнуть, прежде чем я смогу попытаться вылечить тебя. Гарри это не нравилось, но он знал, что Кел'ак прав.

http://tl.rulate.ru/book/121511/5079507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку