Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ （いや、ごめん） / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 041 – Ах, что я могу сказать..? (Часть 2)

041 – Ах, что я могу сказать..? (Последняя часть)

.

-Следующий, ох...60, молодец. Так, следующий--

.

После обыкновенного взвешивания, такого же, как и в предыдущем мире, теперь студенты в темпе проходят измерение маны.

.

Прибор для этого дела опять таки супер стандартный — кристаллический шар. Положив на него руку можно увидеть количество своей маны в цифрах. И эти цифры Зелда-сенсей записывает в колонку «измерения тела». В то же время шар для каждого студента запишет его собственное количество маны. И для тех, кто закончил измерение — им выдают карточку. Может что-то вроде руководства для студента?

.

В любом случае, все воодушевлены и веселятся одновременно.

.

…......Я же.........

Мой уровень воодушевления прямо как у следующего в очереди — крайне низок.

.

Моё сердцебиение возрастало с каждым шагом. Я впервые так сильно нервничаю. Я так не нервничал даже на экзаменах в старшей школе...

.

В то же время у меня в голове всплыло другое воспоминание.

--Ах, нет, всё в порядке. Я его проигнорировал. Я кивнул сам себе и почувствовал взгляд Зена. Я подумал что он выглядит раздражённым, но теперь уже всё позади, поскольку...

.

-Следующий.

.

Настала очередь стоящего передо мной Зена.

.

-Ох, 70! Неплохо. Совсем неплохо.

.

В ответ на этот комментарий лицо Зена просветлело. Его результат записали и теперь глас судьбы воззвал ко мне.

.

-Ладно, следующий!

.

Я решился и шагнул вперёд.

.

Игнорируя озадаченное лицо сенсея, я медленно, медленно, приблизился. Робко, робко и медленно протянул руку и когда кончики моих пальцев коснулись шара---

.

.

.

БАХ.

.

.

.

Звук, длящийся лишь мгновение.

…......Да, шар, очевидно, разлетелся на кусочки. Да, я как-то ожидал подобного.

.

…......Это называется [Чит].

.

-Ва!

.

Преувеличенно среагировав на это, я упал на свой зад и активировал немое заклинание. Поскольку я этого кое-как ожидал — внутренне я был спокоен. На самом деле было бы странно, если бы я здесь запаниковал, учитывая сколько новелл я прочитал в прошлой жизни.

.

Эх...Хмм...В любом случае, прямо сейчас я хотел бы избежать взглядов окружающих, так что...

.

《擬似出血》 (Пиджи шуккетсу / Псевдо кровотечение.)

.

Словно я порезался разбитым кристаллом! Так что я заставил свои пальцы и руку кровоточить. А, кстати, боли нет. Сенсей, стоящий там, шокированный неожиданным поворотом событий, заметил моё положение и в мгновение метнулся ко мне. Я чувствую себя виноватым, глядя на его взволнованное выражение, но ничего не поделаешь, позже надо будет извиниться.

.

-Я отведу Уилла в медпункт! Остальные тихо ждите здесь, ладно?!

.

Оставив шуршащий класс, сенсей повёл меня к медпункту.

.

.

.

----

.

.

.

-Извини, Уилл. Я и не думал, что шар может взорваться...... Может мы упустили что-то во время проверки..?

.

Пока мы шли по коридору, Зелда-сенсей выглядел очень обеспокоенным и искренне извинялся. Затем он разозлился, бормоча что-то о раненом студенте, как он будет судиться и даже начал говорить некоторые опасные вещи.

.

Это обернулось довольно серьёзно, нельзя больше молчать. Ах, но я всё же должен признать, что даже его реакция именно такая, как у пылкого учителя.

.

Ах, но...... Я ведь не могу уже сказать: «Это сделал я, звиняйте☆». Ох блин. Как мне его успокоить? В панике, я кое-что из себя выдавил.

.

-В..Всё в порядке, рана не глубокая. Смотрите, кровь уже остановилась.

.

Сказав это, я достал из кармана платок и вытер кровь. Сенсей секунду был шокирован покрывшимися коркой ранами, прежде чем вернуться к теме.

.

-Это две разные вещи. Выдавать прибор, который вдруг взрывается! Я это донесу к гильдии торговцев!

.

Как я и думал, он не купился. Я взволновался — в голову больше ничего не шло. Затем, вдруг, послышался громкий бах и Зелда-сенсей упал вперёд. Ошеломлённый, я оглянулся.

.

-Ах, Зелда. Хватит донимать студента.

.

Там стоял дедуля. Я мог поклясться, что видел его лицо вчера.

.

-А, директор. …...Извини, Уилл, - массируя голову, Зелда-сенсей оглянулся и узнал фигуру директора, а услышав его слова, наконец понял свою ошибку и извинился.

.

-Всё в порядке..... - не так уж это меня и донимает. Вообще то это я должен извиняться, поскольку это я разбил шар. Но вместо этого, есть ещё кое что, заинтересовавшее меня.

.

Поскольку Зелда-сенсей массирует свою голову, значит директор ударил по ней сзади.

…......И как он это сделал?.........

.

Горилозелда-сенсей около 2-х метров роста. В сравнении с ним директор, можно сказать, крошечный. Против 8-летнего меня, который 130(кхэм)см, он лишь слегка выше.

.

К тому же этот звук.

.

Чего и следовало ожидать от директора самой большой академии столицы. Но поскольку его речь столь длинная и скучная, похоже он тоже не идеален. И он также выглядит как обладатель фетиша.

.

.

.

-И, что случилось? - спросил директор, наблюдая за Зелдой-сенсеем.

.

-Да. Кристаллический шар взорвался когда подошла очередь Уилла, - Вспомнив об этом, Зелда сенсей вновь начал злиться.

.

-Хммм... - пробормотал директор, встретившись со мной взглядом. В этот момент на моём лице появилась неловкая улыбка и директор, похоже, понял.

.

-В таком случае класс, должно быть, сейчас в беспорядке. Зелда, можешь возвращаться, я позабочусь обо всём.

-Да... Но беспокоить директора из-за этого...

-С взрывом кристаллического прибора и ранения студента — это проблема гильдии торговцев, ровно как и проблема школы. Что означает - это под моей юрисдикцией.

.

Услышав это, Зелда-сенсей поклонился директору, приняв приказ, и помчался обратно к классу. Не похоже, чтобы он полностью это принял, но поскольку кристаллический шар действительно (…......) взорвался, он послушался директора.

.

.

.

-Что ж, не будем стоять в проходе, ты не против пройтись до моего кабинета? - сказал улыбающийся директор. Его глаза сияли, словно у ребёнка, который нашёл новую игрушку.

.

.

.

----

.

.

.

Кабинет директора был на удивление мал. Хоть он и директор столь огромной академии. Я готовился увидеть смехотворно грандиозную, сияющую комнату, так что это довольно сильное предательство ожиданий.

.

Словно заметив мои чувства, директор ответил.

.

-Это потому что это моя личная комната и мне так удобнее, - и он засмеялся. Похоже обычно гостей и студентов провожали в другую комнату, которая, чтобы не принижать школу, соответствовала ожиданиям.

.

Он сказал, что это личная тайная комната, в которую приглашали немногих.

…...И с какого меня тогда сюда привели?!

.

Надеюсь имя директора не Том Реддл...

.

Кстати, хоть комнатка и маленькая, она ни в коем случае не потрёпанная. Она отделана в глубоком строгом цвете, который просто таки сочится своим возрастом, так же как и достоинством. Книжный шкаф, забитый книгами и на столе стопки и кипы бумаг. Чувство тоже, что и когда я впервые вошёл в офис отца.

.

.

.

-Пожалуйста, садись туда.

.

Я уселся на кожаный диван.

Ва...Оххх.

Это было неожиданно.

Из-за неожиданной мягкости я потерял равновесие на диване, на что директор улыбнулся.

.

Достав из ниоткуда чашки чая, он поставил их на стол перед диваном.

.

-Тебя зовут Уилл, верно?

-Да. Уильям Берил.

-Ясно.....! Так ты сын Гиона......

.

Когда я представился, директор эмоционально пробормотал

.

-Вы знаете моего отца?

-Аах, когда он был здесь, то был весьма полезен... Подумать только...

.

Я почувствовал облегчение, а директор как-то странно засмеялся. Он сказал, что мой отец был полезен и не похоже чтобы директор его недолюбливал. Школьные деньки моего идеального отца... Я прямо заинтригован.

.

Ахх...

.

Но мы здесь из-за другой проблемы. В следующий раз, если он будет, нужно будет расспросить об этом. Да.

.

-Ерм, директор... Шар, он... - спросил я робко. Директор в ответ ухмыльнулся.

.

-Ах, боюсь что ёмкость была превышена.

http://tl.rulate.ru/book/1123/34118