Читать Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луна и Аку сидят на кровати и у нас забавный разговор.

Аку одета в пижаму, которую мы недавно купили, но странно, что Луна тоже принесла свою пижаму.

Она определенно планировала остаться с самого начала.

– Администраторские Права: [Файл Для Предметов].

Что до меня, я складываю огромное количество купленной одежды. Но я складываю её не в шкафы, а в файл.

В игре можно было хранить максимум 10 предметов, но поскольку файл относится к Администраторским Правам, ограничений нет.

<Белоснежное платье>

<Серебряная Тиара>

Хранимые предметы отображаются строками текста. Я пробовал несколько раз, и кажется могу класть и доставать их в любое время.

Складывание и доставание предметов, заставило меня почувствовать себя культовым синим енотом из аниме.

– Слушай, Аку. Называй меня Луна-нэсама.

– Разве можно называть так Святую Деву-саму?

– Говорю можно, значит можно. Я закон.

Луна положила руку на грудь и несет что пожелает.

«Я закон», говорит...

Её гордыня на таких уровнях, что я уже начинаю подумывать, как бы это не оказалось болезнью. Или скорее, она здесь просто потому, что ей одиноко без друзей, разве не так?

– Из-за моего возраста, я оказалась самою юной, но на самом деле, я самая выдающаяся из Святых Дев!

– Правда?!

Лгунья. Если бы ты была лучшей, страна бы уже давно пала.

Может она в том возрасте, когда старается вести себя, как старшая сестра. Мне становится плохо от мысли называть такую шумную девушку старшей сестрой.

Старшая сестра более терпима и изящна.

Если оставить всё как есть, Аку может поверить в какое-нибудь её вранье. Самое время вмешаться.

– Итак, девушка-которая-кричала-о-волке, тоже собираешься в Священную Столицу?

– Волки... что это? Звучит круто.

Луна радостно посмотрела в мою сторону.

К сожалению, в том, как я назвал тебя, нет ничего хорошего.

– Это означает врунья. Как раз тебе подходит, не думаешь?

– Не хочу слышать это от тебя! Извращенный Демон Лорд! Подстригись, дурак!

А волосы то тут при чём?

Должно быть её выбрали из-за таланта к словоблудию. Единственная возможность, о которой я могу подумать.

– И вообще, Священный Замок Священной Столицы – мой дом, понимаешь?

– Фуму, тогда мы пойдем в другом направлении.

– П-почему?!

– От одной мысли путешествия с тобой, у меня начинает болеть голова. Это будет пыткой.

– З-зачем было это говорить...

Хаа...

Почему она вдруг расстроилась?.. Твои перепады настроения слишком сильны. Ты аттракцион или типа того?

– Мао-сама, это было чересчур, бедная Святая Дева-сама... Давайте отправимся вместе, хорошо?

– Аку действительно хорошая девочка. Полная противоположность этому извращенцу!

Луна радостно обняла Аку и принялась тереться щекой об неё.

Должно быть ей действительно не хватает друзей. Видя её такой, я начинаю жалеть её.

– Святая Дева-сама, Мао-сама тоже хороший, понимаете?..

– Что в нём хорошего?! Длинные волосы и он постоянно пялится на мою задницу! Он наверняка даже сейчас думает, как бы отшлепать мой персик!

Беру свои слова обратно. Она не достойна жалости.

Что может привлечь меня в детской заднице? Кстати, с грудью у тебя тоже беда, буквально посадочная полоса. Даже если случится тайфун, полоса всё еще останется в идеальном состоянии для безопасной посадки.

«В любом случае, Священная Столица, хаа...»

Если я собираюсь разузнать об ангелах, я должен отправиться в место, считающееся столицей.

Есть только одна вещь, которую я хочу знать, помимо восстановления администраторских прав.

– Персик, в Священной Столице можно выяснить что-нибудь о Серафиме?

– К-к-как я и думала, ты действительно думаешь о моей заднице! Лорд Задниц!

– Ты же сама это сказала...

Луна соскочила с кровати держась за задницу. Её лицо ярко-красное... Она мазохистка? Нет, сейчас её задница не важна.

Судя по тому, что я видел, та статуя и правда была Престолом.

Если как следует подумать, перемещение в другой мир не будет возможно без вмешательства сущности уровня бога. И эта божественная сущность... обратилась прахом и исчезла.

Единственной зацепкой к возвращению в мой мир является парень по имени Серафим.

– Ты, чего ты хочешь добиться найдя информацию о Серафиме-саме?.. Если думаешь творить зло в Священной Столице, пощады не жди.

– А внезапно стрелять магией в кого-то, уже не зло?

– Святая Дева имеет право наказывать злодеев!

Я чуть не расхохотался от услышанного.

«Права» и здесь, хаа...

Теперь, раз уже представилась возможность, следует спросить её и о магии.

– Луна, можешь рассказать мне о магии?

– Ч-что? Не называй меня вдруг по имени... дурак!

Кххх! Эта девчонка та еще заноза в заднице.

Оставь это подражание цундере подросткам!

Нехорошо, когда я с ней, то чувствую насколько стар, от чего мне охота умереть... Знаете, в прошлом я тоже был из тех, кому нравились цундере.

Но с годами, я начал думать о них только как о боли в заднице!

ЧЕРТ!

■■ □□ ■■ □□

– Святая Дева-сама, этот очиститель Мао-самы невероятен!

– Очиститель, говоришь... Аку, так его называют только дети. Дамы называют его мылом.

Я обессилел услышав голоса из ванны. Или скорее стены кажется настолько тонкие, что я не мог не услышать.

Я попытался расспросить её о магии, но даже простое общение с Луной совсем непросто.

Она то тут, то там добавляет цундере фразочки, и каждый раз это действует мне на нервы. Это была практически пытка.

Двое в настоящие момент принимают холодную ванну в приподнятом настроении.

Страна расположена в жарком регионе, так что возможность окунуться в воду, по-видимому, роскошь.

Лично для меня невозможно купаться в холодной воде. Пусть даже будет разгар лета, не могу представить жизни без ванны с горячей водой.

«Во всяком случае, есть много над чем подумать...»

О добыче денег, о мерах против магии.

– Видите? Оно очень хорошо пенится, и кожа после него становится гладкой.

– Аку, невозможно, чтобы простое мыло... ааай! Что это?!

КАК ЖЕ ШУМНО! Не могу даже подумать нормально.

Просто выйду на балкон и подумаю там.

– Оно очищает грязь на раз, и пахнет хорошо.

– Кхх, этот извращенец... Я не куплюсь на это!

Нашла чему противиться...

С шумной парочкой на заднем фоне, я посмотрел на ночное небо. Тут и там расположены подобия факелов, но на главной улице стоит что-то, похожее на фонарные столбы.

Это, по всей видимости, какой-то тип магии, использующий так называемый «Светящийся Шелк».

Магию не только используют на месте, но и как-то наполняют ею так называемые Магические Кристаллы.

«Социальная инфраструктура, хаа...»

В самом начале Луна рассказала мне, что у способных использовать магию никогда не будет проблем с пропитанием, и глядя на это, я могу понять почему.

В эру без науки, таким вещам, как огонь и вода есть множество применений.

В Японии, просто нажав кнопку можно получить огонь, а если повернуть кран то и воду.

Здесь же эту роль играют магические кристаллы, наполненные магией. Типичное фэнтези.

«Нужно придумать как бы раздобыть денег.»

Честно говоря, я не сильно волнуюсь по этой части. Если я буду продавать предметы из игры, то заработаю достаточное количество.

Совсем уж просто, буду продавать воду.

Вода, судя по всему, разлетается по приличной цене в этой стране, но... проблема в том, что вода из игры, это предмет <восстанавливающий 20 здоровья>.

«Если я продам её, думаю это может обернуться неприятностями... Может есть другие варианты?»

Принимая в расчет, что это жаркая страна, есть еще вариант с <Фруктовым Льдом Удачи>. Доев его, удача написанная на палочке изменяет статус. Если получить Великую Удачу, то восстановится всё здоровье. Хороший предмет.

... Не пойдет. Он точно поднимет шуму.

«Значит и правда остается только мыло, хаа...»

Набор западных ликеров, пирожные, плавленный сыр, вяленое мясо, консервированная еда, используемая в экстренных пайках, колбаса, мне пришло в голову еще много чего, но все до последнего восстанавливают здоровье или энергию.

Конечно же об оружии и броне не может быть и речи.

«Как насчет тарелок и чашек?.. Еще у меня есть статуи Будды.»

Возможно подойдет.

Все относятся ко мне, как к иностранцу. Может подыграть и стать торговцем из далекой страны? Если не сработает, то всегда могу стать продавцом мыла.

И еще, стоит ли упоминать, что тарелки и чашки это мусор, дающий +1 к атаке. Но вот статуя Будды довольно сильна, она добавляет +18 к урону от тупого оружия. Никто не станет использовать статую Будды, как оружие... правда ведь? В конце концов это художественный объект.

«Ладно, сначала попробуем продать посуду из <Чайного Сервиза>...»

Вот так и прошла шумная ночь.

Но в то же время, на город Яху надвигалась одинокая «катастрофа».

http://tl.rulate.ru/book/11122/530241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо.

Опечатки.
"что Луну тоже принесла свою пижаму." (Луна)
"как бы раздобать денег"
Развернуть
#
Спасибо и поскорее бы проду
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Заделался бы фармацевтом и продавал "целебную воду". Просто магия и никакого мошенничества. 🤷‍♂️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку