Читать Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Нашла тебя, Мао!

Раздался мой крик в ресторане.

Возможно это была плохая идея... Я не сказала сестрам, что иду побеждать Демона Лорда, и самовольно покинула замок.

Если из-за этого поползут странные слухи, они могут достигнуть Священную Столицу. А когда это случится, кто знает во что я вляпаюсь...

– Фуму, в этой стране принято открывать двери пинком?

От манеры речи Мао я почувствовала, как на лбу набухла вена.

Они одеты по-другому в отличие от прошлого раза, но одежда высокого качества. Только не говорите... что мои деньги были потрачены на...

– Ты... забрал мои деньги!

– Не только шумишь в людном месте, но еще и обвиняешь меня в воровстве? Ну и ну, заставляет меня задуматься о нравственности в этой стране.

– Хватит нести чушь! Это были карманные деньги, которые я копила!!!

– То есть не деньги, которые ты заработала тяжким трудом? Если верхушка этой страны такая, становится понятно, почему общественному порядку не хватает «порядка». Как насчет прислушаться разок к голосу масс?

Этот Демон Лорд... Он пытается сменить тему, чтобы замять факт кражи моих денег!

Его подвешенный язык... заставляет мои кулаки дрожать.

И в качестве доказательства, Мао в данный момент отвел от меня взгляд и смотрит в никуда.

– Отдай мои деньги!.. И СДОХНИ!!!

– После ложного обвинения, мы перешли к угрозам? Подумать только, что рядом такая пугающая Святая Дева.

– Заткнись, заткнись! Болван! Извращенец! Вор! УМРИ!!!

– Да не кричи ты. Как насчет присесть. Тут вообще-то люди ужинают.

После слов Мао, я ощутила как люди вокруг соглашаются с ним.

Почему... Почему плохой выгляжу я?

Он пытается привлечь всех на свою сторону и заткнуть меня!

– Да кто тебя станет слушать...

– Ты... хочешь получить еще один урок?

Пронзительный взгляд Мао напряг всё моё тело.

Когда он приподнял правую руку, по моей заднице пробежался шок, а сердце начало странно пульсировать.

«Не может быть... Что это?..»

Моё лицо покраснело, как яблоко, а дыхание стало тяжелым.

В конце концов я не смогла устоять и осела на пол.

– Здорово, что ты поняла. Прошу прощения, что мы потревожили ваш ужин... Может это и немного, но примите это в знак моих извинений.

Мао элегантно поклонился и заказал бутылку вина каждому столику. Его голос породил радость в ресторане.

Вино здесь далеко не дешево.

Мао мягко улыбнулся и махнул рукой, чтобы ответить окружающим, а затем поднял меня с пола и вернулся к своему столику.

Как? Как так получилось?..

Когда я пришла в себя, передо мной были выложены заказанные Мао блюда, и я сидела за одним столом с ними.

– Я угощаю. Ешь, сколько пожелаешь.

– Болван! На самом деле угощаю Я, разве не так?!

– Фуму, ну... можно сказать и так.

Мао усмехнулся, и к моему ужасу, это детское выражение лица заставило моё сердце забиться быстрее.

Извращенный Демон Лорд, он что, использовал на мне какую-то странную магию?!

■■ □□ ■■ □□

– Ум... Святая Дева-сама, простите! Мао-сама на самом деле не плохой!

– Ты дурочка? Добрых Демонов Лордов не существует!

Крича, Луна уминала за обе щеки мясо и салат.

Похоже она была голодной.

Глядя на это, я снова задумался...

«Да что же это за Святые Девы? Что там связано с Херувимом?»

Почему здесь я могу использовать такие вещи из игры, как навыки, предметы и администраторские права?

Слишком много неизвестного.

Просто потому, что это «Кунай Хакуто»?

Или из-за того, что я создатель игры? Думая о том, что бы такого спросить у Святой Девы, сперва я создал предмет под столом.

Я засунул руку в черное пространство и вытащил оттуда небольшое устройство.

Оно называется [Система Конфиденциальности], и используется, чтобы другие не слышали вашего разговора. Оно маскирует информацию и глушит звук.

В игре оно блокировало от подслушки Шепоты Игроков, но с эволюцией интернета, в Шепотах отпала надобность, и эта функция в конце концов была убрана.

«Для этого места... должен подойти 19 номер <шум семейного ресторана>.»

Одновременно с настройкой устройства, наши голоса смешались с окружением, а вокруг нас появился звуковой барьер. Лицо само по себе расслабилось от того, что оно работает как следует.

Во всяком случае, подготовка завершена.

– Ты сказала, тебя зовут Луна, так? Я хочу задать тебе несколько вопросов.

– Ч-что?..

Почему она начеку? Нет, если задуматься о моих действиях, то это вполне очевидно.

Это не по плану, но хорошая возможность услышать о различных вещах от кого-то из высшего эшелона страны. Нужно задать ей как можно больше вопросов.

– Луна, ты когда-нибудь слышала о странах Япония или Америка?

– Ха? Что это? И вообще, обращайся ко мне на «вы».

Она уставилась на меня своими розовыми глазами, чтобы запугать.

Она похожа на чихуахуа с красивой шерсткой.

– Тогда может слышала такие слова, как: игра, Великая Империя и интернет?

– Да что ты несешь в последнее время? Совсем отупел? Умри сейчас же.

«Насколько же у неё грязный рот?..»

Аку кажется наконец успокоилась, она с блаженным выражением принялась понемногу есть.

Она так чиста, что я не могу поверить в её родство с чихуахуа передо мной.

– Розовая Извращенка, кто такой Херувим?

– К-к-к-кто тут извращенка?! Ты хоть знаешь кто я?!

– Чихуахуа, отвечай уже. В отличие от тебя, у меня мало свободного времени.

– У-у меня тоже мало свободного времени! И что еще за чихуахуа?!

Успокаивая Луну, я понемногу задавал ей вопросы.

Относительно Херувима, я узнал не слишком то много того, чего не слышал от Аку.

Но есть вот что, похоже существуют два других ангела.

Херувим исчез после запечатывания Дьявола Короля, а о двоих других, Престоле и Серафиме, уже давно никто ничего не слышал.

«Три ангела, хаа... Понятно, что ничего не понятно.»

Я абсолютно несведущ в западных темах, или лучше сказать, в темах такого рода вообще.

Может спросить и о той статуе? Возможно она что-нибудь знает.

– Знаешь что-нибудь о статуе в Святилище Желаний?

Этот вопрос заставил лицо луны слегка исказиться.

Похоже она и правда что-то знает.

– Наглецы смеют заявлять, что это Престол-сама... Они без сомнений получат божественное воздаяние со временем.

– Так это был Престол?..

Он и правда что-то говорил об изначально белой фигуре...

Но даже так, он ничего не смог с этим поделать. Другими словами, падший ангел или типа того?

Будь дело в эроге, у него было бы такое название <Осквернение Престола -Испорченный Мясным Жезлом->

– Чему вас учит Херувим?

– Ара, Демон Лорд пытается узнать об учениях Херувима-самы?

Луна слегка улыбнулась, и заговорила с самодовольным видом.

Но содержимое, вместо религиозного, оказалось больше похоже на семинар. Работай усердней, становись лучше своими силами и преодолевай сложности. Прилагающим усилия обязательно улыбнуться ангелы и подарят сил со своими благословениями... содержание подходило под определение «типичное».

Хотя сказанное ею не так уж странно.

– Иначе говоря, здесь естественно различие в уровне жизни... это касается людей и земель.

Всё меняется в зависимости от приложенных усилий.

Значит те, кто работают, станут состоятельным, а те кто нет, так и останутся в нищете. Но вот глядя на Аку, думаю это работает не так.

– Если ты называешь уровнем жизни различие усилий, тогда да. Всё-таки я всегда усердно работала.

– Я-я знаю... Святые Девы-сама это сироты, у которых увидели талант...

– ... Так было в прошлом.

Вставленные Аку слова немного заинтересовали меня.

Это правда, она действительно поднялась своими силами. Наверное поэтому, она так восхваляет эти учения. Нет, ей просто посчастливилось испытать правдивость учений.

– Ясно. Вот почему ты наполнена амбициями и жаждой достижений, ха...

– Что это за тон, будто ты на что-то намекаешь?

Розовые глаза были направлены прямо на меня.

Она в одиночку попыталась одолеть того, кого называют Демоном Лордом, не зовя с собой двух других Святых Дев, и взяв с собой лишь около 20 стражников.

Должно быть это характерно для тех, кто поднимается в мире, их жажда достижений и славы.

– Насколько я вижу, две других для тебя, как помехи.

– Чт-?! Н-на чем основан твой вывод?!

– ... Не скрывай это. Я всё вижу.

Я сказал это с полной уверенностью, но без какого-либо веского основания.

Просто выпалил случайную «взрослую» фразу и поважничал. А цель полностью купилась на это.

Эта Святая Дева... у неё мало опыта общения с другими?

Ну, с таким тщеславием и грязным ртом, не думаю, что у неё есть какие-либо друзья.

– ... Одиночка.

– Уф!.. Ч-чего это ты вдруг...

– Нет, ничего. Просто подумал, что мы засиделись, так что самое время уходить.

– Д-д-да... Всё-таки у меня мало свободного времени!

Глаза Святой Девы забегали из стороны в сторону, и она поспешила встать со своего места.

До чего она легко читаема.

– Я остановился в гостинице «Загугли». Если есть дела ко мне, можешь прийти.

– У меня нет дел с тобой! Дурак!

Святая Дева Луна бегом покинула ресторан, и окружение затихло.

Нам тоже пора вернуться в нашу комнату и отдохнуть.

Оплатив счет, я покинул ресторан вместе с Аку. Предполагаемый элегантный ужин закончился неожиданной встречей, но я много чего получил.

– ... Мао-сама, иногда вы добры, а иногда жестоки.

– Я всегда джентльмен, просто выбираю для кого.

– Святая Дева-сама невероятно важна, понимаете? Мао-сама пов... чт-что?!

Успев сказать лишь это, я поднял Аку, как принцессу, и вернулся в гостиницу.

В таком элегантном платье я не могу взять её на спину или посадить на плечо. Взгляды окружающих были немного колкими, но давайте просто скажем, что не бывает прогулок без смущения.

– К-как я и думала... вы и правда добрый.

– Хмм, похоже я наконец смогу впервые поспать в нормальной кровати за долгое время.

Мы улыбнулись и ночь... не прошла мирно.

Сразу после того, как мы вернулись в комнату, Луна заколотила в дверь. Когда я открыл её, Луна стояла в слезах.

– Болван! Из-за тебя у меня нет денег, чтобы остановится хоть где-нибудь!!!

Этот вид заставил меня немного пожалеть её, но я точно не хочу рядом кого-то такого шумного. Может я и преувеличиваю, но такое чувство, что она будет шуметь даже во сне.

– Поспи на улице или где-нибудь еще. Надеюсь, подхватишь простуду и сляжешь с температурой.

– Шутить вздумал! Я в такой ситуации из-за тебя!!!

– М-мао-сама... будет ужасно, если Святая Дева-сама подхватит простуду.

– Ничего не поделать. Вот, держи свои деньги, а теперь проваливай.

Та еще морока, если она всюду будет следовать по пятам, так что я вернул ей кожаный мешочек, наполненный деньгами.

Мне в любом случае скоро придется найти способ заработка. Полагаю, это хорошая возможность.

«Хм?»

Пусть я и вернул ей деньги, не было никаких знаков, что Луна собирается покидать дверь.

Не только это, её глаза увлажнились еще больше.

Что? Там же еще полно денег...

– Н-н-ничего не поделать, так что я позволю тебе дать мне остаться здесь!

– Хаа? Ты в своём уме?

О чем она?

Вообще ничего не понимаю.

– Т-ты использовал мои деньги, чтобы остановиться здесь, так?! Значит для меня естественно остаться тут!

– ... Так вот что происходит, когда одиночество усугубляется.

– Кто одинок?! Отойди! Я займу лучшую кровать!!!

...

И таким образом, была создана странная группа из Святой Девы, Демона Лорда и Аку.

Кажется ночь всё же выдастся шумной.

http://tl.rulate.ru/book/11122/529836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Ии... Она бл**ская цундере... И чего я ожидал. *вздох*

Опечатка.
"Прошу прощения, что мы потревожили ваши ужины" (ваш ужин)
Развернуть
#
Как же я с тобой согласен... Ну ладно, в ming breaking говорят, что из цундер можно вытрахать всю дурь... Надеюсь, когда-нибудь гг сделает это...
Развернуть
#
Не сделает. Уже очевидно что он типикал ОЯШ... Только если вторая личность пробудится.
Развернуть
#
Он вродя как уже не шкет, так что ояз и то, что личность пробудится или сольется с его, поменяв характер - 100%, просто хочется, чтобы это пораньше случилось
Развернуть
#
Буду держать кулаки.
Развернуть
#
Как и почти все читатели данного произведения (я в их числе)
Развернуть
#
вместо злого демонлорда отдельно демон лорд, отдельно зло получилось.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку