× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Chronicles of a Lost Man in His Forties Founding a Nation / ~Commonsense is Hindering Me From Becoming TUEE~ / Хроники потерянного сорокалетнего мужчины, создавшего свое государство: Глава 4: «Что ты будешь делать дальше?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4: «Что ты будешь делать дальше?» Книга 1

– А ну быстро выходи отсюда! – крикнул один из троих мужчин, стоявших за пределами камеры. – Прибавь скорости, тормоз!

Трое мужчин в грязной одежде суетились у решетки. Светло-каштановые волосы, черты лица, напоминающие кавказские, и крепкое телосложение. На них была кожаная броня, за спиной висели топоры, а на поясе – мечи в ножнах. Кто они такие? Да уж, это точно горные бандиты.

Я старался сохранять спокойствие, но правда в том, что мое тело буквально оцепенело. Даже после церемонии совершеннолетия (которая, кстати, проходит в 20 лет) я ни разу не участвовал в драках. Даже стычек с преступниками у меня не было.

А эти трое, стоявшие передо мной за решеткой, явно привыкли к насилию.

– Черт возьми, от него одни проблемы, – проворчал один из них.

Кажется, он только что понял, что я не могу открыть камеру сам. Один из бандитов открыл железный замок и зашел внутрь.

– Простите? – успел я только пробормотать, прежде чем получил мощный удар в живот.

Заклинание «Неуязвимость» защищает меня от оружия и магии, но против обычных кулаков оно бессильно. Боль пронзила живот, парализуя дыхание.

– Вставай, черт тебя дери! – заорали они.

Все трое схватили меня и потащили из камеры. Пока меня волокли по коридору, я мельком увидел соседнюю камеру. Там сидела молодая женщина. Наши глаза встретились на долю секунды, но этого было недостаточно, чтобы обменяться хотя бы словом.

– После того как разберемся с этим парнем, мы уделим тебе внимание, – похабно засмеялся один из бандитов, обращаясь к женщине.

– Нет! – закричала она.

Я хотел что-то сделать, но был парализован страхом и болью. Слезы навернулись на глаза – не только от боли, но и от осознания своей беспомощности.

Меня выволокли во внутренний двор, окруженный высокими каменными стенами. Рядом с передней стеной возвышалась массивная каменная башня. Вокруг стояли грубые мужчины, осыпая меня насмешками и презрением.

– Он не настоящий волшебник! – кричали они. – Покажи, как твое волшебство поможет тебе сбежать! Надеюсь, тебе уже вырыли могилу!

Я пытался понять, что они имеют в виду под «ненастоящим волшебником», но ответа не находил. Меня толкнули в центр двора и заставили встать на колени. После этого избиение временно прекратилось, и я смог осмотреться.

Судя по всему, это был внутренний двор форта или замка. Вероятно, это укрытие бандитов. Все выглядело как декорации из игры, но сейчас, находясь здесь в реальности, я не мог наслаждаться этим.

Через несколько минут из здания вышел мужчина в робе. В руках он держал два посоха. Его лицо было изможденным, с запавшими щеками, усами и острым носом. Видимо, это не просто укрытие бандитов, а цитадель какого-то злого волшебника.

– Эй, ты, ублюдок, кто ты такой? – пронзительно спросил он. – Где ты взял этот посох? Ты как-то связан с Афалусалом?

Не дав мне ответить, он продолжил сыпать вопросами. Теперь я разглядел его лучше. Один из посохов в его руках был мой – волшебный посох. Когда Джио достиг 36 уровня, я потратил половину своего состояния на создание этого могущественного артефакта.

– Я… я… э… Я волшебник по имени Джио Марджилс, – наконец выдавил я. – Этот посох – моя собственность. И я ничего не знаю о вашем Афалу… как его там?

Я чуть не назвал свое японское имя, которое носил, будучи обычным служащим, но вовремя остановился. Ах да, я ведь в параллельном мире. Законы, полиция и безопасная жизнь Японии больше не могут меня защитить.

– Ты мне не врешь? У тебя нет никакой волшебной силы! Как ты вообще мог делать что-то волшебное? – заорал он.

– Что? Никакой волшебной силы? – растерялся я.

– Говори правду, урод! – рявкнул он.

– Гофу!? – невольно выкрикнул я.

Один из бандитов, стоявших рядом, тут же пнул меня ногой в живот.

– Гафу… ох…!? Гоооо…

– Ха-ха-ха! Ты жалко выглядишь! – засмеялись они. – Если хочешь притвориться тупым, старайся лучше!

Боль была настолько сильной, что мой разум словно очистился. Впервые за все 42 года жизни я получил такое наказание. Но больше всего меня пугал не сам факт насилия, а грубый смех этих мужчин, в котором не было и намека на угрызения совести.

– Я даже не чувствую ничего волшебного в этом посохе! Если он вообще волшебный! – заявил мужчина в робе, размахивая моим посохом.

Внезапно молния ударила в землю между нами. Синевато-белый свет ослепил всех, а затем раздался оглушительный гром.

– Что это?! – закричали бандиты.

– А-А-А-А!

Ударная волна от молнии сбила всех нас с ног. Бандиты застыли в оцепенении.

– Потрясающе… Что это было? – прошептал один из них.

– За всю жизнь ни разу не видел такой магии…

Черт! Похоже, я зарядил свой волшебный посох заклинанием молнии. В игре D&B магические атрибуты были довольно просты, и казалось, что их легко использовать. Но что он имел в виду, говоря, что в посохе нет волшебной силы? Мой мозг едва справлялся с болью и страхом.

– Что это за волшебный инструмент, в котором нет волшебной силы?! – заорал мужчина в робе. – Если ты не волшебник Афалусала, то это что-то созданное теми дураками из фракции волхвов? Говори!

– Мне нечего сказать… гефу! – попытался я ответить, но мужчина в робе дал сигнал, и бандиты снова начали избивать меня.

– Забава… Вот что я от этого получаю. Ты не воспринимаешь меня всерьез, а? Это великий волшебник, Ягул-сама?

– Гохо. Я не соб-… гаааа.

Я свернулся в позу зародыша, пытаясь выдержать побои. Мужчина в робе – Ягул – щелкал пальцами, наблюдая за этим. Он приказал бандитам поднять меня. Меня схватили за руки, но я уже не мог двигаться.

– ХА! – крикнул Ягул, поднимая другой посох.

– «Ледяная стрела»!

Из наконечника посоха что-то вылетело и вонзилось мне в плечо.

– Гаааааа!.. – закричал я от невыносимой боли.

В моё плечо вонзилось что-то невероятно горячее. Но, взглянув, я увидел, что это была стрела, сделанная изо льда. Это магия! Он использовал волшебство, чтобы выстрелить в меня ледяной стрелой! Что-то странное произошло с моей собственной магией. Заклинание Неуязвимости должно было защитить меня! Или он использовал что-то более мощное?

– Как тебе на вкус настоящая магия? Если не хочешь превратиться в лёд, скажи мне правду! – Ягул-сама, как всегда, в своём репертуаре! – Просто прикончи его, и дело с концом!

Голоса Ягула и бандитов доносились до меня словно сквозь туман. Плечо горело так, будто готово было разорваться изнутри. Впервые в жизни я столкнулся с таким насилием и такой болью. Мой разум был заполнен только страхом… и гневом. Мне надоела эта боль. Меня собираются убить? Я не хочу умирать. Помогите мне. Я хочу убежать. Почему всё это происходит со мной? Я не заслужил этого.

– И что ты будешь делать дальше?

И вдруг…

Сквозь страх, окутавший мой разум, прозвучал знакомый голос моего наставника по игре. Неужели? Я уже переживал десятки ситуаций, столь же ужасных, как эта. Тсукуми, который был "только в игре", пришёл в ярость в моей голове, но я постарался оттеснить его, разрушив свои страхи, чтобы выбраться из этого тупика. Я старался игнорировать боль и унижение. Чувство опасности для моей жизни, которое я ощущал впервые, обострило мою концентрацию до невероятного уровня. Почти сразу я понял, что должен использовать заклинание.

Я начал прокручивать в уме список заклинаний, которые подготовил, и выбрал одно из них. Оно должно было полностью обездвижить Ягула и напугать бандитов. Скорее всего, Ягул владел моей книгой заклинаний, поэтому просто сбежать было бы плохой идеей. Конечно, заклинания, которые убили бы его мгновенно, тоже не подходили.

– Язык проглотил? Отвечай! – Думаешь, молчание тебе поможет?

Удар по спине заставил меня упасть лицом вниз. Затем последовали удары по лицу и животу, от которых в горле встал ком. Но я стиснул зубы и посмотрел на Ягула. Сохраняя невозмутимое выражение лица, я начал напевать, что удивило даже меня самого.

– Посредством этого заклинания он должен стать камнем.

Создание Внутреннего мира и прохождение через Дверь Колдовства прошли намного легче, чем в первый раз. В глазах Ягула и бандитов я просто лежал и бормотал что-то шёпотом, но на самом деле я уже спустился на пятый этаж [Архива заклинаний Волшебного Чародея] и высвободил силу одного из заклинаний.

– Если это твой план, то покажи второй фокус… Что?

Сначала ни Ягул, ни бандиты не понимали, что происходит. Я видел, как лодыжки Ягула вместе с обувью начали превращаться в серый камень.

– Мои ноги… Какого чёрта?! Я не могу пошевелиться!

Изменение цвета, то есть окаменение, неумолимо продвигалось вверх, поглощая его колени и бёдра. Даже его одежда не смогла защитить его. К тому времени, как окаменение достигло пояса, он и остальные бандиты наконец поняли, что происходит.

– Что происходит? – Он каменеет… Ягул-сама превращается в камень! – Проклятие, я не могу двигаться! Моё тело не слушается!

С полностью окаменевшими ногами Ягул побледнел и начал кричать. Все бандиты, включая тех троих, что держали меня, впали в полное замешательство.

– Убей его! Убей этого урода!

Пока Ягул кричал, я почувствовал, как кто-то дотронулся до моей спины, и обернулся.

– Что за… Почему он…?!

Бандиты стояли неподвижно с обнажённым оружием. Похоже, заклинание Неуязвимости наконец начало действовать.

– Этот ублюдок! – Почему я не могу зарезать его?!

Все трое завопили, бросившись на меня с мечами и топорами, но барьер, окутавший моё тело, заблокировал все их атаки, не пропустив даже малейшего удара. Если бы они успокоились и додумались наброситься на меня голыми руками, мне бы конец. Но у бандитов не было времени думать об этом.

– А-А-А-А! Остановите это!!! Помогите мне!!!

В этот момент лицо Ягула исказилось от страха, но окаменение продолжало поглощать его. Через несколько секунд всё его тело превратилось в каменную статую, лицо которой выражало страдание.

Я чувствовал себя немного виноватым за то, что использовал это заклинание на живом человеке, но сейчас не время для сочувствия. В конце концов, я могу отменить окаменение, когда захочу.

Восстановив равновесие, я расправил грудь, но боль в плече напомнила о себе. Теперь в форте царила тишина. Единственный звук – моё прерывистое дыхание.

Через минуту один из бандитов осторожно подошёл к Ягулу.

– Яг… Ягул-сама?

Когда он дотронулся до каменной статуи, которая когда-то была Ягулом, он упал на колени. Статуя выглядела слишком реалистично, вызывая ужас.

– Он действительно превратился в камень…

– Он… Он это сделал?

Все взгляды бандитов, которые были прикованы к статуе Ягула, теперь обратились ко мне. Конечно, в их глазах больше не было презрения и ненависти, только страх и растерянность.

Грубая мысль "поделом им" мелькнула в моей голове, но боль в плече напомнила, что сейчас не время для этого. Мне нужно было что-то сделать, чтобы прогнать их как можно скорее. Но боль мешала мне думать.

– Что ты будешь делать дальше?

Голос моего старого друга из TRPG и доверенного наставника снова отозвался в моей голове.

http://tl.rulate.ru/book/1102/25809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо
Развернуть
#
Мда...Какой ГГ мерзкий и ущербный...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода