× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Chronicles of a Lost Man in His Forties Founding a Nation / ~Commonsense is Hindering Me From Becoming TUEE~ / Хроники потерянного сорокалетнего мужчины, создавшего свое государство: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41. Демонисты, как можно догадаться из их названия, — это фанатики, поклоняющиеся анки. Информацию, которую мне рассказал Хелдол, я запомнил до мельчайших деталей. Его лицо дёргалось, пока он говорил, словно каждое слово давалось ему с трудом. Демонисты — это секта, которая считает разрушение мира анки спасением. Они скрываются в подполье, проводят ритуалы, приносят жертвы анки и тренируются, чтобы стать ближе к своим кумирам. С момента первого Кровотечения, случившегося пятьсот лет назад, их численность то уменьшалась, то возрастала, но полностью уничтожить их так и не удалось. Даже сейчас в разных странах существуют их ячейки. Среди них можно встретить кого угодно — от бедняков из трущоб до знати и даже священнослужителей.

– ...по крайней мере, так говорят слухи. Я слышал, что они особенно активны в Шулендале и Фелди, но... Демонисты в Лелисе... – Хелдол произнёс последние слова так, будто задавал вопрос самому себе.

Хелдол, будучи магом, принадлежал к «Фракции Подчинения», которая утверждала, что магия — это оружие против анки. Это делало его полной противоположностью Демонистам, которые, возможно, уже появились в городе.

– Если такие люди действительно объявились в Лелисе... – начал он, и его лицо исказилось от смешанных чувств.

– Тогда вы станете их главной целью. Даже большей, чем я.

Я почувствовал лёгкое сочувствие к нему. Ведь место, которое он хотел занять, теперь занял я, появившийся из ниоткуда. Но сочувствие — это всё, что я мог ему предложить.

– Благодарю вас за информацию, Хелдол-доно. Я клянусь, что больше никогда не проявлю к вам неуважения.

– А... да. Я буду очень благодарен.

Наш разговор пришлось прервать. Хелдол, казалось, был полон амбиций и мечтаний, но сейчас не время для этого. Если Демонисты, переходящие все границы разумного, действительно здесь, то это проблема, которую может решить только Великий Волшебник. Более того, шансы на то, что Ирудо, Мору и других людей, которых я знаю, тоже начнут преследовать, возросли с одного на миллион до одного на сто. Время было на вес золота.

Я поспешно покинул Гильдию Магов. В романах и играх стоит главному герою отвернуться на мгновение, как его друзей или близких похищают или убивают. Если я преувеличиваю свои ощущения надвигающейся опасности, то ничего страшного — я просто окажусь слишком чувствительным. Но пока что я не мог перестать беспокоиться за Мору и Ирудо.

– ...?

Я добрался до особняка Ирудо через Астральную плоскость, двигаясь по прямой. Второй и третий этажи особняка были жилыми, а первый занимал административный отдел, управляющий его караванами. Торговый Проспект, как и следовало из названия, обычно был оживлённым местом с множеством магазинчиков, выстроившихся вдоль улицы. Но сейчас всё выглядело иначе. Воздух был пропитан напряжением. Прохожих было мало, а особняк Ирудо казался особенно тихим. Время от времени люди бросали на него настороженные взгляды. Стены и несколько окон здания были повреждены.

– Только не говорите, что... – прошептал я, и сердце заколотилось.

– МОРА! ИРУДО!

Я бросился к особняку, почти раздавленный зловещим предчувствием.

– Гио-сааан! – раздался голос.

– Мора!

Мора бросилась ко мне, едва не сбив с ног. Она обняла меня так крепко, что я едва устоял. Её маленькое тело дрожало.

– Ты цела?! Что с Ирудо?

– Маргилис-сама!

Ирудо появился передо мной, выглядев совершенно здоровым. Какое облегчение... Похоже, худшего удалось избежать.

Мы собрались в гостиной, чтобы обсудить произошедшее.

– Пока я был на встрече с Председателем Совета, несколько злоумышленников попытались похитить Мору, – начал Ирудо. – Это была группа из трёх женщин. Им удалось проникнуть в особняк незамеченными и ввести Мору в бессознательное состояние. Они уже собирались унести её, но одну из них обездвижила «невидимая сущность». Её крик привлёк наше внимание. Мы бросились на помощь, но оставшиеся две злоумышленницы взяли Мору в заложницы. Однако, увидев джинна, которого я призвал, они передумали сражаться и сбежали. Разрушения снаружи — это работа джинна.

– Вот как... – я глубоко вздохнул. – В любом случае, я рад, что Мора цела и невредима.

Похоже, «Невидимый Демон», которого я призвал заранее, справился со своей задачей. Ирудо тоже сумел правильно воспользоваться Кольцом Джинна. Я расслабился, чувствуя, как напряжение покидает моё тело.

– Гио-сан защитил меня, верно? С-спасибо вам огромное! – Мора смотрела на меня слезящимися глазами, не отпуская мою руку.

– Подумать только, вы вновь спасли мою дочь... – Ирудо низко склонил голову в знак благодарности.

Но...

– ...Но это моя вина, что всё так обернулось, – сказал я. – Если злоумышленницы пытались похитить Мору, значит, я был их настоящей целью. Это не имеет отношения к внутренним распрям Совета.

Я не знал точно, стоят ли за этим Демонисты, но, судя по всему, они были причастны. Когда я рассказал Ирудо и Море о том, что услышал от Лидера Филиала, оказалось, что они тоже слышали эти слухи.

– «Существуют Демонисты, проводящие свои ритуалы под землёй», – подтвердил Ирудо. – Этот слух ходит среди жителей города, если не в самой Гильдии Магов.

– Гио-сан совсем в этом не виноват! Это всё вина тех людей! – воскликнула Мора.

– Всё именно так, как сказала моя дочь, – поддержал её Ирудо. – Маргилис-сама, не принимайте вину на себя.

Я погладил Мору по голове, пока она крепко обнимала меня, и задумался. Теперь я понял, что значит быть Великим Волшебником, героем. Хотел я того или нет, моё присутствие влияло на людей вокруг меня. Возможно, именно поэтому великие волшебники в легендах запирались в башнях — они ненавидели это.

– Простите... Вообще-то, я хотел поблагодарить вас обоих, – сказал я, глядя на них. – Я не позволю никому причинить вам вред. Если друзьям героев суждено страдать, то я с радостью пошлю такую логику куда подальше.

Я был готов защитить их любой ценой.

Злоумышленница, пойманная Невидимым Демоном, была связана и заперта, но, судя по всему, ей всё-таки удалось сбежать. Что ж, если она связана с той фальшивой горничной, то я не удивлён. Очень досадно, что сегодня я не подготовил заклинания для расследования, такие как «Ощущение Эксперта» или «Психометрия». Завтра я обязательно заряжу их, сделав упор на расследование, защиту и преследование. Для боя же хватит моего Посоха Волшебника и различных магических предметов. И ещё кое-что. Я вдруг вспомнил о методе завоевания Города Приключений, который не смог бы применить ни японский клерк, ни персонаж тактической ролевой игры. Это было то, что под силу только Великому Волшебнику Гио Маргилису.

– Мне нужно, чтобы вы отвели меня кое-куда, – сказал я, обращаясь к своим спутникам.

– Да? Куда именно? – спросили они с любопытством.

Я достал из своей наплечной сумки кожаный мешочек, который едва не лопался от золотых монет и драгоценных камней.

– В Гильдию Искателей Приключений, – ответил я, держа мешочек в руке.

http://tl.rulate.ru/book/1102/134289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода