Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Глава 1218. Старик разбирается в скрытых болезнях (Часть 3)

Глава 1218. Старик разбирается в скрытых болезнях (Часть 3)

— Гунси Фэнъэнь!

Ци Цан запрокинул голову, глядя на стоящего в полувоздухе крепкого юношу.

Тот был высок и могуч, но спустился на голову питона легко, словно пушинка. Он полностью сдерживал дыхание, и Ци Цан с ужасом обнаружил, что не может зафиксировать его местоположение. Если закрыть глаза, Гунси Чоу просто не ощущался. Это означало, что его сила по сравнению с прошлым возросла неимоверно, а уровень намного его превосходит.

В битве у реки Мяоцзян Ци Цан и Гунси Чоу лишь слегка обменялись ударами, но тот уже оказал на него немалое давление. Если сегодня биться в полную силу, Ци Цану, боюсь, придётся здесь сложить голову. Впрочем, как говорится: если победишь — останешься жив, а если нет — что ж, умрёшь!

При жизни нет свободы — зато смерть принесёт облегчение.

Ци Цан спустя много лет сразу узнал своего противника Гунси Чоу, чего нельзя было сказать о памяти самого Гунси Чоу. Он несколько раз посмотрел на Ци Цана, но так и не вспомнил, кто это. Недовольно произнёс:

— Какая-то жалкая щепка смеет выкрикивать моё имя?

Он признал «Фэнъэнь», но это не значит, что всякая кошка или собака может так к нему обращаться, не посмотрев, достоин ли! Будучи названным щепкой, Ци Цан не рассердился. Стоя посреди руин королевского дворца, он криво усмехнулся:

— В этот раз ты пришёл ко мне или просто проходил мимо?

Услышав это, Гунси Чоу почувствовал, что ситуация ему смутно знакома. Едва уловимый встречный вопрос чуть не довёл Ци Цана до белого каления.

— Мы встречались?

Если да, то почему он не помнит его лица? Ах, да, всё верно. Когда-то Чжэн Цяо подстроил так, что Гунси Чоу временно ослеп. В этот период и произошла их короткая стычка с Ци Цаном, так что он и не видел его лица.

Гнев Ци Цана взорвался.

— Гунси Чоу, ты не помнишь меня, старика? — Окружающие руины подверглись внезапно возросшему давлению, были раздавлены невидимой силой в мелкую пыль. Пыль заполнила всё вокруг, и даже голова правителя Юго превратилась в кровавое месиво. Ци Цан мрачно произнёс: — Неважно, если не помнишь, так и быть, старик отправит тебя в загробный мир дураком!

Ци Цан подумал, что Гунси Чоу нарочно его унижает. Но тот просто ещё не сопоставил людей.

Гунси Чоу был горд, и в большинстве случаев не запоминал имена тех противников, которые не представляли для него смертельной угрозы. Лишь в некоторых случаях он запоминал их хорошо. Например, знающая его душа — матушка Шэнь Юли, её «заместитель» — Юнь Цэ, противник, чьи силы примерно равны его собственным, но которому удалось вырвать жизнь из его рук, и, наконец, те, кто его раздражает.

К какому типу относился Ци Цан? Не к третьему — к четвёртому.

Гунси Чоу был несколько двуличен. Он мог подшучивать над противниками, но не позволял им пренебрегать собой. Ци Цан когда-то был даже немного сильнее Гунси Чоу. Если бы они действительно выложились и сражались насмерть, Гунси Чоу, скорее всего, понёс бы некоторый урон. Кто бы выжил, а кто умер, ещё вопрос!

Но Ци Цан не из тех, кто будет сражаться насмерть. Во-первых, он в те годы служил у Чжэн Цяо, и их отношения были основаны на взаимной выгоде и корыстных интересах. Во-вторых, Чжэн Цяо, оказавшись в безвыходном положении, разыграл коалицию по истреблению дракона, получив последнее удовольствие в жизни. С удовольствием принял яд и нашёл себе живописное место для могилы. Если бы Шэнь Тан и остальные не убили его вовремя, Чжэн Цяо ещё смог бы сохранить своё тело.

Раз уж босс Чжэн Цяо не хотел жить, с чего Ци Цану сходить с ума и сражаться с Гунси Чоу? Он не был психом, чтобы создавать себе трудности в жизни.

Таким образом, Ци Цан тогда действительно уклонялся от Гунси Чоу.

Как мог Гунси Чоу этого не заметить?

Поэтому тот и попал в его чёрный список.

Теперь же он дерзил прямо перед ним! Это заставило Гунси Чоу, собиравшегося было спросить имя Ци Цана, отказаться от этой мысли. Безымянных, умерших от его руки, как мух, не стоит тратить время!

Столкнувшись с провокацией, Гунси Чоу отреагировал просто и понятно.

Из его ладони вырвался поток Удань, сформировав длинный кнут.

Кнут был толщиной с руку женщины, усеян бесчисленными острыми шипами, каждый из которых был пропитан смертельным ядом. Уже в момент его появления воздух наполнился сладковатым дурманящим ароматом. Обычный человек, вдохнув его, почувствует, как яд, парализующий конечности, мгновенно распространяется по всему телу. Страшно даже представить, что случится, если получить удар кнутом — яд попадёт в кровь и поразит всё тело! Даже он сам не осмеливался недооценивать эту опасность.

На конце кнута была не просто мёртвая материя.

Голова змеи, соединённая с кнутом, гибко переползла с руки Гунси Чоу ему на плечо. Она показала Ци Цану свои ядовитые зубы тёмно-зелёного цвета, алые змеиные зрачки ни на мгновение не отрывались от жизненно важных точек жертвы, готовясь к броску.

Ш-ш-ш…

Ш-ш-ш…

Леденящий кровь звук донёсся из-под земли.

На первый взгляд казалось, что бесчисленные полозы собрались в змеиное море и надвигаются на Ци Цана. Обычный человек давно бы потерял дар речи от ужаса. Но Ци Цан, вопреки ожиданиям, сорвался с места. Он немедленно привел в действие Даньфу, мощная Удань пронеслась сквозь небо и землю, яростный поток энергии подхватил полозов и взмыл их в небо. Некоторые были разорваны в клочья, превратившись в плодородную почву, даже не успев упасть на землю. Другим повезло больше — они остались целыми и падали дождём!

Вслед за этим появились бесчисленные трещины, словно паутина, рассекающие землю!

Водяные столбы взметнулись в небо, и каждая капля была пропитана Удань Ци Цана! Глаза его горели краснее, чем змеиные зрачки! Он сорвался с места!

— Гунси Фэнъэнь, щенок, как ты смеешь!

Эти слова Ци Цан выдавил из задних зубов. Показатель его ярости мгновенно превысил предел, чуть не вызвав кровоизлияние в мозг.

— Ты у меня умрёшь!

Земля задрожала, словно дракон перевернулся, бесчисленные водяные столбы разорвались, образовав водяную завесу. Ужасный ураган подхватил и поднял в воздух обломки королевского дворца. Ци Цан, словно в бреду, сжал ладонь, материализовав огромный меч высотой с человека и, прорвав звуковой барьер, бросился на Гунси Чоу. Доспехи Удань сверкали в воздухе, время от времени высекая искры от трения.

Гунси Чоу, этот варвар, даже не надел доспехи Удань!

Он полностью освободился от оков, предоставив себе полную свободу действий. С жадностью поглощал энергию неба и земли, используя её в своих целях, словно одним ударом мог разорвать лазурное небо на части. Он мечтал одним ударом разрубить Гунси Чоу!

Хрусть!

Послушная змеиная голова, венчавшая кнут, словно молния, превратилась в зелёную вспышку и, точно рассчитав траекторию, устремилась к Ци Цану в лоб. Казалось, что хрупкие ядовитые зубы прочно вцепились в лезвие меча. Чёрные тучи нависли над городом, зелёный луч пронзил их насквозь, и казалось, что дракон-питон бродит в облачном море.

Гунси Чоу, казавшийся беззаботным, зашипел.

Аура этой техники показалась ему знакомой.

Он, наконец, в дальнем уголке памяти нащупал не самый приятный момент:

— Так это ты, пёс, прислуживающий Чжэн Цяо.

В ответ на него обрушилась тень огромного меча, направленная прямо в лицо.

Меч в руках Ци Цана скорее походил на дао, чем на меч. Это был длинный двуручный меч, рукоять которого была почти равна по длине лезвию. Он весил более двухсот тридцати трёх цзиней*. От одного его удара можно было расстаться с конечностями, даже не прилагая усилий. Эта тень меча, казалось, с лёгкостью рассекала горы высотой в сотню чжанов!

Прежде чем клинок успел приблизиться, доспехи Удань Гунси запоздало, но всё же окутали его тело. В зрачках Ци Цана промелькнула радость. Если бы Гунси Чоу до сих пор не надел доспехи Удань, он бы умер, так и не увидев того, чего хотел! Он, Ци Цан, даже уйдя со сцены, должен был сделать это с помпой!

Бум.

Время в этот момент растянулось во много раз.

Замедлилось настолько, что Ци Цан невооружённым глазом мог ясно видеть весь процесс «постепенного» приближения тени меча к Гунси Чоу. Он предвкушал, волновался и жаждал оставить на этих безупречных доспехах Удань вечный и нетленный след «Ци Цана». Пока в поле его зрения не появилось странное мерцание.

Мерцание возникло сзади.

В этот момент замедленного пространства оно нисколько не было затронуто и с поразительной скоростью пронеслось мимо Ци Цана, поразив грудь Гунси Чоу! Удар последовал после атаки Ци Цана, но достиг цели раньше!

Хрусть, хрусть…

Раздался треск.

Бесчисленные ледяные кристаллы разлетелись вдребезги, и течение времени вернулось в норму. Ци Цан с ужасом смотрел на внезапно появившегося незнакомца.

Тот был одет очень просто. На первый взгляд можно было подумать, что это обычный сборщик трав, поскольку за спиной у него висела корзина для лекарств.

*Фэнъэнь — «дарующий благодеяние»

*Цзинь — мера веса, около 500 грамм

http://tl.rulate.ru/book/109723/7635168