Читать Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. Глава 96: Шэнь-сюн, ты истинный благородный муж! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. Глава 96: Шэнь-сюн, ты истинный благородный муж!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 1. 096. Шэнь, ты настоящий господин

Чжай Лэ сказал:

— Ветер подлесок? Это еще хуже.

Шэнь Тан спросила с любопытством:

— Почему?

Ей казалось, что имя хорошее, с глубоким смыслом.

За исключением того, что оно не звучало как имя девушки, все остальное было прекрасно.

Чжай Лэ хотел было что-то сказать, но замолчал.

В нынешнем мире даже некоторые королевские семьи не могут себя защитить, как, например, королевская семья Синь, не говоря уже о простых людях.

Неизвестно, что случилось с родственниками девушки. Возможно, с ними скоро удастся связаться, и они захотят позаботиться о сироте, дать ей кров и защиту. Если родственники окажутся бессердечными, это будет как шаг в другую яму. Но, скорее всего, найти их не удастся.

Ведь в смутные времена жизнь человека дешевле травы.

Чжай Лэ приблизился к Шэнь Тан и прошептал, чтобы девочка не слышала:

— Девушка будет рядом с Шэнь, независимо от ее будущей судьбы, сейчас она — служанка. Имя «Ветер подлесок» слишком громкое, я боюсь, что она не сможет его вынести, и ее ждет ранняя смерть.

Шэнь Тан рассмеялась:

— Сяофан, ты все еще веришь в это?

Чжай Лэ сказал:

— Лучше верить, чем не верить.

Шэнь Тан же высказала противоположное мнение:

— Я не согласна с Сяофан. Она пережила такое ужасное, смертельное испытание, и все же осталась жива, значит, небеса ее не хотят оставлять. Как говорится, «пережив опасность, приходит благоденствие», кто знает, может, впереди ее ждет светлая дорога?

Чжай Лэ, видя, что она настаивает, перестал ее отговаривать.

Шэнь Тан решительно сказала:

— Хорошо, с этого дня ее будут звать Линь Фэн.

Девочка, которая уже успокоилась, глубоко поклонилась, опустив глаза, и тихо сказала:

— Линь Фэн приветствует господина.

Шэнь Тан сказала:

— Что касается «имени» — придумаем его позже.

Эти слова вызвали у Чжай Лэ и Линь Фэн недоумение.

— Что вы так смотрите на меня? Я что-то не так сказал?

Линь Фэн сжала рукав, закусив губу, и промолчала.

Чжай Лэ был в недоумении:

— Имена даются после совершеннолетия, девушка еще слишком юна.

Шэнь Тан:

— Мужчины достигают совершеннолетия в двадцать лет, у тебя же не было двадцати, когда тебе дали «имя»?

Чжай Лэ сказал:

— Это не одно и то же.

В этом мире мужчины могут сосредоточить в себе «Вэньсинь» и «Удань», а их символами — «Вэньсинь» и «Удань» — являются «Вэньсинь» и «Удань», которые гравируются на «имени» хозяина, чтобы показать его статус. Неизвестно, кто первым придумал, что раннее получение «имени» помогает сосредоточить «Вэньсинь» и «Удань».

Поэтому в последние двести лет, независимо от возраста, как только человек ощущает небесную энергию и успешно направляет ее в меридианы, открывая «Даньфу», он может получить «имя». Обычно «имя» дают родители или учителя, но бывают и исключения — человек выбирает его сам.

С «именем» девушек все иначе.

Если к совершеннолетию девушка не выходит замуж, «имя» ей дают родители. Если она выходит замуж до совершеннолетия или уже замужем, «имя» ей обычно дает муж. Шэнь, очевидно, не родители девушки, и давать ей «имя» — это как-то неуместно, не соответствует этикету.

Если у Шэнь есть чувства к девушке, тогда это другое дело.

Чжай Лэ чувствовал, что, кажется, понял намерения Шэнь.

Да, злые намерения!

Неизвестно, была ли это иллюзия, но у Шэнь Тан заныло в спине.

Это ощущение не продлилось долго, бандиты уже перенесли тела в одно место, и их глаза неотрывно смотрели на Чжай Лэ, в них сквозило ожидание — Чжай Лэ копает ямы, это экономит время, а ямы получаются глубокими, большими и просторными.

Чжай Лэ всегда был рад помочь:

— Хорошо, смотрите.

— Не спешите копать ямы. — Шэнь Тан остановила его рукой, спросив бандитов: — Вы обыскали тела? Не пропустите ничего полезного, ценного, даже самая маленькая муха — это мясо, не стоит тратить впустую.

Шэнь, знающая толк в экономии и доведшая себя до продажи вина на улицеТан:

— Даже крошечный кусочек серебра — это деньги, нельзя упускать.

Чжай Лэ: «…»

Бандиты не только убирали тела и обыскивали их, но еще и переносили деревянные сундуки Шэнь. Каждый сундук был невероятно тяжелым, некоторые лежали на земле, а некоторые были гружены на повозку. В одних были золото и серебро, в других — украшения и антиквариат, а в некоторых — личные «чемоданы» женщин. Шэнь Тан держала факел и осматривала все, Линь Фэн, сжимая рукав, шла за ней.

Всего было двадцать семь сундуков.

Если учесть то, что украли разбойники, их могло быть пятьдесят.

По содержимому сундуков можно было понять, что семья Линь, скорее всего, была очень богатой, имела средства и традиции. Если бы не Шэнь Тан с Чжай Лэ, бандиты могли бы броситься грабить.

Шэнь Тан приказала Линь Фэн:

— Ты займись этими сундуками.

Линь Фэн резко подняла голову, посмотрела на Шэнь Тан и замолчала.

Чжай Лэ заговорил за нее:

— Это, наверное, не очень уместно…

По логике, это трофеи, но совсем недавно они принадлежали девушке и ее семье, а теперь от семьи не осталось никого, кроме нее, а Шэнь просит ее разбирать эти вещи…

Неудобно, неудобно.

Шэнь Тан закатила глаза:

— Что тут неуместного? Большинство вещей — для женщин, ты хочешь, чтобы эти вонючие мужики их трогали? Будь человеком! Хотя бы оставь им чистую память о себе. К тому же, завтра еще неизвестно, найдем мы тела или нет. Если не найдем, то их одежда пригодится для захоронения.

Чжай Лэ был ошеломлен, он не ожидал, что Шэнь Тан так думает.

Шэнь Тан, не обращая внимания на удивленное выражение Линь Фэн, продолжила:

— Что касается твоих вещей, ты их забери, чтобы у тебя было что-то, на что опереться.

Она немного помолчала и снова обратилась к Линь Фэн:

— Что касается вещей твоей матери и остальных, ты тоже выбери одну-две вещи, чтобы сохранить их как память, чтобы потом, глядя на них, вспоминать… Почему ты снова плачешь?

Слезы уже подсохли, но на них снова появились новые, прозрачные капли, которые вот-вот упадут.

Она вытерла слезы и искренне поблагодарила:

— Благодарю господина.

Неловкая Шэнь Тан: «…»

Она взяла чужие деньги и ее неоднократно благодарит единственная выжившая, даже с ее толстой кожей, это было немного неудобно, поэтому она неловко погладила ее по голове и сказала неестественным тоном:

— Не говори «спасибо», иди.

Когда Линь Фэн отвернулась, Шэнь Тан прикрыла лицо руками.

Чжай Лэ вздохнул и похвалил:

— Шэнь, ты настоящий господин!

Он судил о человеке по себе.

Стыдно, стыдно.

Она закрыла лицо обеими руками и пробормотала:

— Не говори.

Ты же не видишь, как мне неловко, я хочу провалиться сквозь землю?

Чжай Лэ: «???»

Прошло полчаса, и, наконец, все было готово.

Сундуки снова сложили в повозку, завтра их можно будет спустить с горы, Шэнь Тан велела бандитам привести в порядок «лагерь», чтобы переночевать здесь. Благодаря неожиданному богатству, Шэнь Тан стала щедрее, она разрешила бандитам поесть сухих пайков, которые готовили стражи.

Нужно же кормить тех, кто работает, верно?

Что касается юной Линь Фэн…

В лесу много москитов, Шэнь Тан велела ей лечь спать в повозке, специально предупредив:

— Что бы ни случилось, сиди в повозке и не выходи.

Линь Фэн, услышав это, с беспокойством посмотрела на нее.

А затем перевела взгляд на бандитов.

Шэнь Тан поняла, о чем она думает, и объяснила:

— Это не бандиты, они не посмеют, это разбойники. В этом лесу есть логово разбойников, раньше они, наверное, грабили вас. Они наткнулись на богатую добычу, которая достанется им на три года вперед, как же они могут упустить такую птицу? Они хорошо знают местность, а сейчас столько шума, они не могли не заметить. Не позднее полуночи они обязательно нападут.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4199079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку