— «Ветер в роще»? — Чжай Лэ покачал головой. — Это имя ей не подходит.
— Почему? — удивилась Шэнь Тан.
Ей казалось, что имя красивое и многозначительное.
Единственный его недостаток заключался в том, что оно не очень подходило для девушки.
Чжай Лэ замялся.
В смутные времена даже знатные семьи с трудом могли защитить себя, не говоря уже о простых людях. Ярким примером тому была королевская семья царства Синь.
Было неясно, что стало с родными этой девушки. Возможно, удастся их найти, и они с радостью приютят сироту. Но если родственники окажутся бессердечными, то она попадёт из огня да в полымя. Впрочем, скорее всего, найти их не удастся.
Ведь в хаосе войны человеческая жизнь ничего не стоила.
Чжай Лэ наклонился к Шэнь Тан и тихо, чтобы не услышала девочка, прошептал:
— Сейчас эта девочка — твоя служанка, и какое бы будущее её ни ожидало, это имя ей не подходит. «Ветер в роще» звучит слишком гордо. Боюсь, судьба может её за это наказать.
— Ты серьёзно? — Шэнь Тан улыбнулась. — Неужели ты веришь в эти суеверия?
— Бережёного бог бережёт, — ответил Чжай Лэ.
— Я так не думаю, — возразила Шэнь Тан. — Эта девочка чудом спаслась, когда все её родные погибли. Значит, небеса её хранят. Говорят, что после чёрной полосы всегда наступает белая. Кто знает, может быть, её ждёт счастливое будущее?
Чжай Лэ увидел, что Шэнь Тан настроена решительно, и больше не стал спорить.
— Хорошо, пусть будет Линь Фэн, — согласилась она.
Девочка, немного успокоившись, сделала глубокий поклон.
— Линь Фэн в вашем распоряжении, господин, — тихо сказала она.
— А второе имя мы тебе потом придумаем, — сказала Шэнь Тан.
Чжай Лэ и Линь Фэн удивлённо посмотрели на неё.
— Что вы на меня так уставились? — спросила Шэнь Тан. — Я что-то не то сказала?
Линь Фэн нервно теребила рукав, но ничего не говорила.
— Второе имя даётся на совершеннолетие, — Чжай Лэ покачал головой. — Эта девочка ещё слишком мала.
— Мужчин посвящают в рыцари в двадцать лет, — парировала Шэнь Тан. — А у тебя что, не было второго имени до двадцати лет?
— Это другое, — ответил Чжай Лэ.
В этом мире мужчины могли пробудить в себе «литературное сердце» или «воинскую доблесть». Одним из признаков этого являлись каллиграфический знак и тигриная печать, на которых было выгравировано имя их обладателя. Кто-то пустил слух, что ранний выбор второго имени способствует развитию «литературного сердца» или «воинской доблести».
Поэтому в течение последних двухсот лет мальчикам давали второе имя, как только они начинали ощущать потоки энергии Ци и направлять их в свои меридианы, открывая «киноварное поле». Обычно это делали родители или учителя, но бывали и исключения, когда юноши выбирали второе имя сами.
У женщин всё было иначе.
Если девушка не выходила замуж до совершеннолетия, то второе имя ей давали родители. Если же она была обещана или уже выдана замуж, то второе имя ей давал муж. Шэнь Тан не была ни матерью, ни мужем Линь Фэн, поэтому с её стороны было бы неуместно и даже невежливо давать ей второе имя.
Другое дело, если бы у Шэнь Тан были на неё какие-то виды…
Чжай Лэ решил, что ему открылись истинные намерения Шэнь Тан.
«Ах ты, хитрюга!» — подумал он.
Шэнь Тан, сама того не понимая, почему, почувствовала холодок по спине.
Но это ощущение быстро прошло. Разбойники уже свалили все трупы в одну кучу и теперь смотрели на Чжай Лэ с нескрываемой надеждой. Дело в том, что Чжай Лэ умел очень быстро копать могилы. Ямы, которые он выкапывал, получались глубокими, широкими и аккуратными.
— Ладно, ладно, помогу вам, — с готовностью согласился Чжай Лэ.
— Не торопись, — остановила его Шэнь Тан. — Вы обыскали тела? Ничего ценного не осталось? Копейка рубль бережёт, не стоит разбрасываться добром.
— Даже самая мелкая монета — это деньги, — добавила Шэнь Тан, которая, будучи бедной как церковная мышь, знала им цену. — Не стоит ими пренебрегать.
— … — Чжай Лэ промолчал.
Разбойники, помимо того, что носили трупы и обыскивали их, должны были перенести и сундуки Шэнь Тан. Сундуки были тяжёлыми. Некоторые из них валялись на земле, другие были свалены в повозку. В одних лежали золото и драгоценности, в других — антиквариат, а в третьих — вещи, которые женщины брали с собой в дорогу. Шэнь Тан, освещая себе путь факелом, осматривала сундуки один за другим. Линь Фэн шла следом, теребя рукав.
Всего сундуков было двадцать семь штук.
Вместе с теми, что забрали бандиты, их было, наверное, штук пятьдесят.
Судя по содержимому сундуков, семья Линь была очень богатой и знатной. Если бы не Шэнь Тан и Чжай Лэ, разбойники наверняка бы набросились на них и растащили всё подчистую.
— Собери вещи из этих сундуков, — велела Шэнь Тан Линь Фэн.
Линь Фэн подняла на неё глаза, словно хотела что-то сказать, но не решалась.
— Не думаю, что это хорошая идея… — вмешался Чжай Лэ.
С одной стороны, всё это было добычей, но ещё недавно эти вещи принадлежали девочке и её семье. А теперь, когда все её родные погибли, Шэнь Тан велит ей собирать их вещи…
Что-то тут было не так.
— А что здесь такого? — Шэнь Тан закатила глаза. — В основном это женские вещи. Ты хочешь, чтобы этим занимались эти мужланы? Побойтесь богов! Нужно же и о посмертной репутации думать! К тому же, неизвестно, найдём ли мы завтра тела её родных. Если нет, то хотя бы одежда останется, чтобы похоронить их по-человечески.
Чжай Лэ удивлённо посмотрел на Шэнь Тан. Он и не подумал об этом.
Не обращая внимания на то, что Линь Фэн ошарашенно смотрит на неё, Шэнь Тан продолжила:
— А свои вещи собери отдельно. Они тебе пригодятся.
Она немного помолчала, а потом добавила:
— И возьми что-нибудь на память о своих родных. Чтобы было, на что посмотреть и вспомнить о них… Эй, ты чего опять плачешь?
Глаза девочки снова наполнились слезами.
— Спасибо вам, господин, — прошептала она, вытирая слёзы.
Шэнь Тан почувствовала себя неловко.
Она взяла деньги этих людей, а теперь единственная выжившая благодарит её. Даже у самого толстокожего человека от такого стало бы не по себе. Шэнь Тан смущённо потрепала девочку по голове.
— Не стоит благодарности, — пробормотала она. — Иди уже.
Когда Линь Фэн отвернулась, Шэнь Тан закрыла лицо руками.
— Шэнь-сюн, ты истинный благородный муж! — восхищённо произнёс Чжай Лэ.
Это он напрасно принял её за беспринципную хищницу.
— Хватит уже, — пробормотала Шэнь Тан, ещё сильнее краснея.
Неужели он не видит, как ей неловко?
— ??? — Чжай Лэ непонимающе посмотрел на неё.
Они провозились с вещами ещё около получаса.
Потом сложили сундуки обратно в повозку. Завтра они спустятся с горы. Шэнь Тан велела разбойникам разбить лагерь, решив заночевать в этом месте. Она была в хорошем настроении, ведь ей удалось разбогатеть, поэтому разрешила разбойникам поесть припасов, которые были у стражников.
«Нельзя же, чтобы люди работали на пустой желудок», — подумала она.
Что касается Линь Фэн…
В лесу было много комаров, поэтому Шэнь Тан уложила её спать в повозке, наказав:
— Что бы ни случилось, сиди тихо и не выходи.
Линь Фэн подняла на неё испуганные глаза.
Потом посмотрела на разбойников.
Шэнь Тан поняла, о чём она беспокоится.
— Не бойся, эти разбойники тебе ничего не сделают, — сказала она. — Я про бандитов. В этих горах есть логово бандитов. Наверняка это они напали на твоих родных. Они вряд ли упустят такой шанс поживиться. К тому же, они знают здесь все тропы. Наверняка они уже заметили нас. Думаю, ближе к полуночи они попытаются на нас напасть.
http://tl.rulate.ru/book/109723/4199079
Использование:
