Читать Step Down, Let Me Come! / Встань и позволь мне прийти: Том 1. Глава 6: Императорская печать и Слова Силы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Встань и позволь мне прийти: Том 1. Глава 6: Императорская печать и Слова Силы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Тан, собравшись с духом, спокойно посмотрела на юношу.

— Скажи, господин, у тебя есть какая-то личная неприязнь к клану Гун?

Ответ юноши оказался неожиданным.

Он неторопливо сложил руки в рукавах, прислонился к дереву, опустил веки и спокойно произнес:

— Нет.

Шэнь Тан: «…»

Если нет, то какого черта ты лезешь не в свое дело?

Хотел убить ее только за то, что она из клана Гун?

Юноша, заметив ее красноречивый взгляд, нахмурился.

— Что ты так смотришь?

«Как на пациента психбольницы», — про себя подумала Шэнь Тан, но вслух произнесла:

— Если у тебя нет личной неприязни, то откуда же такая ненависть?

Юноша усмехнулся:

— Ты же из клана Гун, неужели не знаешь?

Шэнь Тан: «…»

Сколько можно повторять, что она не имеет никакого отношения к этому клану?!

Она сделала глубокий вдох, выдохнула и натянуто улыбнулась.

— Господин, я безмерно благодарна тебе за спасение, но мне хотелось бы прояснить кое-что.

— Говори.

— Во-первых, я не из клана Гун, — сказала Шэнь Тан и заметила, как в глазах юноши мелькнул огонек удивления. Но она не обратила на это внимания и продолжила: — Во-вторых, я понятия не имею, о какой ненависти ты говоришь. И в-третьих, я не «отпрыск» клана Гун…

Она была самой настоящей девушкой.

И пусть она еще совсем юная, и у нее нет никаких внешних признаков половой принадлежности, но по лицу ее трудно было принять за мальчика!

Юноша внимательно посмотрел на лицо Шэнь Тан, вглядываясь в ее глаза, словно пытаясь понять, говорит ли она правду.

Наконец, он кивнул.

— Я верю тебе, господин.

Шэнь Тан: «…»

Да что ты говоришь!

Сколько раз повторять, что она не парень, до него никак не дойдет!

Что же ей сделать, чтобы он поверил? Снять штаны и показать доказательства?

— Хоть ты и неплохо сражаешься, но то, как ты бездумно использовал Слово Силы, говорит о том, что ты не получал должного образования, — с усмешкой заметил юноша.

Ни один уважающий себя ученый не полезет в драку с воином.

Учитывая, что в ссылке находились не только члены клана Гун, он предположил, что этот юноша, должно быть, принадлежал к какому-то другому роду, но благодаря своей андрогинной внешности попал в число женщин, и его даньтянь избежал участи остальных мужчин.

Шэнь Тан: «…»

Она не знала, что и сказать, но уловила главное.

— Ты сказал… Слово Силы? У меня есть Слово Силы?

В этом теле есть Слово Силы?

Она уже потирала руки в предвкушении!

Наконец-то у нее, как у любой уважающей себя путешественницы во времени, появился хоть какой-то бонус!

— Ты что, не знаешь?

Увидев ее неподдельное удивление, юноша опешил.

Шэнь Тан честно покачала головой.

Она попала в этот мир меньше суток назад.

У нее не было никаких воспоминаний о прежней жизни, ее ограбили, и она понятия не имела, что происходит.

— Если ты не знаешь о своем Слове Силы, то как же ты тогда его использовал? — спросил юноша.

— Слово Силы… А что это такое?

— Это та фраза, которую ты произнес: «Меч в руках любящей матери, вонзается в спину бродячего сына». Это и есть твое Слово Силы.

Юноша нахмурился, на его лице отразилось странное выражение.

Мать, которая вонзает меч в сына… Звучало это как-то странно, но в мире было много удивительных вещей, а он, возможно, просто мало что в этой жизни видел.

— Я… Я просто подумала о том, что может мне помочь, и эта фраза сама всплыла у меня в голове, — честно призналась Шэнь Тан.

Юноша: «…»

Вот это поворот!

Шэнь Тан решила сменить тему.

— Ты так и не сказал, почему ты так ненавидишь клан Гун.

Нерешенный вопрос не давал ей покоя, словно недочитанная книга.

Юноша мельком взглянул на Шэнь Тан и бесстрастно ответил:

— У меня нет к ним личной неприязни. Но есть ненависть к тем, кто уничтожил мою родину.

Услышав это, Шэнь Тан тут же отказалась от идеи выведать все подробности.

Это уже не шутки, если она его разозлит, он и ее прикончит. Впрочем, в мире, где царствовало сто государств, которые постоянно воевали друг с другом, гибель и возрождение государств были обычным делом. За свою жизнь человек мог сменить не одно гражданство.

Юноша явно питал чувства к своей родине, но не до такой степени, чтобы мстить за нее всем подряд.

— А что насчет Слова Силы? — спросила Шэнь Тан.

Она решила воспользоваться случаем и выудить из юноши побольше информации.

Зачем ей искать ответы самой, если можно получить их бесплатно?

Халява — это святое.

Юноша: «…»

Он еще раз убедился, что Шэнь Тан действительно ничего не знает и задает элементарные вопросы, на которые не жалко потратить пару минут.

Вот только вопросы были настолько примитивными, что он начал сомневаться, не свалилась ли она с луны. Юноше пришлось начать свой рассказ с самого начала.

Его рассказ оказался куда более полным, чем обрывочные воспоминания, всплывшие в голове Шэнь Тан.

Много лет назад на землю упала звезда, разлетевшись на множество осколков. Люди бросились собирать их, надеясь с их помощью укрепить свои тела и души, и лишь торговцы, жаждущие наживы, не обращали на них внимания. Но однажды один ремесленник вырезал из осколка звезды печать и преподнес ее правителю.

Как только правитель взял печать в руки, она засияла фиолетовым светом, и в воздух поднялось множество странных иероглифов. Часть из них слилась с даньтянями чиновников. Так люди узнали, что эти иероглифы, соединенные с определенными видами боевого духа или литературного дара, могут давать невероятную силу.

Эти иероглифы стали называть «Словами Силы».

Например, фраза, которую произнес юноша — «Твердые зубы выпадают первыми, а мягкий язык остается, ибо мягкость побеждает твердость, а слабость — силу», — могла исцелить или усилить одну из сторон в битве. Эффект от одного и того же Слова Силы мог быть разным в зависимости от того, кто его использовал.

С тех пор осколки звезды стали использовать для создания императорских печатей.

Слова Силы, заключенные в печати, напрямую влияли на мощь государства, а правитель, активировав печать, мог превратить ее в могущественное оружие, защищающее границы страны.

Юноша немного помолчал, наблюдая за реакцией Шэнь Тан, и тихо продолжил:

— Когда столица Чунтай пала, императорская печать исчезла. Ходили слухи, что ее похитил клан Гун. Но даже после того, как их род предали огню и мечу, печать так и не нашли…

Шэнь Тан не обратила внимания на слова о печати. Ее внимание привлекло другое.

— Чунтай?

Юноша удивленно поднял брови.

— …Так теперь называется бывшее царство Синь. Ходят слухи, что его переименуют в «Чунтай».

Он решил, что Шэнь Тан удивилась, потому что, находясь в ссылке, не знала о том, что Чунтай — это и есть Синь. Но он и не догадывался, что ее удивило само название.

— Завоевали страну и переименовали…

Зачем?

— Чтобы унизить, — ответил юноша.

— Унизить?

— «Чунтай» называли служанок, которые прислуживали другим служанкам, самых низших из низших. Для жителей Синь это величайшее оскорбление.

Служанка служанки… Что может быть унизительнее?

И разве после этого клан Гун, виновный в падении страны, не заслуживает всеобщей ненависти?

И пока императорская печать не будет найдена, эта история не закончится.

Но все это было не так уж и важно для Шэнь Тан. Ее куда больше интересовало собственное Слово Силы.

— Думаю, тебе стоит проверить, к какому рангу оно относится, — предложил юноша.

Всего было девять рангов Слова Силы, и, только узнав свой ранг, можно было подобрать подходящие слова.

— Как это сделать? — спросила Шэнь Тан.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4095129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку