Глава шестая
Вос привык к тому, что ему говорили, что он не знает, когда уйти. Но те, кто так говорил, ошибались. Он знал, когда. Сейчас, например, было прекрасное время, чтобы бросить курить. Во всяком случае, ненадолго. Орлиный нос Вентресс был слишком неправильным, чтобы можно было добиться какого-либо прогресса. Он дал ей немного времени, чтобы остыть, а затем попробовал еще раз.
Вос был более чем сбит с толку. Ему понравилась личность, которую он создал для этой миссии. Он был лихим, остроумным, сильным и кокетливым — ладно, «персонаж» действительно был в значительной степени его обычным «я». За исключением кокетливой части.
Но что еще ему оставалось делать? Вентресс — хотя и более чем устрашающая, даже Вос должен был признать — была привлекательной женщиной, стройной, но обманчиво сильной, с необычными ледяными голубыми глазами и, ну, ну и множеством других вещей, которые люди могли бы разумно заметить. Конечно, она получит много внимания – очевидно, нежеланного, но она, несомненно, ожидала этого. И даже Кеноби заметил, что Вос не может себе позволить слишком сильно выделяться. Он уже продвигал это, просто пытаясь вступить с ней в союз, теперь он мог это видеть.
Вос легко последовал за Вентресс, следя за тем, чтобы она его не заметила. Это была практика, которую он освоил давным-давно. По крайней мере, эта часть работы под прикрытием была ему знакома. У нее не было спидера, и она шла пешком, так что он был избавлен от необходимости использовать Силу, чтобы убедить кого-то расстаться со своей машиной, или просто украсть другую.
В животе у него заурчало. В погоне за проворным Мореги разыгрался аппетит. Он купил сэндвич с жареными местными овощами и поел, пока выполнял задание. Раз или два ему казалось, что она его заставила, и он нырнул в дверной проем или зашел за удобно крупного пешехода. К тому времени, когда он закончил перекус, желая купить что-нибудь, чтобы его запить, Вентресс уже подходил к бару.
«Идеальный момент», — пробормотал он и улыбнулся. Получасовая прогулка должна была дать ей достаточно места, чтобы охладить гнев и, возможно, немного ослабить бдительность.
Он скользнул на сиденье рядом с ней и бросил кредит на стойку. Вентресс повернулась к нему, и ее смятение было бы комичным, если бы оно не было столь явно искренним.
«Разве я не могу получить минуту покоя?» — воскликнула она, вскинув руки вверх и уткнувшись в них лицом.
«Почему тебе нужна минутка покоя? Я думал, вы все горите желанием пойти за этим Вольпаем». Он указал на кувшин с чем-то, стоявший у локтя бармена.
«У меня был Вольпай, пока ты не почувствовал необходимость сразиться с ним», — напомнила она ему. «Твой идиотизм стоил мне двадцати пяти тысяч кредитов».
Вос принял напиток, кивнув в знак благодарности. «Если бы мы работали вместе, мы бы разделили эти кредиты прямо сейчас», - сказал он.
«У меня есть это воспоминание», — сказала она, и ее хриплый голос стал еще глубже от неприязни. «Это воспоминание о том, как я сказал тебе, что награда принадлежит мне, что мне не нужна твоя помощь и что я должен держаться подальше от меня».
«Забавно, у меня есть воспоминание, когда ты сказал мне, что я могу быть полезен».
«И», продолжила она, как будто он не говорил, «я также сказала тебе, что я не твой партнер и что я работаю одна».
Вос подумал, что даже яд в ее словах напугал бы обычного человека. К счастью, он был не один. «Так не должно быть».
Она открыла рот. В этот самый момент маленький огонек на его правом наруче начал мигать. «Ужасный момент, Кеноби», — подумал он затем. «На самом деле, наверное, отличный момент». Он поднял палец и сказал: «Придержи эту мысль. Я уверен, она будет раздражать. Я сейчас вернусь».
Она выглядела разочарованной – как он знал, не из-за того, что он уходит, а из-за того, что она не могла дать ему еще один залп оскорблений. Вздохнув, Вентресс ограничилась словами: «Мне все равно».
Если бы ей действительно было все равно, она бы не попыталась уйти, а если бы она попыталась сбежать, он последовал бы за ней. Вос кивнул и вышел в суету улицы. На безопасном расстоянии он активировал голопроектор.
Маленький синий Оби-Ван Кеноби посмотрел на него с легкой улыбкой. «Должен сказать, я рад видеть, что вы все еще живы», - сказал он. «Как продвигаются дела?»
Как на это ответить? «Она — все, что вы описали… и даже больше», — сказал Вос.
Кеноби выглядел довольным. «А, так ты завоевал ее доверие? Она готова работать с тобой?»
Вос задумался, вспоминая события последнего часа. «Я бы не сказал, что работаю со мной, но… позволяю мне находиться в непосредственной близости от нее».
«Не могу сказать, что удивлен. Никто не ожидал, что это будет легкая миссия. Что-то лучше, чем ничего».
«Твое неверие ранит меня. Я заставлю ее есть у меня из рук в мгновение ока».
«С Силой возможно все», — сказал Кеноби, добавив: «кроме этого».
— Ладно, возможно, я немного преувеличил.
У Кеноби было знакомое, слегка болезненное выражение лица, как он часто делал, когда Энакин говорил что-то возмутительное, но захватывающее. — Я уверен, только мелочь. Держи меня и Совет в курсе ситуации.
"Сделаю."
"Да пребудет с тобой сила.
Без сомнения, она вам понадобится. Несмотря на то, что голограмма была всего в несколько сантиметров высотой, Вос мог видеть огонек в глазах Кеноби. Несмотря на всю мрачность миссии, остальным джедаям она нравилась.
«Ха, ха». Вос деактивировал голоэмиттер и сунул его обратно в карман. Оби-Ван этого не говорил, но Вос знал, что это подразумевалось: ему нужно было заключить сделку с Вентресс, и как можно скорее.
Она все еще была там, когда он вернулся в бар, бросив на него короткий взгляд, прежде чем вернуть свое внимание к зеленому куску металлического покрытия.
«Знаешь, забавная вещь, — размышлял он, как будто это только что пришло ему в голову, — я даже не знаю имени женщины, которая целый день причиняла мне такую боль в шее».
Призрак улыбки тронул ее полные губы. — Только шея?
Он пожал плечами, и впервые за день улыбка, которую он ей подарил, была искренней. «Ну, пока».
Она выдержала его взгляд, ее ледяные глаза смотрели на него на этот раз не с гневом и раздражением, а с оценкой. Вос вырос в Храме джедаев. В юности его постоянно проверяли, судили и критиковали, и он знал, что каждый раз, когда он предстает перед Советом джедаев, они рассматривают его пригодность для любой миссии, которую ему поручают. Пристальное внимание не было для него новым опытом. Но это было другое.
Кеноби сказал ему, что Вентресс не терпит дураков. И все же Вос знал, что он вел себя с ней так же с тех пор, как они встретились. Он понял, что это был тот момент, когда его миссия либо увенчается успехом, либо с треском провалится. Кеноби также предостерег его от попыток использовать Силу для манипулирования Вентресс каким-либо образом. «Она необычайно волевая и более опытна в Силе, чем многие рыцари-джедаи», — сказал он.
Вос расслабился, услышав оценку. Он начал уважать Асажж Вентресс — она продемонстрировала, что хороша в своем деле. И он уже сказал ей, что считает ее занозой в шее. Это были настоящие, настоящие чувства, и ему было комфортно с ними обоими. Он бросил кости, и теперь настало время наблюдать, как они приземляются. Он спокойно встретил ее взгляд и ждал.
— Вентресс, — сказала она наконец.
«Вос». Он протянул руку. Она посмотрела на это, а затем они затряслись. Это был первый раз, когда она прикоснулась к нему без гнева или, по крайней мере, раздражения.
Он указал на металлическое покрытие, которое она рассматривала. "Что это такое?"
Она поморщилась и сделала глоток напитка. «О, я снял его с Вольпаи».
Джекпот. "Могу я увидеть это?"
Вентресс посмотрел на него с легким любопытством, затем пожал плечами. — Вот. В любом случае, это бесполезно.
Сохраняя на лице выражение легкого любопытства, Вос погрузился в Силу, сомкнул пальцы вокруг «бесполезного» объекта и открылся тому, что он хотел ему сказать. Его не волновало, что он раскроется Вентресс. Его психометрическая оболочка была настолько плавно интегрирована в Силу, что никто, даже коллеги-магистры-джедаи, не могли ее обнаружить. Бар с его музыкой, разговорами и звоном стаканов отступил, становясь слабым и отдаленным. Восу казалось, что он падает вперед в яму, но это ощущение было знакомым и комфортным. Появились изображения: родианка с серо-зеленой кожей, держащая на руках синего детеныша. Он-он-возбужденно подпрыгивал на коленях у матери, сжимая в руках маленькую мягкую игрушку. Он запел, когда рука потянулась погладить его маленькую щеку, и в поле зрения Воса появилось лицо.
Лицо Мореги. Всего лишь мимолетный взгляд, но этого было достаточно; Движения Вольпаи были нежными и медленными, а выражение лица – добрым. Иногда Вос мог чувствовать эмоции, а также видеть и слышать, и его собственное сердце внезапно согрелось любовью Мореги к матери и ребенку.
Вос мысленно отключился от чувств Вольпая и манипулировал изображением в своем воображении, отстраняясь, чтобы осмотреть остальную часть комнаты. Он сосредоточился на деталях и быстро их запомнил: узкое колоколообразное окно с цветущим растением в горшке и сине-желтыми шторами. Вид из окна показывал сердитые зигзаги и зигзаги граффити, выполненных зеленой и фиолетовой краской на языке, которого он не знал.
Изображение исчезло, и вернулись виды и звуки бара. Прошло всего несколько секунд. Ни к чему не обязывающим жестом он передал Вентресс этот бесполезный в конце концов предмет.
«Я не думаю, что Мореги покинул планету. Возможно, я знаю, где он».
Она посмотрела на него скептически. «Правда», сказала она. — И откуда ты это знаешь?
«Я получил подсказку».
— Ты мог бы сказать это раньше.
«Ну, — сказал Вос, — я делюсь этой информацией только с партнерами».
"Я понимаю."
Он поднялся. "Вы идете?"
И снова тщательная проверка. Затем Асажж Вентресс бросила на стойку пару кредитов, поднялась и последовала за ней.
* * *
«Этот совет, должно быть, был не очень хорош», — сказал Вентресс примерно полчаса спустя, когда они снова стояли на крыше. «Кажется, ты просто бродишь вокруг».
Вос нахмурился. Его дар был полезен, но далек от совершенства. Он не смог выбрать то, что ему открылось, хотя он и содействовал этому.
я бы мог это как-то направить. Было бы неплохо, если бы он мог узнать адрес, но у него был лишь краткий обзор ветхих зданий, по которым можно было идти. Конечно, он не мог сказать этого Вентресс.
«Я просто… нацеливаюсь на нужное место», — сказал он со всей уверенностью, на которую был способен. Он вспомнил детали и сосредоточился на поиске…
-граффити в фиолетовых и зеленых тонах.
«Я думаю, это оно». Он указал на окно, расположенное несколькими этажами выше в высоком узком здании. Желто-голубые шторы были закрыты.
— Давай выясним, ладно? Вентресс подняла лук. И веревка, и болт светились розовым. Когда она выстрелила, Вос понял, что они сделаны из плазменной энергии, как и кабель, змеившийся на расстоянии между двумя зданиями.
«О, эй, это удобно», — сказал Вос.
«Да, — согласилась Вентресс, — это так». Она положила лук на плазменный кабель, схватила оба конца оружия и, не говоря ни слова, спустила кабель на землю. Вос посмотрел на нее и вздохнул с легким раздражением. Ему пришлось спускаться по старинке, карабкаясь, как человек, не умеющий использовать Силу, чтобы не сбить ее с толку. Вентресс ждала его с нетерпением.
Дверь главного входа от прикосновения отъехала в сторону, и они на шатком лифте поднялись на четвертый этаж. Когда они подошли к двери квартиры, Вос, ведя себя как напористый и напористый охотник за головами, которым он должен был быть, встал перед Вентресс и постучал в дверь.
"Открыть!" он потребовал. Тишина. Он мог чувствовать формы жизни по другую сторону двери; без сомнения, Вентресс тоже их заметила. «Я сказал, открой!»
Ответа не последовало. Секунды шли. Слегка растерявшись, Вос указал на Вентресс. — Эм… Открой.
Бывшая помощница ситхов закатила глаза, нащупала стрелу и выпустила ее в панель управления. Панель искрила и шипела, когда дверь открылась.
http://tl.rulate.ru/book/104995/3697722
Использование:
