"Звёздные Войны: Тёмная Ученица" читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Партнёрская программа

Star Wars Dark Disciple / "Звёздные Войны: Тёмная Ученица" (M)

Машинный перевод / Английские

Произведение:
Качество перевода:

0

Автор: Кристи Голден

Фэндом: Star Wars / Звездные Войны

Звездные войны

 

Темный ученик

 

от Кристи Голден

 

Иллюстрация на обложке: Мэтт Тейлор

 

Дизайн обложки: Скотт Бил.

 

Предоставленно: http://vk.com/clonewarssereal

Приятного Чтения.

 

######################################################################################### ############################



 

Эта книга посвящена всем нам, кто рано осознал, что «Звездные войны» — это нечто большее, чем просто очередной научно-фантастический фильм, и страстно полюбил его за это.



 

БЛАГОДАРНОСТИ


 

Так много людей помогают сделать книгу такой, какая она есть, от первого проблеска идеи до готовой работы. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить моих замечательных читателей, которые дают мне возможность заниматься сердечным делом.

 

Особая благодарность моему неизменно великолепному редактору Шелли Шапиро и Эриху Шеневейсу, которые проявили как энтузиазм по поводу романа, так и проницательную критику, чтобы сделать его лучше. Я благодарен Дэйву Филони за его фантастическую работу над «Войнами клонов» и за то, что он позволил мне пообщаться с двумя самыми богатыми (и самыми забавными) персонажами, которых мне когда-либо посчастливилось «встретить». Особая благодарность Кэти Лукас, Мэтту Михновцу и Дэйву Филони, чьи сценарии послужили прочной основой для великолепной истории. Пабло Идальго и Лиланду Чи: спасибо за то, что помогли мне сохранить правдивость и точность в этом новом воплощении старого друга. И Дженнифер Хеддл, которая во многом помогла моей карьере, в том числе и в этом.

 

Наконец, огромная признательность Джорджу Лукасу, который почти сорок лет назад подарил этому миру одну из самых любимых вселенных.

 

Спасибо вам всем!

 

Кристи Голден

ПРЕДИСЛОВИЕ



 

«Звездные войны» всегда занимали большое место в моей жизни. Я просто не помню времени без него.

 

Мы начали снимать приквелы, когда мне было восемь лет, а завершили работу, когда мне было пятнадцать. Несколько подростковых лет я провел в качестве ассистента на съемках приквелов, наблюдая и учась. Я помню, как мой младший брат несколько дней тренировался с Ником Гиллардом, исполняя сложные трюки в роли бесстрашного молодого падавана. Когда он снимал свою сцену, большинство актеров пришли на съемочную площадку, чтобы поддержать его – Хейден и Ник так гордились им. Актерский состав и съемочная группа стали своего рода большой семьей. Именно на этом и были построены «Звездные войны» — на сотрудничестве и поддержке целого сообщества страстных и талантливых людей.

 

Когда мне было семнадцать, я имел честь иметь возможность присоединиться к этому самому сообществу, когда я написал свой первый эпизод «Войн клонов», «Столкновение джедаев». Положительная реакция фанатов побудила меня задуматься о том, чтобы заняться написанием сценариев более серьезно. Моя работа в качестве сценариста «Войн клонов» продлилась почти десять лет. За это время я имел удовольствие писать для некоторых из самых захватывающих, не говоря уже о самых морально несостоятельных персонажей сериала: Орры Синг, Сэвиджа Опресса, Дарта Мола и, конечно же, моей любимой Асажж Вентресс.

 

Меня всегда привлекали стойкие женские персонажи, я выросла, одержимо наблюдая за «Баффи – истребительницей вампиров», а Вентресс была панк-воительницей-ведьмой моей мечты. Ее сила и уязвимость глубоко резонировали со мной. Я был в восторге от того, что мне поручили эпизоды «Темного ученика», и потратил чертовски много времени на их написание. Я переживал тяжелый разрыв, и написание статей для Вентресс и Воса было для меня невероятно очищающим средством.

 

Мне было грустно видеть, что «Войны клонов» отменили до того, как эпизоды вышли в эфир, но я чувствую облегчение от того, что Вентресс наконец-то воздаст ей должное с публикацией этого романа. По своей сути Dark Disciple — это история искупления; история о том, как люди могут быть невероятно сломлены и все же найти способ восстановиться, несмотря ни на что. Всем нам снова и снова дается шанс изменить свою жизнь, и мы обязаны воспользоваться этими возможностями, прежде чем они исчезнут.

 

Работа с невероятными авторами «Войн клонов» и несравненным Дэйвом Филони всегда будет одним из самых ярких моментов в моей карьере. «Войны клонов» дали мне инструменты для продвижения по моему собственному пути и, что самое важное, подарили мне возможность на короткое время послужить вселенной «Звездных войн».

 

Пока я жив, я никогда не забуду те времена, когда мы с отцом пробирались в заднюю часть затемненного кинотеатра под незабываемую тему Джона Уильямса, трубившую из динамиков, держась за руки, пока толпа ревела, поднимая световые мечи в воздух, когда на экране мелькнул логотип «Звездных войн». Я никогда не видела своего отца более счастливым.

 

Пусть Сила всегда будет с вами.

 

Кэти Лукас



 

Давным-давно в далекой-далекой галактике....

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
глава 1готово3 мес.100% читать
глава 2готово3 мес.100% читать
глава 3готово3 мес.100% читать
глава 5готово3 мес.100% читать
глава 6готово3 мес.100% читать
глава 7готово3 мес.100% читать
глава 8готово3 мес.100% читать
глава 9готово3 мес.100% читать
глава 10готово3 мес.100% читать
глава 11готово3 мес.100% читать
глава 12готово3 мес.100% читать
глава 13готово3 мес.100% читать

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
Заброшен
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 марта 2024 г., владелец: Mukanovdb (карма: 1, блог: 0)
В закладках:
1 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
282
Средний размер глав:
14 879 символов / 8.27 страниц
Размер перевода:
12 глав / 100 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Взять себе
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика