Читать Hogwarts: Start with A Divorce / Хогвартс: Начиная с развода: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Hogwarts: Start with A Divorce / Хогвартс: Начиная с развода: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31: Рон, я не знаю, на чьей ты стороне

Он не ожидал, что Рон будет так говорить. Казалось, будто у его челюсти не хватает нескольких винтиков и она никогда не может оставаться в одном положении.

Рон, который объяснял Брауну поддельность Рамски, мгновенно замолчал. Посмотрев в направлении, куда указывал Браун, и услышав слово "квиддич", он тоже заинтересовался.

– Тогда пойдем и проверим, Браун!

Браун, конечно же, не возражал. Хотя он и не был фанатом квиддича, но хотел узнать, из-за чего весь этот шум, а также решил, что поход туда, возможно, заставит его болтливого кузена помолчать некоторое время. Он последовал за Роном в магазин.

Двое детей подошли к толпе, и, не успев приблизиться, услышали восклицания:

– Борода Мерлина, наследник Малфоев потрясающий!

– Я никогда не думал, что ребенок сможет ответить на эти вопросы!

– Да! И ему нужен всего один правильный ответ, чтобы получить следующую медаль и выиграть подписанный плакат Несс Мюррей!

Браун не знал основной информации об этих командах по квиддичу, не говоря уже о способности отвечать на вопросы соревнований о них.

Повернув голову, он спросил кузена:

– Рон, кто такая Несс Мори?

Рон с завистью смотрел на медаль перед светловолосым ребенком в центре толпы. Затем он объяснил Брауну:

– Несс Мори – ловец команды "Montrose Magpies". Это очень хорошая команда. Они 23 раза выигрывали Кубок УЕФА с Англией и Ирландией. Двукратные победители Кубка Европы. Это очень сильная команда. У них есть фанаты по всему миру. Несс Мюррей неоднократно предлагал Министерству магии увеличить скорость Золотого снитча, потому что считал, что его слишком легко поймать. К сожалению, он погиб в игре в 1942 году. Его плакаты до сих пор ценны. Некоторые волшебники готовы заплатить целое состояние за его подписанные плакаты.

Говоря это, взгляд Рона на плакат стал еще более страстным.

– Браун! Давай тоже присоединимся к соревнованию! Вместе мы определенно сможем ответить на больше вопросов, чем этот мальчик Малфой и его прихвостни! Подписанный плакат будет наш!

Браун колебался. Хотя за это время он запомнил много книг, большинство из них были о зельях. В отличие от некоторых юных волшебников, знающих основы квиддича, он даже базовые вещи знал не очень хорошо. Ведь у оригинального владельца тела не было таких хобби.

– Это разве не бедный ребенок из семьи Уизли? Ты хочешь превзойти мой результат? Ха-ха! У тебя вообще есть деньги, чтобы заплатить регистрационный взнос? Регистрационный взнос - три серебряных сикля! Думаю, у тебя нет даже медного кната!

Малфой начал смеяться над Роном, и его свита тоже громко захохотала.

Рональд заметил необходимость оплатить регистрацию в этот момент. Его самодовольное выражение лица сразу же рухнуло. Только что он был поглощен представлением красоты победы плаката и не заметил, что для участия в соревновании также нужно платить. В данный момент он действительно не знал, что сказать. В конце концов, Малфой был прав. Не говоря уже о трех серебряных сиклях, у него не было даже медного кната. Его маленькое лицо невольно покраснело.

– Это всего лишь три серебряных сикля? Я заплачу, – сказал Браун, стоящий рядом с Роном.

В этот момент Малфой повернул голову, чтобы посмотреть, какой парень посмел испортить его веселье. Увидев Брауна, Малфой рассмеялся:

– Фоули? Ха-ха! Как и следовало ожидать, отброс будет только с другими отбросами! Фоули, ты хочешь превзойти меня, будучи сквибом?

– Браун не сквиб! Ты, маленький Пожиратель Смерти! – закричал Рон на Малфоя после того, как понял, что у Брауна много денег, и теперь был не таким робким.

Увидев окружающих людей, которые приглушенными голосами обсуждали комментарий о Пожирателе Смерти, лицо Малфоя мгновенно потемнело. Хотя он находился под влиянием своего отца и чрезвычайно почитал Волан-де-Морта, он все еще знал правду. Ему все еще приходилось поджимать хвост, пока не наступит время возвращения Волан-де-Морта. Отвращенные взгляды всех в данный момент сильно задели его самолюбие.

– Заткнись! Гойл и Крэбб! Как следует отделайте их за меня!

Пара высоких мальчиков рядом с Малфоем услышала его слова и шагнула вперед. Это наконец испугало Брауна. Крэбб и Гойл были настоящими гигантами для своего возраста. Всем нам по девять лет, так почему у вас рост почти 4 с половиной фута? Он знал, что ни он, ни Рональд не были им соперниками. Самый разумный вариант в данный момент – бежать. Однако, если он действительно убежит, в будущем его наверняка будут высмеивать дети из разных семей. Поэтому он притворился спокойным:

– Малфой, что за умение – драться? У тебя есть способность поспорить со мной?

Малфою стало немного интересно, и он захотел услышать, что скажет Браун. Он махнул рукой своим подчиненным:

– Говори, на что хочешь спорить?

– Мы...

– Давайте поспорим, кто ответит на большее количество вопросов! – остроумно ответил Рональд.

Сказав это, он посмотрел на Брауна. На его лице было выражение "давай, похвали меня".

Браун онемел. Изначально он хотел использовать другие пари. Например, что-то вроде зелий, в которых он был хорош. Но Рональд все испортил и за мгновение поставил его в тупик. Он также понял, что сожалеть о вмешательстве бесполезно. Он мог только зло посмотреть на Рона. И самое худшее было то, что Рон принял это за: "Молодец!" – и торжествующе улыбнулся.

Малфой с подозрением подумал мгновение, затем посмотрел на двоих напротив и оценил их в уме. "Бедный призрак и сквиб. Ни за что они не смогут победить меня ни в чем!" Затем он кивнул и сказал:

– Без проблем. Но на что вы спорите? Вы оба осмелитесь поставить на золотые галлеоны? Сто золотых галлеонов! Что скажете?

http://tl.rulate.ru/book/104490/3704297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку