Читать Hogwarts: Start with A Divorce / Хогвартс: Начиная с развода: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts: Start with A Divorce / Хогвартс: Начиная с развода: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32: Ты шутишь?

Даже для такого, как он, сотня золотых галлеонов - значительная сумма. Что касается заявлений оппонентов о том, что у них нет денег... У бедного парня из семьи Уизли может и нет, но разве нет Фоли?

Фоли, как семья мастеров зельеварения, очень богаты. Настолько, что даже великие Малфои завидуют их богатству. Эта сумма для них почти ничто.

«Хе-хе, папа точно похвалит меня, когда узнает, что я выиграл у Фоли!» - подумал про себя Малфой.

Видя, что двое молчат, Малфой продолжил:

- Ну как? Неужели молодой мастер семьи Фоли не может достать и сотни галлеонов? Если нет, тогда забудь.

Дойдя до этого момента, как Браун мог теперь отказаться?

- Хорошо, я принимаю пари.

Браун и Малфой пожали друг другу руки. Считается, что пари между ними заключено. Хотя потерять только что полученные золотые галлеоны - дело серьёзное, но лучше, чем прослыть трусом.

Браун передал шесть серебряных сиклей за регистрационный взнос за них обоих. Затем двое встали в очередь. Но из-за только что заключённого с Малфоем пари другие волшебники, уже стоявшие в очереди, уступили дорогу этим двум мальчикам. В конце концов, жизнь волшебников слишком скучна и не предлагает большого выбора развлечений. Им тоже хотелось посмотреть на это пари между потомками трёх чистокровных семей.

Пространство перед Брауном и Роном быстро опустело.

- Браун, ты уверен, что хочешь продолжить это пари? Тебе не нужно беспокоиться обо мне и заставлять себя делать это!

Рон схватился за голову от боли. Ему грустно и от платы за вход в шесть серебряных сиклей, и от неминуемой потери сотни золотых галлеонов. Он никогда не видел столько денег.

По сравнению с болью и грустью Рона, Браун в этот момент был полон уверенности. Темы для соревнования меньше похожи на вопросы об общих знаниях волшебников и больше на некоторые головоломки, которые он знал из прошлой жизни. В прошлой жизни у него не было друзей, он часто брал книги с головоломками, пазлами и загадками. Выиграть по этим темам можно с лихвой. По крайней мере, достаточно для ничьей с Малфоем.

Причина, по которой молодые волшебники вроде Рона не могут набрать высокий балл в этом соревновании, в том, что у них нет знаний о маглах. С другой стороны, если взять волшебника из семьи маглов, он точно сможет ответить на многие из этих вопросов.

- Не волнуйся, Рон! Смотри на меня!

Браун остановил Рона, чтобы тот не слишком волновался.

- Хочешь, чтобы он увидел, какой ты некрасивый? - самонадеянно засмеялся Малфой.

Браун проигнорировал его неудачную попытку пошутить. Иногда факты полезнее слов.

- Готовы? - с улыбкой спросил клерк в бутике «Всё для квиддича».

Браун кивнул. Клерк взмахнул палочкой. На огромной стене появился вопрос.

«Аврор с тремя заключёнными хотел переправиться через реку. Три заключённых - это любящий чеснок магл, тёмный волшебник и вампир. Но его летающая метла слишком мала, чтобы нести больше одного человека. Как ему перевезти всех на другой берег реки?»

- Борода Мерлина! Я никогда не видел ни тёмного волшебника, ни вампира! - в отчаянии закричал Рональд, увидев вопрос.

- Это не имеет никакого отношения к тому, видел ты вампиров и тёмных волшебников или нет, - Браун был немного беспомощен. И как это я оказался с таким глупым кузеном?

Однако в этом вопросе нет особой сложности. Разве это не загадка про волка, овцу и капусту из иного мира? Просто волк стал вампиром. Овца стала тёмным волшебником. Капуста стала маглом, любящим чеснок.

Тут и думать нечего. Браун ответил напрямую:

- Сначала перевезти волшебника. Затем перевезти любящего чеснок магла. Снова перевезти тёмного волшебника. Затем перевезти вампира. Потом вернуться на другую сторону, чтобы перевезти тёмного волшебника. Так все трое будут перевезены через реку.

- Боже мой! Это удивительно! Я ещё только думал об этом. А он уже ответил на вопрос!

- Он что, заранее прочитал ответ? Как ещё можно было ответить так быстро?

- Малфой не такой быстрый, как он!

- ...

Скорость ответа Брауна потрясла окружающих волшебников. Знаете ли, даже Малфой только что очень долго думал над вопросом, прежде чем ответить. А тут Браун, который ответил почти мгновенно.

- Очень хорошо! Ответ правильный. Поздравляю! - одобрительно клерк вручил значок с метлой.

- Хотите перейти к следующему вопросу? Но должен предупредить. На следующие вопросы может ответить только один человек. Кого вы выберете для попытки?

Глядя на Рона, который не мог дождаться, чтобы отступить на несколько шагов, Браун понял, что на него рассчитывать нечего:

- Я сам отвечу!

- Хорошо, на следующий вопрос нужно отвечать в повязке на глазах. Вы согласны быть с завязанными глазами?

Клерк спросил разрешения Брауна.

- Хорошо.

Получив согласие Брауна, он завязал ему глаза.

«Перед вами две пары чёрных носков и две пары белых носков, восемь носков из совершенно одинаковой ткани и размера, и каждая пара носков соединена бумажной этикеткой. Но вы случайно перемешали эти восемь пар носков. Как мне отделить две пары чёрных носков и две пары белых носков?»

- Боже мой! Это так сложно!

- Да! Их невозможно разделить!

- Разве что использовать летучее заклинание!

- Если хотите, чтобы я использовал прорицание!

- ...

Браун проигнорировал комментарии толпы. Он поднял носки со стола и подошёл к камину.

- Что он пытается сделать? Как он может унести носки?

- Я не знаю, может, он сдался! И решил сжечь носки, раз не может ответить.

- Думаю, дело может быть в этом.

- ...

http://tl.rulate.ru/book/104490/3704298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку