Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 13

Змеиный Отчёт: День Восьмой

Я ещё раз сбросил кожу.

Это происходит, или мне так кажется, с каждым новым уровнем: я освобождаюсь от старой кожи и заново рождаюсь змейкой немного покрупнее.

Ну… типа того.

Очень немного. Думаю, сейчас я подрос на целый сантиметр. Что является серьёзным прогрессом, учитывая, с чего я начинал, но всё ещё почти незначительно по человеческим стандартам.

Крошечная змея… название всё ещё подходит, но я достаточно велик, чтобы быть вынужденным снова перестраивать свою норку.

Если бы я описывал, на что она теперь похожа, я бы сказал, что она выглядит как обыкновенная дыра с небольшим тоннелем, ведущим в безопасное на вид прямоугольное пространство. В лучшем случае, его размер сравним с обувной коробкой.

И декор внутри соответствующий.

Ровные стены и куча раздражающей обёрточной бумаги.

Только бумага целиком состоит из змеиных шкурок.

Я решил, что их можно складировать у западной стены, и как-то смог все их туда затолкать. В какой-то момент мне понадобилась помощь [Управления Землёй] в виду отсутствия рук.

К этому ещё предстоит привыкнуть, определённо.

В любом случае, я сумел их пристроить. Было потрачено немало усилий, но я не знаю, что ещё с ними можно сделать.

Съесть? Нет… было бы подозрительно похоже на каннибализм.

Пока оставлю их там.

Всё же, в лагере [Обувная коробка] есть ещё кое-что необычное.

Как я и говорил, стены полностью выполнены из камня, за единственным торчащим из одной из них исключением.

Я обнаружил странного вида кристалл, заключённый между слоями камня. Управлял движением породы и просто на него наткнулся.

Он испускает приятное голубое свечение. Схожее с грибным, но гораздо, гораздо более интенсивное.

Мне кажется, велика вероятность того, что он радиоактивен.

Может быть.

Но Магия Земли действительно непроста, поэтому я оставил его как есть. В настоящее время он используется в качестве источника света.

Странная лампа, если пожелаешь.

Да, дела идут хорошо.

Не считая пристальных взглядов пауков, собирательство проходило относительно успешно. Избытков достаточно, чтобы оправдать создание небольшой полки для лишних грибов.

В действительности, она больше похожа на дыру в стене около странного кристалла, но всё же.

Не так уж плохо.

Я не становился таким голодным, как в первый день, но бывает сложно предсказать, как всё обернётся. Всегда есть шанс, что кто-нибудь загонит меня в ловушку, и мне придется пережидать здесь.

[Паранойя]

Узри же: это Уникальный навык, которым я обладаю даже без подтверждения светящихся букв.

Хотя, есть и проблемы.

На Лягушачьей Колонне медленно, но верно кончаются грибы. Вот, видимо, амбиции человеческой стороны и встретили первое истинное испытание: эти светящиеся голубые деликатесы, которые я открыл и полюбил, разрастаются не слишком быстро. Фактически, я не увидел ни намёка на то, что те грибы, которые я успел съесть, снова вырастут в ближайшее время.

Пожалуй, в этом есть смысл.

Даже проведя целую неделю в пещере, я ещё не увидел ни одного другого создания, пытающегося съесть грибы. Я откусил от одного лишь маленький кусочек- после того, как приготовил на огне, и практически умер, даже исцелив себя несколько раз. У обычных монстров это, вероятно, привело к развитию [Не ешь это] типа мышления. Никто, кроме меня, не рассматривает Грибы в качестве пищи.

Но это не означает, что они со временем не закончатся.

Есть и другие Колонны с куда меньшим сентиментальным значением, но если я продолжу расти, все доступные источники пищи окажутся в опасных местах.

Местах, где Пауки, или Лягушки, или Летучие Мыши смогут напасть и сожрать меня.

Откровенно говоря, мне нужно выбраться отсюда. Оно мне не по зубам. Как будто меня сразу бросили в глубокую часть бассейна, так и не дав шанса научиться плавать.

Если я останусь здесь, я захлебнусь.

Моя главная цель определена.

[Выбраться из этой пещеры].

http://tl.rulate.ru/book/10404/426144