Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 42

Змеиный Отчёт:

Я врезался в камень еще метров на шесть и закончил на этом.

Теперь порода как-то отличается. Думаю, я пробился сквозь этот слой, или, вероятно, перешёл на другой уровень зловещей пещеры. Всё что я могу сказать - я скоро попаду в новую её часть- может быть даже в какой-то другой тоннель.

Тяжело говорить наверняка, и из-за этого я решил прерваться и хорошенько всё обдумать.

Пока что я сомневаюсь в том, чтобы двигаться выше и дальше. Есть довольно заметное беспокойство о том, что я вылезу прямо посреди какого-нибудь опасного места, только чтобы быть съеденным.

Осторожность никогда не помешает.

Вместо этого я подумываю о том, чтобы двигаться по горизонтали и пробиться сквозь трещины в потолке. Возможно, я смогу сформировать выступ, по которому смогу проползти, избегая любых неприятностей.

Конечно, потенциально я могу и упасть с высоты нескольких десятков метров, приземлиться на пол, который меня поджарит… а затем, вероятно, двое испуганных людей жестоко убьют меня.

Предлагаю компромисс.

Оставлю решение до завтра.

А теперь перейдем к человеческому отчёту.

Кхе-кхе.

Отчёт Следящей за Людьми Змеи: Часть 1

Люди прошлись вдоль всей границы владений гигантского скелета. Они сделали это очень тщательно - думаю, они искали ловушки.

Они также прошлись в западном направлении, в проход, из которого я пришел изначально. Мне пришлось запечатать вход в Лагерь Бигфут с помощью [Обработки Земли], чтобы избежать обнаружения. Из того, что я знаю, они немного поднялись вверх по тоннелю, прежде чем вернуться обратно.

С тех пор, они входили и выходили только через гигантские двери (которые, кажется, теперь постоянно открыты), не пытаясь опять отправиться в сторону предположительно-запада. Вместо этого, полагаю, они решили придерживаться предположительно-юго-восточного направления.

Всё страннее и страннее.

Я лишь гадаю, но мне кажется, что они пытаются найти выход из Подземелья. Возможно, разведывают путь, которым пришли.

Я слышал несколько выкриков, так что, думаю, они могли пару раз набрести на монстров. Я точно знаю о нескольких хищных посетителях, которые появлялись у закрытого входа в Лагерь Бигфут. Эти ребята наконец-то вернулись в эту местность после пожара, и я даже видел нескольких Гигантских Летучих Мышей, пролетающих ночью мимо моих балкончиков.

Так что… да. Как-то так.

Что до людей, прямо сейчас день подходит к концу, и волшебник устроил странный магический костер посреди комнаты. Я занял наблюдательную позицию на нижнем балкончике.

Могу с уверенностью сказать, что выглядит всё довольно убого.

Я думаю, это связано с продовольственной ситуацией. Которая никак не оставляет желать лучшего, надо сказать.

Они оба пристально смотрят на крошечный кусочек... хлеба, или чего-то похожего. Даже отсюда он больше похож на заплесневевший камешек, но то, как они смотрят на него, может заставить случайного прохожего подумать, что это жареная индейка с запеканкой из зелёных бобов.

Напряжение очевидно.

Не похоже, что они способны поедать ядовитые грибы, которыми я обхожусь, но если они умрут от голода тут, под землей, я, наверное, буду чувствовать себя виноватым.

Нет... В топку это.

Я точно знаю, что буду чувствовать себя виноватым.

Хиссс...

http://tl.rulate.ru/book/10404/428704