Море невзгод
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Teng Ping
Год выпуска: 2008
Количество глав: 66
Выпуск: завершён
Частота выхода глав: каждые 9.56 дня
Альтернативное название: Qian Jie Mei
Альтернативное название: Лик тысячи невзгод
Альтернативное название: 千劫眉
Жанры: боевые искусства детектив уся (wuxia)
Тэги: главный герой мужчина древний китай интриги и заговоры таинственное прошлое хитрый главный герой
ВКонтакте
Телеграм
Таинственная карета катится в ночи, сея смерть на своем пути. Лицо возничего обезображено уродливыми пятнами, но он в совершенстве владеет боевыми искусствами. Путь кареты отмечен грабежами и убийствами. Мир цзянху взбудоражен и ищет ответ на загадку.
Чи Юнь, по прозванию Небесное Облако, следует за каретой по пятам и в поисках ответов на вопросы встречается с другими героями. Чи Юнь знакомит их с таинственным молодым человеком по имени Тан Лицы, который зачем-то носит с собой ребенка. Тан Лицы — прекрасно воспитанный и утонченный человек — настоящий оплот добродетели. Но отчего он каждый день пьет лекарства от загадочной болезни, о которой молчит?
P.S. Мы переводим роман с анлейта, но при необходимости сверяемся с китайским оригиналом. Стихи переведены с китайского языка.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
С вами уже третий переводчик этого романа. Понимаю, что из-за этого могла возникнуть путаница, но я надеюсь все же не забросить этот текст и довести его до победного конца. Тем более, что со стихами и сверкой с китайским оригиналом мне помогают коллеги из команды. Все комментарии удалила (прошу прощения, если это кого-то обидело). Начинаем выкладывать перевод с чистого листа и переводим с горячей любовью к этой истории и героям