Ради объективной оценки перевода, сохранности оплаченных читателями глав, пресечения деятельности всяких мошенников, выдающих чужое за свое, необходимо в случае перехода произведения к другому владельцу гарантировать сохранность и неизменность уже имеющихся опубликованных глав.
Вижу это в следующем виде: Главы, опубликованные одним владельцем, находятся под одним спойлером(в названии которого стоит ник этого владельца), как главы одного тома. И могут точно так же сворачиваться под спойлер. Главы, объединенные в один том, соответственно, становятся подспойлерами.
Новый владелец эти главы никак изменить или удалить не может. Единственное, что он может - это при желании сделать платные главы бесплатными, но никак не наоборот. Также в настройках перевода текущий владелец должен иметь возможность установить, спойлеры с главами какого владельца будут раскрыты по умолчанию: все главы, главы первого владельца, свои главы(последний владелец).
Как все настраивать владелец решит исходя из своих действий. Если он продолжает перевод дальше, просто добавляет свои главы, снимает с подписки главы других владельцев, держит всё в развернутом виде. Если он начинает заново, то сворачивает главы прошлых владельцев, и спокойно работает. Если он хочет улучшить работу прошлых владельцев, то ручками (или спец кнопку можно добавить) копирует тексты глав в редактор и уже там исправляет, что хочет. Затем публикует отредактированные главы как свои.
При всем при этом читателям ясно видно историю смены владельцов перевода. Четко ясно, что всё, что они приобрели ранее не кануло в никуда, не исчезло, не подверглось издевательствам. Будет ясно, что из себя представляет текущий переводчик, разница в качестве перевода между текущим и предыдущими владельцами. Халявщики не смогут выдать труд прошлых владельцев за свой, и будут получать похвалы или минусы в карму только за свою работу, что будет справедливо. Если новый владелец заявляет, что собирается занятся редактом уже имеющихся глав, то легко можно будет сравнить "до" и "после". Обмануть читателей не выдет.
Технически это все вполне реализуемо. Из общего числа работ не так уж много меняют владельцев, и не так много новых владельцев действительно начинают перевод с нуля, а потому чрезмерного увеличения объемов текста, который надо где-то хранить, ожидать не стоит. Лайки и оценки за произведение остаются на прежнем месте, а оценки за качество перевода неплохо будет переместить на спойлеры владельцев(правда я не уверен в возможности реализации подобного). Для наглядности.
Вижу свою идею здравой, надеюсь админы пост заметят. Согласные, поддержите!)
Привет дорогой читатель!
Мне уже давно было интересно узнать о преобладающем большинстве парней либо девушек на руулейте.
Была идея написать новеллу с ГГ девушкой, но не уверен зайдет ли она читателям. С другой стороны, будут ли она пользоваться популярностью "большинства".
В общем, если кто знает, или может есть идеи как узнать, какой процент женской "клиентуры" на рулейте?
мне пришла награда в виде (Поздравляем, вы получили награду "Ветеран" "Коллекционер", вы можете посмотреть на нее у себя в профиле!)
так вот: 1 в чём его польза, 2 как я его получила, 3 и как его увидеть в профиле, также 4 какие ещё награды есть 5 и как их получить?
Здравствуйте, хочу вывести деньги так как нет ничего сейчас интересуещего меня, можно ли это как-то сделать?
Собственно прочитал warlock of the magus world и хотелось бы что-то в этом роде.
Нужно чтобы ГГ был:
- амбициозен и достигал своих целей любыми средствами, не оправдываясь моралью (хотелось бы, чтобы упор был больше на интриги, а не действия напролом)
- умен, коварен и хитер (ну или хотя бы просто не идиот)
- очень желательно не ребенок
Ну и нужно чтобы переведена была значительная часть, а не только пролог (анлейт подойдет)
P.S. Не обязательно на "рпг тематику"
Друзья, в связи с планируемым расширением и добором проектов, необходим переводчик (после которого не нужно будет производить редактуру).
Требования:
1. Опыт художественных переводов от 1 года.
2. Возраст: 21+.
3. Безупречное знание русского языка и умение трансформировать анлейт в хорошее чтиво для русскоязычного читателя.
4. Подтвержденный аккаунт на рулейте.
Пожалуйста, оставляйте свои заявки с кратким описанием опыта прямо здесь или (предпочтительно) пишите в личку.
Оплата - обсуждаемая.
Можно ли другие валюты перечислять на акк, типа тенге или гривны? Они тоже станут RC? И каков курс если да?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как добавить сбор средств в произведение?
Ничего заоблочного, просто 100 шекилей на рекламу. С возможнмыми повторениями...
Все коллекции на первой странице заполнены скрытой рекламой в комментариях по шаблону "Привет, я не знаю к кому обратиться, но я ищу новелу, она была такая интересная... " - следует анонс новелы. Через некоторое время - ответ "Да, это же такая прекрасная новела, ее название .. (название)".
Под копирку из коллекции в коллекцию.
Когда люди в коллециях предлагают включить какие-то свои любимые новелы по теме коллекции - это приветствуется.
Спам - не приветствуется. Что делать, чтобы убрали, подскажите, пож.
комментарии Dana_luchyk
https://tl.rulate.ru/collection/195#comment_3287990
(коллекция Яой в Мире Культиваторов / Сянься)
https://tl.rulate.ru/collection/278?Book_page=4#comment_3018458
(коллекция BL. Яой-Сёнен-ай)
https://tl.rulate.ru/collection/36#comment_3018415
https://tl.rulate.ru/collection/36#comment_3114664
https://tl.rulate.ru/collection/36#comment_3287985
(коллекцияBL: отношения с антигероем/злодеем)
https://tl.rulate.ru/collection/740#comment_3114669
https://tl.rulate.ru/collection/740#comment_3287987
(коллекция BL + нешаблонные + трогательные + с юмором + счастливый конец)
https://tl.rulate.ru/collection/73#comment_3018411
https://tl.rulate.ru/collection/73#comment_3114662
https://tl.rulate.ru/collection/73#comment_3287981
(коллекция Читайте BL. Добавляю самое лучшее)
https://tl.rulate.ru/collection/99?Book_page=2#comment_3114666
(коллекция Только полностью переведенные и стоящие прочтения длиннотайтлы)
https://tl.rulate.ru/collection/626#comment_3287992
(коллекция Яой, где гонг - воспитанник гг (а ещё яндере)
https://tl.rulate.ru/collection/503#comment_3018462
(коллекция Яой. Система – книг в коллекции)
комментарии Kilenmon
https://tl.rulate.ru/collection/36#comment_3081828
(коллекцияBL: отношения с антигероем/злодеем)
комментарии gaha
https://tl.rulate.ru/collection/73#comment_3194876
(коллекция Читайте BL. Добавляю самое лучшее)
комментарии InkuBasu
https://tl.rulate.ru/collection/73#comment_3321391
(коллекция Читайте BL. Добавляю самое лучшее)
Добрый день, у меня не открывается глава 35.1 "Боевой континент", пишет, что доступ запрещен. Уточните, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы получить доступ?
переустановила виндов захожу на rulate,а новелл моих нету,что делать?
Помогите!!!! Купила новый телефон все восстановила и скачала заново программк Aegis для оплаты подписок на главы, но когда я зашла программа оказалась пустая. Где я могу отсканировать QR код, для добавления сайта tl.rulate.ru
Можно ли найти другого читателя на сайте? Если да то как?
Я хочу приобрести платную подписку на конкретное произведение, и там цена в 10 RC, объясните плиз что это за RC
Здравствуйте при чтенье ранобэ у меня изменился цвет текста на чёрный, при попытке поменять в настройках во вкладке инструменты цвет текста меняется только у названия главы, а основной нет. Подскажите что мне нажать чтоб было возможно подобрать для себя цвет текста который мне нравится
Я только вчера начал писать свой первый фанфик. Прошу отнестись с пониманием и поменьше критики. Пожалуйста. Мне нужны будут советы к которым я буду прислушиваться. Заранее спасибо.
Подскажите, как добавить нового модератора в перевод?
