drz76

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Глава 79 Тактические действия на поле боя.

...Отступив на шаг, мы выиграем сражение.

Глава 78

– Ты увидел, что я нашла себе классного парня, а ты, неудачник, так никому и не нужен. И ты намеренно начал названивать моему парню, рассказывая про меня всякие гадости, пытаясь рассорить нас? Заруби себе на носу, У Цичэнь, ты во мне не вызываешь никакой симпатии, я видеть тебя не могу, ты умер в моем сердце. В будущем не смей звонить моему парню и рассказывать ему снова гадости про меня, даже имя мое не смей упоминать в разговорах с ним иначе я тебе еще покажу. Ты поймешь, что со мной не стоит связываться!

У Со Вэй слова не мог вставить, только успев сказать в ответ:

– Пока ты не будешь упоминать при нем обо мне.

– Ах! Что ты о себе возомнил? Ты действительно считаешь, что твоя персона заслуживает упоминания в разговоре с ним?

У Со Вэй резко дал отбой и бросил острый взгляд на Цзян Сяошуая, решительно проговорив:

– Я все хорошо обдумал.

– И каковы твои планы? – полюбопытствовал Цзян Сяошуай.

У Со Вэй сердито выкрикнул:

– Сначала я разберусь с ней!

Спешим порадовать наших читателей. Все размещенные нами главы отредактированы. Выход новых глав продолжится даже чаще, чем раньше - раз в день. На данный момент для чтения доступны 84 главы. Приятного чтения.

Глава 84

...

– Ну и что, что леди Ла Моник носит рыцарскую униформу? Кажется, я припоминаю, как видел вас тогда, – заметил спокойно наследный принц.

– О, теперь вы вспомнили меня, ваше высочество.

– Вот именно. На меня произвело большое впечатление ваше поведение в тот день.

Польщенная принцесса Мойра улыбнулась еще шире, услышав его слова.

Принцесса Наима, чье даже нахмуренное лицо выглядело сейчас симпатичнее, поскольку она была очень красивой, спросила:

– Могу ли я узнать, какая часть принцессы Мойры произвела на вас впечатление?

– О, я и не знал, насколько изысканны ее манеры. Если вы хотите, чтобы люди могли похвалить вас за ваши изысканные манеры, то вам действительно нужно быть с этим очень внимательными. Думаю, у нее действительно хорошо получилось продемонстрировать их окружающим в тот день.

– Прошу прощения? – в этот момент принцесса Мойра подозрительно посмотрела на наследного принца, словно вообще не могла понять, о чем он сейчас толкует.

Честно говоря, я тоже. Почему он вдруг заговорил о хороших манерах? Он сейчас говорил о том случае, когда я столкнулась с ней в нашу с герцогом Де Ласом инспекцию по безопасности дворца? В то время она нарочно бросила мне вызов, заметив, что она выше меня по статусу, требуя, чтобы я назвала себя как положено, потому что она еще не была официально представлена ко двору...

Не знаю к чему рецензия, что написана была чуть выше. О каких четырех историях идет речь, не знаю. Хм, на  текущий момент (май 2023) история одна одинешенька, состоящая из 16 глав (одна из них на печеньки переводчику, то есть по факту глав 15). Как сказано переводчицей (переводчиком) - это действительно пособие для чайников. Краткость, конечно, сестра талантов. За эти 15 глав вы можете узнать прописные истины, что женщину прежде чем, гм, ***, нужно удовлетворить, чтобы она сама этого сильно-сильно захотела. Далее, ни в коем случае, если ты настоящий мужик (мачо и т.д.), ты не должен умолять о близости. Если телка, гм, пардон, дама, сама себя предлагает, то "поиграв на инструментах" сверху-снизу, раззадорив ее, нужно просто брать, то, что предлагают. Не нужно спрашивать разрешения, а то отгребешь и пойдешь неудовлетворенным в душ снимать напряжение. Анатомия прописана нормально. У кого богатое воображение, сам себе все представит. Моральный аспект лучше не брать в расчет. Там все думают тем, что находится ниже пояса: родители, дети, братья, сестры. Главное, всем хорошо в конце. Благодарю за адский труд переводчика, который сумел качественно перевести этот шедевр. Успехов ему в нелегком труде. Читайте на свое физическое здоровье.

Что можно сказать? Все просто, как и сам автор mrsimple. Эротика, пошлости в меру. Главная мысль этого чтива - как было бы здорово, если бы можно было вот так с легкостью поменять пол, понимая, что томишься не в том теле. Это просто мечта для всех трансгендеров. Волшебный укол - и вуаля. Перевод достойный, мысль интересная. Всем приятного прочтения.

Во-первых, сразу хочется отметить большой труд как автора, так и переводчика. Главы большие и их аж 304... А, во-вторых, о чем же это новелла? О - любви )))) Моя любимая тема. Когда несмотря на, хм, очень различное происхождение, на установки в обществе, даже когда теряешь память, ты продолжаешь любить своего того единственного, с кем готов пройти рука в об руку, разделив и жизнь, и смерть. А еще о дружбе, о родственных чувствах, настоящих родственных чувствах. И о том, что место для любви есть повсюду, не факт, что она тебя не настигнет нежданно-негаданно... Парочек будет больше, ем одна, и некоторые очень даже неожиданные. Всем, кто свободен от предрассудков против BL, рекомендую. а, ну да... еще есть много места для улыбок, и мало места для печали.

Перевод достойный. Есть, конечно, опечатки, но это не критично. Но если вы, великие эстеты, то, не читайте, чтобы потом не раздражаться из-за некоторых ошибок.

Она - попала в тело второстепенной героини, которая замужем за братом главного героя. Ее дни на исходе, потому что ее красоту и здоровье нагло похитили. Опасна зависть человеческая... Как же помочь себе вернуть былую красоту и прочее? Все просто - заработать солнышки у своего мужа. Да не так все просто, ему поставили аутизм. Парень на собственной волне. Этот любитель красного цвета в одежде мало с кем говорит. А помогая себе, она помогает и ему, и некоторым другим людям.

Чем нравится: написано легко, героиня идет с улыбкой по жизни и, не впадая в отчаяние, решает проблемы по ходу их поступления, и (самое главное для меня!) закон кармы настигает всех, завистники-злыдни будут наказаны. Рекомендую к прочтению.

А перевод достойный.

Глава 69 готова. Приятного прочтения. Обратите внимание, что главы с 22 по 37 стоят пока на редактировании.

Затем он медленно склонил голову над моей ладонью. Я вся напряглась, когда почувствовала, как что-то теплое нежно коснулось моих ладоней:

– Я расстроен.

– Почему?

– Я думал, что хорошо тебя знаю...

– …

– Но за последние дни мне кажется, что понимать тебя становится все труднее и труднее. Я чувствую, что ты ускользаешь туда, где я не могу тебя достать.

– Аллен.

Мое сердце ухнуло куда-то вниз. Мне он всегда казался веселым и расслабленным, но сегодня он казался очень нервным и даже каким-то опасным.

Я склонила голову, глядя в его изумрудные глаза. Мне нечего было ему дать, и я очень сожалела об этом.

– Вот что я чувствую, когда вижусь с тобой, Тия.

– …

– Тебе не кажется, что в последнее время ты слишком близка к Карсейну? Я был первым, кто подружился с тобой. Просто будь добра ко мне, как ты добра к нему, пожалуйста. Мне так больно, – он гладил меня по волосам с теплой улыбкой, пока признавался мне в этом.

Знаете, что мне напоминает эта новелла? Шампанское, с его сумасшедшими волшебными пузыриками. Хотя я не любительница этого напитка (прям сразу вспоминаю, что предыдущую положительную рецензию написала еще одна нелюбительница, правда АВО), но как мне кажется, это сравнение здесь к месту. Все поставлено с ног на уши. Никаких гендерных стереотипов у героев. И, как мне кажется, во время прочтения они пропадают и у читателей. Поэтому советую всем прочитать. Ничего раскрывать не хочу. Скажу только, что главынй герой (кстати, а кто здесь все-таки главный-то герой?)... правильнее, наверное, сказать главные герои удивят нас, друг друга, всех в новелле.

Кннга - 10/10

Перевод - 10/10 (ставлю столько, хотя есть кое-где опечатки, но давайте не будем придираться сильно, перевочик очень сильно старается, радуя читателей каждый день новой главой... этот мой малюсенький совсем аванс)

Глава 68 готова. Приятного чтения

Аристия Ла Моник была воспитана, чтобы стать Императрицей Империи Кастина.

Но всё разрушилось с появлением одной таинственной девушки.

Несмотря на то, что Аристия была вынуждена стать наложницей, всё, что ей было нужно, – это любовь Императора!

Жизнь Аристии была прервана смертью. Однако появился шанс изменить судьбу, когда она переродилась десятилетним ребёнком! Это сон или реальность? Сможет тли она изменить свою судьбу?

Обратите внимание, главы 21-37 пока редактируются.