Готово
Арифурэта
Благодарю присоединившегося ко мне S1en_Den! Теперь он мой редактор.
http://drulsrecord.ru/arifureta/ch101/ - Глава 101. Бесподобная Юи (давно надо было выложить)
tl.rulate.ru/book/997/571274/ready - Глава 102. Часть первая
Кидаем по тысячи слов или чуть больше. Меньше 5р я отныне не ставлю, и так редко выходит, ускоряемся...
https://tl.rulate.ru/book/997/571352/ready - Экстра пятого тома манги. Учитель? Нет, это лишь мелкая живокадабра
(След такая экстра будет от лица Юи на момент второго воссоединения с одноклашками, во там будет веселье)
Готово
Глава 101 завершена! Как и обещал, закончил. Не берусь сказать наверняка, но если удастся, то скину в воскресенье (суббота - наш любимый маг смерти) начало следующей главы с Хадзом и монашкой. Йее, спок-нок всем!
Арифурэта
Глава 101. Бесподобная Юи. Часть третья
tl.rulate.ru/book/997/510671/ready
Готово
#druls_notes #записи_друля #arifureta #перевод
Ваши лайки-балалайки ускорят перевод! Смотрите снизу! Прошу также заметить, что мы почти на трети 6 тома, что уже говорит о многом.
Арифурэта
А вот и мы!
Глава 101. Бесподобная Юи. Часть первая tl.rulate.ru/book/997/509231/ready
Устроим же мне горячую мотивацию, лайки все любят! Акция действительна сегодня-завтра. Будет так:
15 лайков этому посту "Щелобан Цесаревичу Друлю" = 1 страница Арифурэты сегодня-завтра
20 лайков "Оплеуха Великому Князю Друлю" = 2 стр. сегодня-завтра
25 лайков "Смачный пинок Эрцгерцогу Друлю" = 2-3 cтр. сегодня-завтра (шанс выпадения трех страничек - 40%, шанс выпадения и их и сегодня - 20%)
30 лайков "Двойной пендальф с подвыподвертом князю императорской крови Друлю" = 2-3 стр. сегодня
35 лайков "Вломить в табло ножкой от кушетки князя Друля князю Друлю"= 3 страницы сегодня-завтра
40 лайков "Запинать ногами герцога Друля"= еще сегодня ночью (с переходом на след. день, но перед сном!) три страницы!
Лакшери не для слабаков, благо мы до такого не дойдем:
50 лайков и 3 репоста "Подставить комод под мизинчик великого боярина Друля, толкнуть его на него, и опсыпать весь пол вокруг строительными блоками LEGO, пока он будет ввыть для усиления страданий и доборки к-к-комбо" - 5 страниц сегодня-завтра (сильно зависит от времени достижения, когда я сплю, я не вижу набирание, а спать я буду через 4-5 часов после поста).
УДАЧИ! ВРЕМЯ ПОШЛО!
Слово по лайкам я держу, ведь я их люблю, и буду устраивать такие акции только тогда, когда вижу свободное временное окно. Погнали!
Готово
Возобновилась учёба и времени стало катастрофически мало, поэтому просто постараюсь кидать что-нибудь на выходных или поближе к ним, ребята. Либо сводку прогресса, чтобы хоть что-то было. Следующим я делаю формат для скачивания всех 100 с лишним первых глав, считайте 5 с чем-то томов, напечатанных на бумаге в Японии будут в электронном виде, монструозная коллекция текста фантастики попаданческого калибра. Постараюсь ещё и все изображения вставить, а раз так, то и придётся со всем сверяться, и сайт тогда так же надо будет обновить. Эта работа даже при солнечной неделе не на неделю, так что буду кидать вести с полей.
Спасибо английскому переводчику бакаперверту за переведенную вот уже четвертую экстру четвертого тома манги, которая повествует от лица Юи, её девичьи мысли как обычно просто бросают в кайф=) Вам в бесплатном доступе на Друле. Сотая глава на Друле.
Экстра из четвертого тома манги. Я, я... заделала себе друга (〃゜д゜〃). Ёрзь, ёрзь - drulsrecord.ru/arifureta/mangaextra4/
Экстра из четвертого тома манги. Я, я... заделала себе друга (〃゜д゜〃). Ёрзь, ёрзь - tl.rulate.ru/book/997/467647
Глава 100. Бесподобная Шия - http://drulsrecord.ru/arifureta/ch100/
Глава 100. Бесподобная Шия - https://tl.rulate.ru/book/997/467650/ready (цельная глава + скидка)
Готово
tl.rulate.ru/book/997/461454/ready - глава 100.3 на Руле
99-ую главу я кидал ранее, сотая на друле будет уже целиком, 101 как уже сказано, после небольшой передышки от боев. Возможно я смогу сделать за это время первую часть той главы-боевки, не обещаю, но попробую.
Спасибо спонсору, а также пожертвовавшему человеку! Спасибо и вам, рулейтовцы!
Готово
Пост сдал, пост взял, как говорится, только тут главы. Когда-то на этой неделе почти наверняка добью сотую главу.
drulsrecord.ru/arifureta/ch99/ - глава 99, на Друле
tl.rulate.ru/book/997/456078/ready - глава 100.2 на Руле.
Готово
Оказывается, 99 глава с прошлой частью закончилась, так что теперь мы на сотой! Урааа, братцы! Осталось каких-то 247 глав размером от 3 до 12 к слов!
Следующая часть наверно четверг-пятница, хотя возможно как в прошлый раз до выходных дотерплю и попробую всю оставшуюся главу кинуть.
tl.rulate.ru/book/997 - глава 100. Часть первая. Бесподобная Шия
drulsrecord.ru/ch98-5/ - глава 98.5. Милд на Друле
http://drulsrecord.ru/arifureta/afterafter1/ - пофиксил
ссылки на послесловие послесловия первого тома, кто не видел, смотрите.
Готово
Вообще, хотелось бы успевать по две таких части в неделю, но как успею. Ждите на выходных, сколько успею...
Арифурэта
tl.rulate.ru/book/997/448598/ready - Глава 99. Часть первая. Вторжение в столицу
Готово
За сим я заканчиваю эту серединную главу и ознаменовываю продолжение глав главного героя с его непотопляемым гаремом, гип-гип ура! Я уже её начал, авось на днях следующая часть будет, ждите.
tl.rulate.ru/book/997/446583/ready - заключительная 5 часть 98.5 главы, громадная глыба
tl.rulate.ru/book/997/446584/ready - вся глава 98.5, небольшая скидка + удобство всей главы
***
Как обычно по происшествию времени будет и на Друле.
А ТАКЖЕ гляньте на вторую работу того художника, который снизу моську Юи нарисовал. Он великолепен, в своем стиле, конечно же. До Рингеко все равно как пешком до луны. Да и грудь тут не канон, как заметил безымянный спонсор. https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_11134%2Fall
Готово
Ребят, как и любые другие паблики, мне прежде всего хотелось бы поздравить вас с наступающим новым годом, пожелать вам побольше счастья, радости, благополучия, здоровья крепкого, побольше расслабухи и поменьше причин к грусти или даже горю. Отмечайте этот день как один из немногих дней в году и не напрягайте себя слишком сильно, отдыхайте.
Я тут небольшое послесловие послесловия к первому тому по Арифурэте подготовил, читайте на Друле бесплатно, после всех бонусных историй первой арки идёт. На руле, как обычно, за ценник.
Послесловие послесловия к первому тому
drulsrecord.ru/arifureta/afterafter1/ - дру
tl.rulate.ru/book/997/423773/ready - рулейт
Ещё одна новость - наш Патреон на модерации, а так успешно завершен. Английская и русская версия обе готовы (ру файликом сделана, вы найдете). Снизу обложка канала и три разных ранга нашего Патреона, по цвету это: бронза, серебро, золото. Нетрудно догадаться, Каори, Мю, Юи)
Праздник к нам приходит дорогие мои, побольше веселья и никаких забот! Увидимся в следующем году!
Готово
#druls_notes #записи_друля #arifureta #перевод #сильнейшийремесленниквмире
Еще около 4 частей до конца междуглавья и возвращения к Хадзу
Арифурэта
Глава 98.5. Часть 4: https://tl.rulate.ru/book/997/412384/ready (500+ слов)
К части: Бедный чел...
Готово
#druls_notes #записи_друля #arifureta #перевод #сильнейшийремесленниквмире
Помимо следующей части ловите и няшку Юэ https://vk.com/druls_notes
Арифурэта
Глава 98.5. Часть 3: https://tl.rulate.ru/book/997/406417/ready (750+ слов)
По главе: Один разговор плавно перетёк в другой...
Готово
#druls_notes #записи_друля #arifureta #перевод #сильнейшийремесленниквмире
Честно говоря, я даже не заходил на рулейт, просто в течение дня перевёл на айпаде следующую часть. В любом случае, спасибо всем!
Глава 98.5. Часть 2: https://tl.rulate.ru/book/997/404455/ready (400 слов)
Для неимущих: Буду прилагать в посты или, при закрытии редактирования поста, в комментарии части глав. Всё в зависимости от моей активности и активности покупок. В среднем планирую каждую 3-4 платную часть - одну бесплатную. Опять-таки, ещё может подвергаться изменениям, посмотрим... На сайте будут только полные главы.
Если повезёт, следующая часть в эту среду. Правда насчет размера сказать ничего не могу...
По главе: Я уже даже не знаю, кто из собеседников больший идиот...
Praise the Drul!
Готово
#druls_notes #записи_друля #arifureta #перевод #сильнейшийремесленниквмире
Как и обещал, поехали с переводческими частями!
Глава 98.5. Часть 1: https://tl.rulate.ru/book/997/403318/ready (300+ слов)
(Пока только вступление, ближайшие части так же...)
Для неимущих: Буду прилагать в посты или, при закрытии редактирования поста, в комментарии части глав. Всё в зависимости от моей активности и активности покупок. В среднем планирую каждую 3-4 платная часть - одну бесплатную. Опять-таки, ещё может подвергаться изменениям, посмотрим...
Если повезёт, следующая часть в этот вторник.
Praise the Drul!
Готово
Ух, как и обещал, пост будет, и будет он космически огромным и постоянно обновляющимся, если вдруг я чего упустил, ведь тут нужен глаз да глаз...
Начнем с сюжетных.
Глава 97. Новоявленные еретики, обзавелась новым названием и кинута на Дру: http://drulsrecord.ru/arifureta/ch97/
Глава 98. Неожиданная встреча, кинул на рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/997/369860/ready
Остальное читайте в Вк, пост не вмещается на рулейте: https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_10721
Готово
Ребят, хорошая новость по РПГ-комиксу. Я поговорил с командой, недавно кинувшей 55 главу на рид, они берут его под свою опеку, и даже возьмут мой перевод! Главы 56-65. Насчет себя не знаю, но в принципе главу в неделю переводить мне не трудно, там буквально час уходит на главу, я засекал.
https://vk.com/i_normal - эта команда. Они работают совместно с другой, в их посте указано больше.
А от нашей команды небольшой прощальный подарочек (хоть и платный) для читателей на английском: Главы 56-90 на английском в одном файлике за какой-то стольник рублей! Если покупать по монеткам каждый эпизод (3 монетки каждый), то это выйдет более ста монет. По табличке с официального корейского сайта ниже, это 30 баксов. Поэтому советую обдумать мое предложение.
https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_10649 - вот тут табличка
Ссылка на рулейт: https://tl.rulate.ru/book/997/360163/ready
(положил в конце Арифурэты. Куда еще положить? Не отдельный же проект под это дело создавать...)
ССЫЛКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНА 14 дней! Второй раз я класть не буду, ребят, 100р за две недели даже дошираковские бомжи насобирать сумеют. О вас же думаю.
Готово
Ребят, это гениально! Вы наконец-то можете заглянуть под трусы Юи! 3D-моделька, вау!
Правда они не каноничного цвета, зато прям носом в экран уткнётесь! Эта фигурка и так и сяк крутится, как какой-то чертов гугл мэпс! Всех извращенцев прошу сюда:
https://sketchfab.com/models/11f2b5af611944339a05aa7b.. (Блин, слишком обалденный сайт, я уже чуть ли не всех женских персов там «осмотрел», что называется)
А автор тем временем... Автор уже столько в оригинале написал, что пошел по второму кругу ХД Что я этим имею в виду? Небольшой спойлер прояснит: Уже слетав на Землю и обратно, Хадз показывает своим родакам и родакам гарема сцены того где он побывал и как он побывал. Подробности сейчас излишни, главное, что ему как-то удается воспроизвести эти сцены- голограммки перед публикой и гаремом и... ну там веселье полное, вот я сегодня поугарал над небольшим кусочком того, как он заново валил Бегемота, уже весь такой расфуфыренный и оверимба, мне даже стало жалко животинку-скотинку(
Конечно, это всего лишь одна из арок, и возможно даже одна из лучших, которая идёт сейчас и еще будет с перерывами в другие арки. Следующая вроде про супергероя Шию или что-то в этом роде, авторские тараканы поистине отрываются там.
Что до меня... Я тут подумываю начать пилить какие-нибудь обзорчики, скажем, на те же ранобки, всякую англ., нем. подобного плана литературу, ЛИТРПГ (ту же мангу? Мало ли, просторов для творчества достаточно...). Пока только бы в текстовом форматике, на еженедельной основе. Создал бы отдельную группу, естественно, чисто мой блог (или как он там). Читаю я много, читаю я актуальное и не только, и даже не только ранобэ читаю! Я пока не знаю, когда я стартану, продумываю план наперед, не могу ж с бухты-барахты начать, нужно ж найти изюминку в стоге сена, контент-план сварганить, яичко снести, кря. Как вам сама эссенция этой идеи, дорогие мои бездельники, алкоголики, тунеядцы?
***
Ару на рул по обычному тарифу кинул: https://tl.rulate.ru/book/997/342352/ready
C сайтом я тоже всё еще обдумываю как поступить, он банально не рентабелен. Возможно перейду на руйку-бобруйку или же полностью разверну базу ну рулейте, как знать...
Готово
Вот я и закончил весь пак. Состоит он из 4 бонусок, пролога и сцены с Шидзуку и Лилианой, она почти с главу размером. Как её можно получить? Я придумал два варианта, если не вы любите ждать неделю-месяц до бесплатного открытия (ну минимум неделю, у меня лето, чуваки):
1. Стать одним из трёх победителей в нашем конкурсе по отгадыванию слов. Даётся два слова:
C _ _ _ _ _ _ в _ _ _ _ _ - второе слово в родительном падеже. Вам нужно их отгадать.
ВАЖНО! Цену на все главы рулейта а ля «котвмешке» снижаю до 3р за штуку. Но есть еще подсказки и ловушки, их на свой страх и риск. Сами понимаете, меньше – и за час у нас будет десяток победителей. Деньги НЕ возвращаются, азарт же должен быть. Вам даётся... бог любит троицу, у вас три дня, плюс-минус настроение Друля может срезать-прибавить немного в любую из сторон). Выходные и понедельник, или его кусок, дерзайте, дорогие)
Как найти буковки или подсказки?
Д
Кому писать ответ?
См. в нашем сообществе в Вк: https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_10516
Анонс не может быть слишком длинным...
2. Вы также можете купить весь пак так, за 500р (столько заплатил мой спонсор, все на равных): https://tl.rulate.ru/book/997/342352/ready
***
Я все вроде проверил, все должно работать. Жду ваших результатов =)
Готово
Арифурэта/ Из посредственности в сильнейшего в мире
Переводчик: Друль
Редактура: Друль, Yuu
(Дру) Бонусная глава второго тома:
drulsrecord.ru/arifureta/bonus8/
***
Комы кстати отключены на сайте. Просто их сервис перестал поддерживать бесплатный тариф. Найдете нам альтернативу вдруг - дайте знать, мы с программистом будем очень рады.
*** ***
Ух пошел перевод! Чую будет очень большой пак сразу, ну правда немаленький. Готовьте монетки для раннего доступа, ммм.
Готово
Как обещал.
Благодарю Безымянчика за спонсорство!
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 97. Ставшие еретиками: tl.rulate.ru/book/997/309526/ready
Следующими: пачка оставшихся бонусных историй второго тома, вставленные в лайт-новеллу новые сцены, кошак с Шидзуку, прочие.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
