Arifureta Shokugyou de Sekaisaikyou / Арифурэта:сильнейший ремесленник в мире – анонсы

Охайо-о-о! А вот и первая часть 121 главы! Сама глава вышла очень жирной, больше 10к слов, поэтому мы приняли решение, что всю эту главу будем переводить двойными частями, но со старым графиком(можно ли назвать это графиком, если мы работали по нему всего пару недель?🤔) Ну, в общем, мы постараемся выкладывать части 3 раза в неделю, и они будут по размеру примерно равны 2к слов! Приятного чтения😉

Глава 121. Ночь в Фербергене. Часть 1

https://tl.rulate.ru/book/997/1083778/ready

А вот и экстра седьмого тома! Бесплатная версия - как обычно, через месяц после релиза на рулейте. В пятницу-субботу дропнем первую часть 121 главы, в субботу-воскресенье - полную версию 120 главы на рулейте. Так же, если сбор на рулейте соберёт фиксированную сумму, на этих выходных дропнем вторую часть 121 главы. Приятного чтения😉

Экстра седьмого тома лайт-нолеллы: Затяжные чувства

https://tl.rulate.ru/book/997/1081988/ready

Последняя часть 120 главы, полная версия главы где-то через 5-7 дней. Приятного чтения!😉

Глава 120. Транспортировка зверолюдей. Часть 2

https://tl.rulate.ru/book/997/1078820/ready

Охайо-о-о! Мы восстали! С вами S1en_Den! От лица всей команды прошу прощения за такую огромную задержку и дарую вам двойную часть🙃 В ближайшее время последует ещё одна двойная часть, работа над ней практически завершена.

Задержка связана с небольшими проблемами в команде, о которых, возможно сообщим в следующих постах или нашей беседе, а так же с большой загрузкой как переводчиков, так и редактора. Надеемся на ваше понимание.

Так же хотелось бы сообщить о небольших изменениях в цене частей и бесплатных главах. Цена чутка поднялась - с 5 рублей за 1к слов, до 7 рублей. Сделано это потому, что наши графики сильно загружены, у всех по разным причинам(Конкретно у меня из-за учёбы в 10 классе и подготовки к ЕГЭ). Насчёт бесплатных глав. К сожалению, у нас сейчас небольшие проблемы с сайтом, в связи с чем мы не можем выкладывать релизы на него. Уже ищем решение, прошу наберитесь терпения. А пока, к сожалению, бесплатных глав временно не будет.

На этом всё, приятного вам прочтения!😉

Глава 120. Транспортировка зверолюдей. Часть 1

https://tl.rulate.ru/book/997/1076079/ready

Дополнительная редактура Друлем будет совершена в эти дни

Эпилог седьмого тома лайт-новеллы

https://tl.rulate.ru/book/997/1032216/ready

За откровенными фотосессиями без ЗАДней мысли - стучать к нам: https://vk.com/druls_notes

Глава 119. Хаулии против императора (Дру)

Продолжение.http://drulsrecord.ru/arifureta/ch119/

Глава 119. Хаулии против императора (Рул)

https://tl.rulate.ru/book/997/1014677/ready

Охайо, нароооод! Давно пора было это сделать или хотя бы начать, и я начал добавлять аудио от великолепной Anri Lin! Все дорожки по Аре и другим аудиоранобэ вы можете найти и скачать у нее в группе https://vk.com/anri_lin, на рулейте они же будут за символическую цену одной части. Половина этой суммы пойдет на озвучку будущих или еще не до озвученных глав, экстр, бонусок Арифурэты, думаю, аудио лишним не будет, мало ли когда хочется послушать, вместо того, чтоб глазами пройтись? Если вы умеете делать сразу оба действия, тем лучше для вас!

***

Также, Для горящих жо-, голов я подготовил выжимку первой главы от англоязычного фаната по бонусной книжке аниме Арифурэты. Садитесь поудобнее и читайте вместе со мной вожделенные строки (ведь мы, чувствую, эту книгу увидим не раньше конца года, хотя я щас пытаюсь ее достать, дааааа... Конечно, кто будет в Японии - свяжитесь со мной, мы все обсудим.)

Выжимки Бориса по 200-страничной бонусной книжке Арифурэты.

События происходят во время четвертого тома ЛН (печатной книги, где изображена Каори, зеленый фон), события этой главы - сразу после того, как отряд Хадзиме направился на запад от города Холада (Каори как раз присоединилась к их пати). Состоит книга из четырех, логически последовательных глав.

Выжимка 1/Глава 1. Прятки и свидание

https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_13865 - читать здесь

Перевод эпилога идет медленно, мужайтесь, его еще нам придется кинуть перед началом след. тома, как минимум...

Глава 118. Хаулии против императора. Начало (Дру)

drulsrecord.ru/arifureta/ch118/

Том 1. Глава 2. Райзен и Оркус. Часть 3

tl.rulate.ru/book/997/971273/ready

***

Бампер Юи для взрослых ищите в нашем вигваме

Следующим будет эпилог, который будет как минимум как две части по размеру. А дальше мы пойдем или на следующий том, или еще экстру подгоним.

Глава 119. Хаулии против императора. Продолжение. Часть 3-4 (конец главы)

https://tl.rulate.ru/book/997/964838/ready

https://tl.rulate.ru/book/997/964839/ready

Через пару дней будет полная глава на рулейте. Через где-то неделю на Дру.

Кто не видел - визуал обложки 11-ого тома вуаля! В Японии на бумаге том выйдет в конце июля. Предпоследний том главной истории по идее, если, конечно, автор не захочет слепить 13 томов, хотя какое число некрасивое... Но на 14 томов придется конкретно материалов строгать, так что не знаю. 12 или 14, угу.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало (скидка полной главы и удобство чтения)

tl.rulate.ru/book/997/941589/ready

Глава 119. Хаулии против императора. Продолжение. Часть 1

tl.rulate.ru/book/997/941591/ready

Глава 119. Хаулии против императора. Продолжение. Часть 2

tl.rulate.ru/book/997/941595/ready

Глава 118 на Дру: в июне

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

***

В понедельник постараюсь все на дру запилить. Анонс на руле не ждите, так на сайте смотрите. Великолепные официальные эксклюзивные иллюстрации Юи и Шии подъехали, а также брутальный Хадз от одного 2D-художника и Шидзунька в 3D-модели. https://vk.com/druls_notes

Глава завершена! В следующие дни я кину полную эту главу на Рул и все оставшееся с прошлых раз на Дру, кидаю за раз, поэтому прошу подождать чуток.

По той книге из аниме Арифурэты вышли небольшие пересказы кстати, пока 2 из 4 глав, их я вам переведу и скину тоже.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 5

tl.rulate.ru/book/997/926115/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: на этой неделе

Фулл 117 глава на Дру: на этой неделе

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: на этой неделе

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

***

ВЫ ТОЛЬКО ГЛЯНЬТЕ НА ЭТУ КОЛГОТИСТУЮ ЮИ!!! https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_13807 Ее явно нарисовал какой-то гениальной художник! Моя шляпа и почтение, это качество сошедшей с границ полотна иллюстрации, вау, просто вау.

М-м-м! Переходим к завершению этой главы, еще вроде одна часть.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 4

https://tl.rulate.ru/book/997/918222/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: на этой неделе

Фулл 117 глава на Дру: на этой неделе

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: на этой неделе

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

Мы в эфире вновь. Прошу прощения, ребята, у нас временные трудности и задержки в ИРЛ, у меня по семейным обстоятельствам, у переводчика по учебным. По факту том переведен полностью, кроме его следующей части 118.3 или максимум двух, и моего эпилога (он ПОСЛЕ 119 главы), ждем нас... За ваше ожидание я поставил все прошлые бонуски на рулейте в бесплатно, читайте пока только там, на дру еще появится.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 3

https://tl.rulate.ru/book/997/911594/ready

Глава 2. Райзен и Оркус. Часть 2 (Тут Друль чекнет на редакт в эти дни и сразу же на руле обновит):

https://tl.rulate.ru/book/997/910236/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: на этой неделе

Фулл 117 глава на Дру: на этой неделе

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: на этой неделе

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

Мочилово аристократов в этой части продолжается, а мы тем временем подходим к конку этого тома! Закончим в этом месяце.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 2

https://tl.rulate.ru/book/997/891970/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: Пн-Ср (04+.06) (кину кттс вместе с Арифурэта.Зеро, там дофига кидать)

Фулл 117 глава на Дру: 06-07.06 (выходные)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: 06-08.06 (выходные-понедельник)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)

Полная глава, новая часть, Зеро и бонуска от нас! Прочитайте снизу слова переводчика Арифурэта.Зеро, пожалуйста.

Глава 117. Бал во дворце (скидка полной главы и удобство чтения)

/tl.rulate.ru/book/997/883832/ready

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 1

tl.rulate.ru/book/997/883835/ready

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце?

tl.rulate.ru/book/997/883836/ready

Глава 1. Встреча, с которой все началось(удобство для чтения и более хороший редакт):

tl.rulate.ru/book/997/881655/ready (лежит в разделе Арифурэта.Зеро, в самом верху)

Слова от меня: "Я наконец то выложил первую главу целиком! Правда прошёл уже месяц с момента завершения перевода, но не суть😅 В полной версии главы я исправил найденные ошибки, подогнал всё под один стиль, исправил пару не совсем правильно переведённых предложений. Я не буду исправлять это всё в частях, поэтому надеюсь, что вы не будете в комментариях писать о них. Думаю, буду делать так всегда - выкладывать части глав с первичной редактурой, а после окончания перевода главы ещё раз садиться за редактуру и исправлять найденные мной и вами ошибки. А, и в основной истории события постепенно набирают обороты, в следующих главах нас ждёт кое-что очень интересное!"

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: Пн-Ср (01-03.06) (перемещена в раздел бонусных историй в начале)

Фулл 117 глава на Дру: 06-07.06 (выходные)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: 06-08.06 (выходные-понедельник)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)

От меня на след. неделе: Одна из частей сюжетки (июнь, экзамены, я помогу нашим, бонуски на неделе отменяются... Насчет спонсорской четвертой части тоже пока не уверен, посмотрим, но маловероятно...)

В шалаше первобытных людей появилась экзотика - дракон Тио сочным ЗАДним планом! Советую чекать, советую!

Глава 116 на Дру!

Глава 116. Королевский замок. Продолжение на Дру

drulsrecord.ru/arifureta/ch116/

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: Пн-Ср (01-03.05)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? : 0% (в мае, от меня) / либо часть сюжетки (в мае, от меня)

Вторая (из обычных) часть этой недели. Глава завершена! Полная глава на рулейте будет еще на этой неделе.

Глава 117. Бал во дворце. Часть 5

https://tl.rulate.ru/book/997/879103/ready

Глава 116. Королевский замок. Продолжение на Дру: пятница (29.05)

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: Пн-Ср (01-03.05)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? : 0% (в мае, от меня) / либо часть сюжетки (в мае, от меня)

Сборная читателей собрала на сборную, доп. часть главы этой недели и мы трепеща выкладываем её! Кавабанга, шреддоголовые!!!

Глава 117. Бал во дворце. Часть 4

https://tl.rulate.ru/book/997/875855/ready

Глава 116. Королевский замок. Продолжение на Дру: пятница (29.05)

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: Пн-Ср (01-03.05)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? : 0% (в мае, от меня) / либо часть сюжетки (в мае, от меня)

Йехуу!

Глава 117. Бал во дворце. Часть 3

tl.rulate.ru/book/997/873467/ready

Мы начали СБОР на доп. часть главы этой или следующей недели! Как всегда в самом низу)

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: Пн-Ср (01-03.05)

Глава 116. Королевский замок. Продолжение на Дру: пятница (29.05)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? : 0% (в мае, от меня) / либо часть сюжетки (в мае, от меня)

____________________________________________________________________

Кто не видел прошлого поста, вот он:

Экстра манги шестого тома на Дру готова! (после 63 главы сюжетки)

Юи-сан этого так не оставит! Ни за что, никогда! drulsrecord.ru/arifureta/mangaextra6

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии (моя закончиль)

tl.rulate.ru/book/997/869894/ready (анонс на рулейте ночью или на след день, кулдаун)

Глава 116. Королевский замок. Продолжение на Дру: пятница (29.05)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? : 0% (в мае, от меня)

Следующая часть! С рулейтом какая-то задница сейчас происходит, я еле кинул эту часть, изображение в конце главы пришлось поставить комментарием (https://drive.google.com/drive/folders/1epslhnxo8QhbM..). Так что все остальное закинем в ближайшие дни, разбираемся и исправляем...

Глава 117. Бал во дворце. Часть 2

https://tl.rulate.ru/book/997/868166/ready

Экстра шестого тома манги. Юи-сан этого так не оставит! Ни за что, никогда! на Дру: Выходные (25+.05) (перемещена в раздел дополнительных историй, они в начале!)

Глава 116. Королевский замок. Продолжение на Дру: пятница (29.05)

???: 10/150+

Кошачьи баталии: 33% (25+.05.20 Шия и Тио, с картинкой! Следующее от меня)