Готово
#druls_notes #записи_друля #Арифурэта #перевод
Пока хотя бы это сдам
Арифурэта
Перевод: S1en_Den, Друль
Редактура: Друль
Глава 113. Не бойся, это Хаулии (Дру)
http://drulsrecord.ru/arifureta/ch113/
Готово
А вот и мы. Следующая часть пожаловала, хотя мы все равно поглощены реалом. Постараемся к выходным оформить следующий релиз, больше пока ничего не скажу, время улетает только так.
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 114. Королевский замок. Начало. Часть 1:
tl.rulate.ru/book/997/744419/ready
Глава 113 на Дру: в следующем релизе
Артбук на Дру: в следующем релизе
Арифурэта. Зеро: постараемся к следующему релизу
Арифурэта, след. часть: через релиз
Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль
Готово
Как и обещал, на выходных. На Дру когда-то на след. неделе, от среды и вплоть до след выходных, когда найдется свободная неминутка. Ну и от меня часть в таком же ключе.
Глава 113. Не бойся, это Хаулии (полная) (Rulate) tl.rulate.ru/book/997/737077/ready
Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль
Готово
Помню, помню, ловите. Еще Зеро будет (кинуть осталось) и вторая часть на неделе от коллеги.
Арифурэта
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 113. Не бойся, это Хаулии. Часть 6. (Глава завершена!)
https://tl.rulate.ru/book/997/734089/ready
Глава полностью на руле: на выходных
Артбук перенес на после главы 108. На Дру тоже еще будет в январе
Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль
За сиськами Шидзуку - в личкос.
Готово
Наконец обновление!
Я закинул 112 главу везде где только можно, завершил бомбу и мини-бомбу, положив все в Артбук по Арифурэте, который содержит более 10 к слов (бонусная история на 5к слов). Советую купить, ребята, мы очень старались. На Дру он тоже будет, правда вряд ли раньше 20 чисел, у меня все забито и не до выкладки.
Перевод: Usagi Flint, Друль, S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 112, Рулейт: рhttps://tl.rulate.ru/book/997/722832/ready
Глава 112, Дру: http://drulsrecord.ru/arifureta/ch112
Артбук: https://tl.rulate.ru/book/997/722840/ready
Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль
Дальнейший перевод тоже предвидется, с моей стороны - пока одна часть в неделю, будет где-то к следующей пятнице, и у моего коллеги S1en_Den также одна часть в неделю. Ждите.
Первые иллюстрации следующей Овы тоже появляются, советую смотреть в твиттере Ары https://twitter.com/search?q=ありふ.. Жопка малышки доставляет, да (так плохо, что хорошо). Хотя именно эта жопа рельефно так проработана.
Готово
Друль: С новым годом, с новым щастьем! Не буду скрывать, мы были ленивыми, мы были трусами, мы были жалкими, но мы делали это дело для вас и пока еще не прекратили! Выпьем же за это, народ, и чтоб вино текло рекой и чтобы это наше-ваше не прекращалось! Хлююююююп!
S1en_Den: Еще кинет, щас спит в предвкушении падения в салат, честь и хвала ему за эти части и молниеносную скорость! (протирает тряпочкой)
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 113. Не бойся, это Хаулии. Часть 1
https://tl.rulate.ru/book/997/714526/ready
Глава 113. Не бойся, это Хаулии. Часть 2
https://tl.rulate.ru/book/997/714528/ready
Глава 113. Не бойся, это Хаулии. Часть 3
https://tl.rulate.ru/book/997/714531/ready
Глава 113. Не бойся, это Хаулии. Часть 4
https://tl.rulate.ru/book/997/714534/ready
Глава 113. Не бойся, это Хаулии. Часть 5
https://tl.rulate.ru/book/997/714535/ready
Глава 112 на Рулейте: Не раньше среды-четверга (я восстаю из оливье)
Глава 112 на Друле: когда-то на след неделе (новый год, народ! Ну будьте человеками ХД)
Бомба от Друля и ???: 2021-2022 (гы, шучу, когда-то в январе, ну это длинная, зараза, чо вы хотели)
Мини-бомбочка от ???: следующий год (вместе с той бомбой будет, чтоб еще длинней)
Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia: февраль
***
Картинки новогодней особо не нашлось, но вы и сами знаете, что Арифурэте идет хорошо, Арифурэта течет прекрасно по нашим венам, о да. Поэтому прилеплю-ка я нашу позапрошлую новогоднюю картину, где Шидзуку у Хадза на коленках и буду по-своему прав. Скорее бы!!!
Готово
Мы немного воскресли. Дай бог еще в выходные кинем оставшееся, а там и НГ!
Также гляньте на нашу индейку Тио, Леся Лис хорошо постаралась и день благодарения у нас теперь тоже есть=) Еще штук шесть таких версий с другими героинями помимо Юи и Хадза. Всем приятного оливье в тарелке и шампанского в печеньке! (печени)
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 111 на Друле: http://drulsrecord.ru/arifureta/ch111/
Глава 112. Империя Хершер. Часть 5
https://tl.rulate.ru/book/997/712190/ready
Бомба от Друля и ???: делаем
Мини-бомбочка от ???: следующий год
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
https://vk.com/topic-92120485_40179910Am.
Готово
Вот наша полная глава 111, да и части следующей. Я сам теперь в реал ухожу на неделю как минимум, правда еще кину во вторник или чуть позже полную главу 111 (этой недели). А так от меня следующая будет новогодняя бомба, ибо я уверен, что к новогодним праздникам я ни черта не успею скинуть, поэтому лучше сбросить заблаговременно НГ бомбу, как и обещал. Ждите.
Насчет S1en_Den ничего сказать не могу в ближайшие недели, но вроде он еще пару частей до НГ кинет вам, его благодарите и ждите.
С предстоящим новым годом, ребята!
Арифурэта
Перевод: S1en_Den, Друль
Редактура: Друль, S1en_Den
Полная глава 111: https://tl.rulate.ru/book/997/702796/ready
На Друле: вторник-четверг
Глава 112. Империя Хершер. Часть 1-4
https://tl.rulate.ru/book/997/702797/ready
https://tl.rulate.ru/book/997/702798/ready
https://tl.rulate.ru/book/997/702799/ready
https://tl.rulate.ru/book/997/702800/ready
Бомба от Друля и ???: перед НГ
Мини-бомбочка от ???: следующий год
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
https://vk.com/topic-92120485_40179910Am.
Готово
И снес Друлечка яйцо, да не простое, а золотое! Хорошо не себе снес... а читателям, хыхы! На этом завершается глава 111, полная глава через несколько дней, и в понедельник мы окунаемся в следующую главушку. Всем мягких постелей и подушек!
Потом еще надо будет откопать обе овашки, первая вроде в декабре будет, а вторая в феврале? Надеюсь, выпустят в инет погулять, чтоб я мог сделать обзор...
Арифурэта
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 111. Хадзиме в Фербергене. Часть 5
https://tl.rulate.ru/book/997/695761/ready
Полная глава 111: воскресенье-понедельник
На Друле: в след пятницу
Бомба от Друля и ???: делаем
Мини-бомбочка от ???: декабрь+
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
https://vk.com/topic-92120485_40179910Am.
Кто не видел - так выглядит обложка четвертого Арифурэта. Зеро и по моему мнению, лучшая из всех четырех. Так что советую подналечь и прочитать что мы перевели по зеро, там все круто)
+Юи без ребрышек, нормально нарисованная наконец)))
+СейлорШияМун! Такие же глазки
Готово
Фью, наконец-то немного комедийкой разбавлены боевые действия. Хоть не так сухо теперь, ура.
Также советую вам заценить модельку пистолета Хадзиме в 3D, один из наших в ВК выложил, молодец, чувачок, честь ему и слава! Вот таким должен быть 3Де.
Ну и кто-то на просторах превратил Кадзуму из Бесполезногини в Тио... Странно, но ладно...
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 111. Хадзиме в Фербергене. Часть 4
https://tl.rulate.ru/book/997/694126/ready
Бомба от Друля и ???: делаем
Мини-бомбочка от ???: декабрь+
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
https://vk.com/topic-92120485_40179910Am.
Готово
Следующая часть!
Арифурэта
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 111. Хадзиме в Фербергене. Часть 3
https://tl.rulate.ru/book/997/692497/ready
Полная глава 110 со скидкой на Рулейте:
https://tl.rulate.ru/book/997/687367/ready
Глава 110 на Друле
http://drulsrecord.ru/arifureta/ch110/
Бомба от Друля и ???: делаем
Мини-бомбочка от ???: декабрь
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
https://vk.com/topic-92120485_40179910
Готово
Вот и она!
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 111. Хадзиме в Фербергене. Часть 2
https://tl.rulate.ru/book/997/688996/ready
Полная глава 110 со скидкой на Рулейте:
https://tl.rulate.ru/book/997/687367/ready
Глава 110 на Друле: пятница
Бомба от Друля и ???: делаем, скорей всего начало декабря
Мини-бомбочка от ???: декабрь
Для взрослых X-материалов - в личку сообщества, пополнение!
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
https://vk.com/topic-92120485_40179910
Готово
Следующая глава, первая ее часть. Сам я почти что вне компьютера, поэтому о чем-то кроме регулярных частей сказать точно не смогу. Делаем.
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 111. Хадзиме в Фербергене. Часть 1
https://tl.rulate.ru/book/997/686422/ready
Полная глава 110 со скидкой на Рулейте: вторник
Глава 110 на Друле: пятница
Бомба от Друля и ???: делаем, скорей всего начало декабря
Мини-бомбочка от ???: декабрь
Для взрослых X-материалов - в личку сообщества, пополнение!
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
https://vk.com/topic-92120485_40179910
Готово
Спешу вас немножечко огорчить и все же отчасти порадовать: прогресс движется, глава пишется, скоро все кидается. По факту я довольно занят и на выходных работаю, так что просто скажу, что постараюсь успеть кинуть главу-бомбалео к воскресенью, самому не терпится сбросить эту годноту! Но тут уж как реал позволит и сколько сил хватит. Хатико терпел и нам велел O_O
Ловите пока от нас Арифурэта. Зеро и советую вам начать читать этот приквел - события постепенно зарождаются.
Глава 1. Встреча, с которой все началось. Часть 4 https://tl.rulate.ru/book/997/684241/ready
Готово
(Часть понедельника и спонсорская вторника)
Вжух, готово волшебство! Повествование с зайцами мы с трудолюбивым переводчиком S1en_Denом закончили, и на следующей неделе Хадзиме вернется на ваши экраны!
В эту среду - Арифурэта. Зеро, мы расстарались ради вас и мало ли, может кому интересно почитать про профессию Хадзиме и как развивались события до этого.
Где-то в пятницу я постараюсь закинуть всю бомбушечку, должен успеть, да-да.
Делами как вы видите мы и без того забиты, так что пока без дополнительного спонсорства.
24/24% книги завершено! (Бонуски кттс, но в начале следующей недели вероятно, а между делом и главсюжет с Хадзом)
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 110. Хроника событий. Часть 8-9 (8-9/9)
C-c-combo! Critical hit!
https://tl.rulate.ru/book/997/681892/ready - 8
https://tl.rulate.ru/book/997/681896/ready - 9
Полная глава со скидкой на Рулейте: скорей всего в эту пятницу
Глава на Друле: следующий вторник
Для взрослых X-материалов - в личку сообщества, там небольшое пополнение прибыло! Небольшое, да золотое!
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
vk.com/topic-92120485_401799
Готово
#druls_notes #записи_друля #Арифурэта #перевод
Да там немного осталось, следующая неделя ознаменует конец + будет бомба от нас всех, включая бонуски, хех. Советую помимо этого всем ознакомиться с картинкой дев из гарема, это обложка к песне персонажей из Blu-ray коробки. Не правда мило с шариками сделали? Муа, вообще отпад! Шидзуку няха!
21/25% книги завершено (при 25% я пуляю бонусными историями)
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 110. Хроника событий. Часть 7 (7/9-10)
https://tl.rulate.ru/book/997/678731/ready
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
vk.com/topic-92120485_401799
Готово
Мы постепенно приближаемся к подгоранию со стороны демонов от зайцев, и это здорово!
19/25% книги завершено (при 25% я пуляю бонусными историями)
Арифурэта
Перевод: S1en_Den
Редактура: Друль
Глава 110. Хроника событий. Часть 6 (6/8+)
https://tl.rulate.ru/book/997/677109/ready
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
vk.com/topic-92120485_401799
Готово
Всем доброй ночи! Вот и следующая отспонсоренная часть, а вместе с ней небольшие изменения в планах. Закончить эту главу я поручаю своему коллеге по цеху S1en_Den, я же тем временем буду готовить бомбу на релиз, чтобы кинуть ее планово в читателей вместе с другим моим коллегой по цеху. А там и бонусные истории подойдут. Ждите в скором времени!)
Следующий счетчик для спонсирования появится снизу в среду, если мой коллега согласится на четвертую часть в неделю) А если не появится, то будет только три, как всегда.
18/25% книги завершено (при 25% я пуляю бонусными историями)
Арифурэта
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 110. Хроника событий. Часть 5 (5/8+)
https://tl.rulate.ru/book/997/676160/ready
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
vk.com/topic-92120485_4017991
Готово
Даров, ребят! Так вот, четвертая часть выложена, а завтра последует заспонсоренная пятая часть. Дальше будет такое же пока расписание, а так вообще я и еще один переводчик готовим вам большую бомбу для чтения по вселенной Арифурэты. В ближайшие недели, максимум еще в ноябре. Запасайтесь златом и монетками, друзья!
Глава 109 положена на Дру!
Так же отныне я буду оставлять здесь процентный таймер всей книги, как дойдем до четверти этого тома, я прервусь от главной истории и сделаю все бонусные истории третьего тома. Надо же и их потихоньку клипать, а то они разрастаются и разрастаются... Конечно же, примерно четверть книги, я постараюсь гладко закончить ту часть, где мы на тот момент будем. Это скорей всего окончание хроник событий и плавный переход на повествование Хадза и Co.
17/25% книги завершено
Арифурэта
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 110. Хроника событий. Часть 4 (4/7+)
https://tl.rulate.ru/book/997/675514/ready
Вся 109 глава по скидке на Рулейте:
https://tl.rulate.ru/book/997/671555/ready
109 глава на Друле:
http://drulsrecord.ru/arifureta/ch109/
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
vk.com/topic-92120485_40179910
Готово
Я наверно еще в понедельник кину одну часть, а потом будет что-то с главным героем, а то я уже почти забыл, как его зовут... Скажите, как его зовут?! БУ! Тутутутутуту.... Ха! Тутутутутуту! Дзи! Тутутутутуту! Мо! Бу-ха-дзи-мо! Хм, что-то больше на деревяного пьяницу смахивает. Ну и ладно.
ЮИ БЕСТ ВАЙФУУУУУУУ! Вот также она в прыжке без фона, что супер классно выглядит (том 10)
Арифурэта
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 110. Хроника событий. Часть 3 (3/6+)
https://tl.rulate.ru/book/997/672829/ready
Вся 109 глава по скидке на Рулейте:
https://tl.rulate.ru/book/997/671555/ready
109 глава на Друле:
В ближайший понедельник
Обсуждение ранобэ, аниме по Арифурэте со спойлерами вы найдете здесь:
vk.com/topic-92120485_40179910
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
