Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить второй жизнью!

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(47 голосов, в среднем: 4.3 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(14 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: Otakude Neet, 小択出新都, Kurodeko, くろでこ

Издательство: Earth Star Novels, Syosetu

Год выпуска: 2015

Количество глав: 170

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 23.17 дня

Начать чтение

Фии была первой принцессой в деревенской нации Деман.
Однажды она обручилась с Королем Роем. Ледяным королем с неземной красотой и способностями, которые были совершенны. Он сохранял хладность по отношению к женщинам.
Помолвка не являлась для нее поводом для празднования.
Почему? Потому что ее младшая сестра с той же неземной красотой и славой, та, у которой была таинственная сила и та, кто успокаивал Мико, должна была выйти по любви за этого короля. А Фии являлась лишь бонусом к ней.
Она считала это просто частью сказки, но после одного события ее мнение изменилось.
Ей не нравился такой образ жизни. Фии почти не видела своего мужа и умирала от скуки, проживая остатки своих дней в королевской вилле.
Поэтому она собралась начать вторую жизнь.
Это и есть ее решение.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Жизнь в тупикеготово12 мес.100% (19 / 19)читать
Глава 2готово10 мес.100% (42 / 42)читать
Глава 3готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 - Экзамен на рыцаря-ученика.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово14 дней.100% (118 / 118)читать
Глава 10готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово3 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Перевод идет с японского языка?

LoVeR_VaRFoR 6.02.17 в 12:32 · # ·
0

Англ, возможно, мы совершили ошибку при добавлении... мы впервые занимаемся новеллой и чуть не привыкли к данному сайту.

Karagai 6.02.17 в 15:38 · # ·
0

Пожалуйста добавьте жанры, тэги и ссылку на анг. перевод.

zzver 14.02.17 в 15:42 · # ·
0

ссылку? Мы вроде указали на англ. источник.

Karagai 21.02.17 в 20:34 · # ·
0

Начинается нормально, жду продолжения

Otakytyan 22.02.17 в 11:32 · # ·
0

Забросили???

Mariko 15.03.17 в 13:34 · # ·
0

Похоже что да, так как с английского гуглотранслируется не плохо.

torvn77 20.06.17 в 0:39 · # ·
0

Что с переводом?

GrigsteN 17.03.17 в 23:33 · # ·
0

А перевод будет ещё???

Girl8Cat 10.04.17 в 20:25 · # ·
−1

Будет, на днях. Как начну, сразу скажу с каким расписанием.

rennavatio 19.04.17 в 23:48 · # ·
0

прекрасное начало с нетерпением жду продолжение ^_^

Abika49700 2.05.17 в 10:05 · # ·
0

Ждуууууу!!😢перевода!!

mumrjaeva 24.05.17 в 16:45 · # ·
0

Урря! Перевод ожил!

Farebra 24.05.17 в 17:15 · # ·
0

Хлопаю...сидя)))

Rin23 27.05.17 в 7:53 · # ·
0

прекрасная новелла, читал на английском раньше ,жаль проект заброшен, с радостью прочитал бы в качественном переводе =(

DarkNoldor 23.08.17 в 21:39 · # ·
2

Очень интересная новелла, но жаль , что проды нету ((

fish30 25.11.17 в 16:33 · # ·
0

Забросили?

Flisa 12.12.17 в 10:54 · # ·
0

Господи помилуй, наконец-то глава

Heine 8.01.18 в 11:46 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 февр. 2017 г., владелец: Aresser
Скачали:
584 чел.
В закладках:
322 чел.
Просмотров:
23382
Права доступа:
Жанры:
боевик, фэнтези, комедия, гендерная интрига, романтика, сёдзё
Тэги:
аристократия, королевские интриги, переодевание, политика, свободолюбивая главный герой
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика