Готовый перевод Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!: Глава 36. Конрад V

     После этого Фии с Конрадом начали разбирать письма и разные документы, собирая информацию о том, где прятали рабов и кто принимал в этом участие.

     – Мне действительно легче работать с кем-то вместе, даже если этот идиот не хранил у себя нечто столь опасное, как список клиентов, – сказал Конрад, просматривая бумаги.

     Похоже, что у Рубоэра не было нужной им информации.

     Просто взять и посадить продавца было не сложно. Но им нужен был список покупателей.

     Большинство из них принадлежали к древним и могущественным дворянским семьям. А заставить королевских солдат обыскать их поместья не представлялось возможным. Но мало того, документы многих рабов были сфальсифицированы и они значились в них как "живые слуги".

     – Что ж, похоже, попалось ещё несколько человек.

     Конрад улыбнулся, взмахнув письмами в своей руке.

     – Теперь, когда мы получили доказательства, пора возвращаться домой.

     Конрад встал со стула и Фии последовала за ним.

     Они вернули документы туда, где нашли их.

     Надев обратно свою вуаль, Конрад вышел из комнаты с невинным видом.

     Двое охранников пристально посмотрели на эту парочку, но Конрад обернулся и, улыбнувшись из-под вуали, сказал:

     – Передайте Рубоэру, что я чудесно провела с ним время. Ах, но попозже, он ведь хочет немного побыть один.

     Щёки охранников покраснели, когда Конрад хихикнул.

     После этого, он смело и элегантно пошёл по коридору в сторону выхода. 

     А Фии последовала за ним.

     В данный момент волнение Фии уже покинуло её.

     В конце концов, оставалось только покинуть магазин.

     Расслабившись, она задела плечом криво стоящую вазу.

     Она наклонилась к ней.

     Фии попыталась остановить её, но из горлышка на её голову пролилась вода.

     – Уваа…!

     Она невольно вскрикнула, прежде чем в панике закрыть рот.

     "Я же не могу говорить…!"

     Её сердце забилось.

     – С тобой в порядке?!

     К ней подошли охранники. Но получается, они сделали это вовсе не из-за подозрений насчет неё...

     Похоже, они не знали, что она по идее должна была быть немой. Фии почувствовала облегчение.

     Но…

     Вода, что стекала с её волос, была красной.

     Мокрые локоны её волос вернулись к своему первоначальному цвету.

     – С чего это вдруг у тебя крашеные волосы… Тебе придётся пройти с нами.

     Двое охранников попытались отвести Фии в комнату Рубоэра.

     "О нет…!"

     Запаниковав, Фии уклонилась от их рук.

     Она сразу захотела оглушить их, чтобы не дать им возможности предупредить остальных охранников.

     Но у неё не было оружия…

     Поскольку это было задание внедрения, она оставила свой меч. Без оружия у Фии не было ни шанса справиться с этими крепкими здоровяками.

     "Что я…"

     – Этот пацан сопротивляется!

     – Он слишком подозрителен! Давай поймаем его!

     Теперь, увидев, что она сопротивляется, они начали атаковать её по-настоящему.

     Фии уклонялась от их атак кинжалами.

     "Что я делаю…?!"

     Из-за небольшой небрежности у неё теперь огромные проблемы. Из-за своей паники она не могла мыслить должным образом. Но как будто этого мало, из-за своей оплошности она даже втянула в это Конрада. Фии не могла придумать, как можно выкарабкаться из этой ситуации. Но ей точно придёт конец, если на шум сбежится еще больше людей.

     В этот миг Конрад внезапно появился из ниоткуда, изящно пройдя между Фии и мужчинами.

     Двигаясь с грацией, достойной члена королевской семьи, он привлёк к себе внимание как Фии, так и охранников.

     Сняв свою шляпу с вуалью, Конрад посмотрел на охранников и ангельски улыбнулся.

     Казалось, словно глаза мужчин приклеились к этому прекрасному виду.

     В следующий миг руки Конрада приблизились к ним с мёртвой зоны и схватили их шеи. Несмотря на разницу в размерах, он поднял обоих охранников в воздух.

     Фии услышала глухой звук удушения.

     После чего изо ртов обоих охранников пошла пена и они потеряли сознание.

     Мгновенное изменение обстоятельств шокировало Фии.

     – Конрад…

     Развернувшись, он подарил ей свою обычную добродушную улыбку.

     – Это послужит тебе хорошим уроком, Хии. Когда ты находишься на задании по проникновению, мгновение беспечности может стоить тебе жизни.

     – Мне очень жаль, я…

     – Всё в порядке. Неожиданные события, вроде вот такого, случаются довольно часто. Важно уметь разбираться с ними. На этот раз я всё исправлю, так что просто будь потише.

     Сказав эти слова, Конрад вышел из коридора своей элегантной походкой.

     На шум сбежались другие люди.

     – Госпожа Менюэ, что это был за шум…?

     – Хах, мой дворецкий нечаянно разбил вазу.

     Звуки мирной беседы, а затем более тихие звуки удушения достигли ушей Фии.

     Спустя несколько минут…

     – Я закончил.

     Вернувшись к Фии, Конрад был таким же элегантным, как и прежде. Он даже не вспотел.

     – Я закончил почти со всеми, так что давай возвращаться.

     – Ммм… Мне правда жаль…

     В этот раз это был огромный провал.

     Фии чувствовала себя подавленной.

     – Всё в порядке. Я собирался позволить им немного поплавать, но раз уж я собирался сообщить об этом в ближайшее время, то подумал, что в этом нет никакой нужды. Что более важно…

     Конрад подошёл к Фии и погладил её по щеке.

     Там был небольшой порез, что появился, когда она не смогла полностью уклониться от ножа.

     – Ты должна заботиться о своём лице, ты ведь девушка.

     – Ах, да…

     Мгновенно кивнув, она запоздало осознала, что он только что сказал и взволнованно потрясла головой в знак протеста.

     – НЕТ-НЕТ! Я ПАРЕНЬ!

     Увидев реакцию Фии, Конрад улыбнулся.

     – Знаешь, я же эксперт в переодеваниях. Ты действительно считаешь, что можешь обмануть меня своей маскировкой? Правда, полагаю, ни один из наших болванов этого до сих пор не заметил.

     Похоже, её давно раскусили. Фии была потрясена.

     Но, в то же время, она почувствовала облегчение, потому что, по-видимому, никто другой этого не заметил.

     – Мм… Если возможно, не могли бы вы сохранить это в секрете…?

     – Конечно, это ведь так забавно.

     Конрад дал своё согласие. Но "забавно"…? Теперь у Фии был иной повод для беспокойства.

     Вместе они направились к выходу из магазина.

     Все люди в магазине валялись в отключке.

     "И всё это... без оружия?!"

     Холодный пот побежал по спине Фии, когда она увидела эту невероятную сцену.

     Когда они, наконец, покинули магазин, остался лишь один охранник снаружи. Похоже, он не заметил ни одного из событий внутри магазина и стоял там точно так же, как и раньше, когда Фии прибыла.

     – Разве это не госпожа Менюэ…

     В миг, когда охранник повернулся, Конрад быстро схватил его за шею и лишил сознания.

     Немного протащив охранника за собой, он забросил его в переулок.

     – Что же, давай теперь предупредим рыцарей, чтобы они арестовали этих парней, согласна? – сказал Конрад, улыбнувшись Фии.

     – Да… – кивнула Фии, ощутив холодок от его улыбки.

     Сегодня Фии узнала три вещи.

     Во-первых, Конрад был невероятно страшным человеком.

     Во-вторых, он был очень деловым человеком.

     Это было после того, как они предупредили рыцарей и направились обратно в замок.

     По-видимому, ему часто приходилось прибегать к маскировке, проникая в преступные группировки и собирая информацию.

     Из-за этого он был тем, у кого из всего 18-го отряда было меньше всего времени на собрания. Фии стало очевидно, что Конрад целенаправленно изменил своё расписание так, чтобы быть там всегда, когда там Фии.

     А что касается того, почему он столько беспокоился, похоже, потому что следить за Фии было весело…

     И наконец, третьим, о чём она узнала, было…

     – Как тебе сегодняшний день?

     – Это было утомительно из-за шока и волнения. К тому же, я всё провалила…

     – Ахаха, хорошо. Но тебе и правда не стоит беспокоиться об этой неудаче. Я привёл тебя затем, что хотел, чтобы ты получила опыт проникновения.

     – Ясно.

     Вернувшись в замок, они сразу попали в центр внимания.

     И это было естественно, потому что одна из них была бесподобно красивой.

     Фии немедленно вернулась к своему прежнему образу подмастерья рыцаря. Но Конрад оставался переодетым и ходил, как женщина.

     Наблюдая за этим, Фии теперь уже точно знала -

     "Его страсть к переодеванию не имеет ничего общего с его заданиями…"

     Сегодняшний день был днём настоящего знакомства Фии с Конрадом.

* * * * *

Журнал рыцаря Кроу

     Похоже, что сегодня Хии помогал Конраду с заданием. Никогда не знаешь, что творится в голове у Конрада, поэтому мне трудно с ним общаться. Если подумать, он вернулся на базу, оставшись в своём женском образе.

     О чём он вообще думает?

     Хочу заметить, что признаю, что в этом образе он выглядит на удивление красиво, но что-то в нём мне неприятно. Я не испытываю никакого интереса к общению с ним.

     Хм, если подумать… А почему бы Хии не примерить на себя женский образ? Мне кажется, это будет намного лучше. Может быть, мне стоит купить ему платье в следующий раз…? Хотя, скорее всего, он сильно на меня разозлится.

     Хм…

перевод сделан командой Kraken

http://tl.rulate.ru/book/3153/349379