Готовый перевод Слава / Аватар Короля: Глава 194. Не такой простой новичок.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Редактор: Акан Ящер.

Глава 194. Не такой простой новичок.

— При прочтении этой части кажется, что этот парень всегда прав, — заключил Е Сю.

— Ну, он на самом деле был прав в нескольких местах, — добавила Танг Ро.

— Если потратить время на исследование, то для любого человека не составит труда прийти к созданию такой стратегии. Все упирается во время, которое понадобится для этого, — сказал Е Сю.

— Тогда стоит ли нам читать его гайды? — спросила Танг Ро.

— Давайте посмотрим еще один! — ответил Е Сю.

Танг Ро кликнула мышкой, открывая в новом окне следующий гайд Скрытого Света. В это время Е Сю лежал на животе на стойке для регистрации, со стороны весьма напоминая идиота. И при этом читал идиотские гайды. Танг Ро также попыталась прочесть написанное, однако из-за своего скромного игрового опыта она не могла сравниться в скорости чтения и анализа с Е Сю. Читая подобный пошаговый гайд, да еще пытаясь вникнуть в суть написанного, Танг Ро переживала непростые времена. Вскоре она почувствовала себя так, словно сидит перед монитором, на котором страницы гайда переворачивает сканирующий их робот.

Чень Го, в сравнении с Танг Ро, была несколько более подкована в этой области. Тем не менее, спустя какое-то время и она уже не могла успевать за темпом Е Сю. К тому же она не видела смысла в изучении этого материала. Хотя его темой и был скрытый босс, но все же низкоуровневый, с таким легко справиться и без гайдов.

По ее мнению, было лишней тратой времени даже создавать гайды для таких боссов, не то, что читать.

— Да на что тут смотреть то… — пробурчала она.

— Здесь на самом деле нет ничего особенного, — подтвердил Е Сю ее соображения, — но я хочу посмотреть, есть ли в его гайдах ошибки.

— Хочешь найти ошибки? — с сомнением в голосе спросила Чень Го.

— Хех, — хмыкнул Е Сю и продолжил чтение.

Страница за страницей, в целом и этот гайд содержал порядка 20000 слов.

Танг Ро и Чень Го уже давно сдались в попытках читать написанное наравне с Е Сю, поэтому сейчас терпеливо ожидали пока он закончит читать.

— Ни одной ошибки, — заключил Е Сю, закончив, наконец, прочтение.

— Посмотрим еще один? — спросила Танг Ро, открывая в браузере очередной гайд Скрытого Света.

— Ребята, можете продолжать играть! — воскликнула Чень Го. Она успела потерять весь интерес к этой затее.

— Воу! — в момент, когда Чень Го отвернулась от ребят, она услышала внезапный возглас Е Сю. Она тут же повернулась к нему и нетерпеливо спросила:

— Что там? Что?

— Снова разные классы, — ответил Е Сю.

— Сколько еще раз ты будешь изображать из-за этого удивление? — закатила глаза Чень Го. В прошлом гайде автор также использовал разные классы, в тот момент Е Сю также был удивлен.

— Но в этот раз он даже не включил Призывателя. Разве он не Призыватель? — спросил Е Сю.

— Угу, — подняв глаза к началу гайда, ответила Танг Ро. Ведь они уже выяснили это: Скрытый Свет, 32 уровень, Призыватель (хотя игроки чаще называли их Суммонерами).

— Может, у него есть несколько аккаунтов? — предположила Чень Го.

Е Сю не мог исключать подобной возможности, поэтому молча продолжил чтение.

Поглотив взглядом очередные 20000 слов, он по-прежнему не мог найти ни одной ошибки. Хотя, по его мнению, в гайде и содержалось несколько мест, эффективность которых не была достаточно максимизирована, в целом не было никаких ошибок.

Тем временем несколько посетителей кафе покинули зону для курения. Обычно, если в интернет-кафе был наплыв посетителей, именно у них был приоритет первыми занимать освободившиеся компьютерные места или переходить на них из зоны для некурящих. Однако от жалкого вида Е Сю сердце Чень Го дало слабину, поэтому она просто махнула ему рукой. Е Сю тут же все понял и поспешил занять освободившееся место.

Танг Ро и Чень Го продолжили смотреть на казалось бы нескончаемую стену текста на экране монитора.

Прошло пять минут…

— Тебе интересно? — внезапно спросила Чень Го.

— Нет… — спокойно ответила Танг Ро. Она на самом деле уже очень устала столько читать.

— Давай лучше поищем какое-нибудь видео! — излюбленным развлечением Чень Го был просмотр видео с интересными матчами.

— Конечно! — согласилась Танг Ро. Она на самом деле не считала, что эти гайды смогут хоть как-то ей помочь. Все что она хотела знать, так это поведение боссов. Танг Ро верила, что если она будет знать поведение боссов, то со всем остальным сможет справиться благодаря своим механическим навыкам. Поэтому и решила, что ей совсем не обязательно читать весь массив текста.

В итоге Танг Ро закрыла вкладки с Идиотскими Гайдами и приготовилась к поиску видео с интересными матчами. И внезапно обнаружила, что окно, в котором была открыта Слава, стало серого цвета.

Увлекшись гайдами Скрытого Света, она забыла выйти из игры. И в данный момент ее Мягкая Мгла лежала на земле мертвее некуда. Посередине экрана светилось сообщение, предлагавшее ей воскреснуть на точке возрождения.

— Как я умерла? — с недоумением в глазах Танг Ро обратилась к Чень Го.

— Ты была в открытом мире? — вопросом на вопрос ответила Чень Го.

— Угу…

— Ты слишком беспечна, — добавила Чень Го. Смерть в открытом мире, будь то смерть от игрока или от дикого монстра, была очень частым явлением.

— Воскресни и давай посмотрим, что выпало после твоей смерти, — сказала она.

Танг Ро кликнула мышью, соглашаясь с предложенным системой воскрешением. Ее персонаж вернулся в город Трав в критическом состоянии третьей ступени. Танг Ро тут же открыла инвентарь, после чего с облегчением сказала:

— Я не потеряла ничего кроме опыта и небольшого количества денег.

— Это стандартный дроп. Проверь системные логи, — сказала Чень Го.

— Что сделать?.. — Танг Ро еще не знала, что означали эти самые «системные логи».

— Смотри! — Чень Го завладела мышкой и кликнула на нужный раздел окна чата. Системные логи вели запись всех повреждений Мягкой Мглы вплоть до ее смерти. Судя по записи, ее убил не монстр, это был игрок с ником Деление На Ноль.

— Деление На Ноль… — пробормотала Чень Го. Она открыла поисковую строку и вбила туда этот ник.

Запрашиваемый персонаж оказался в игре. Пол — мужской, 33 уровень, Магический Мечник.

— 33 уровень! Он определенно прокачивается в Прямом Ущелье. Надо вернуться и отомстить! — возвращая обратно клавиатуру и мышку Танг Ро, Чень Го начала отдавать команды, будто бы она была генералом, отдающим команды своей армии.

— Прямо сейчас? — неуверенно переспросила Танг Ро.

— Ну конечно! — закивала головой босс.

Танг Ро кивнула за спину Чень Го. Та оглянулась и увидела группу посетителей, столпившуюся у стойки регистрации и во все глаза пялящуюся на двух красоток.

— Я разберусь с ними! Пойди и отомсти, — сказала Чень Го и отправилась навстречу посетителям.

— Я в порядке! Кто знает, сколько я буду искать его? Я могу это сделать позже, все равно ничего не изменится, — ответила Танг Ро, после чего вышла из игры и тоже направилась к посетителям.

Тем временем Е Сю непрерывно читал Идиотские Гайды Скрытого Света. На данный момент игрокам для прохождения были доступны лишь четыре подземелья нового сервера; в каждом из них обитало по три скрытых босса. В сумме выходило двенадцать скрытых боссов. Для каждого из них Скрытый Свет написал очень детализированный гайд, в совокупности содержащий порядка 20000 слов. Несмотря на то, что Е Сю читал с очень большой скоростью, ему все еще нужно было читать каждое слово по отдельности, плюс анализировать суть стратегии. Когда Чень Го позвала его поесть, он успел прочитать лишь половину гайдов.

— Ты все еще читаешь! Не мешало бы перекусить, — Чень Го уже успела привыкнуть к одержимости Е Сю игрой.

— Хорошо…

— Нашел какие-то ошибки? — спросила она.

— Нет, — покачал головой Е Сю.

— Ты что, планируешь прочитать все его гайды? — Чень Го по себе знала, что искать ошибки было не очень веселым занятием. На самом деле это была очень утомительная работа. (прим. спасибо редактору за его труд ^_^)

— Поживем-увидим! — ответил Е Сю.

— После обеда малышку Танг кто-то убил! — внезапно вспомнила Чень Го.

— Что произошло? — спросил Е Сю.

— Она забыла выйти из игры. Ее персонаж просто остался стоять в открытом мире, после чего ее кто-то убил, — ответила Чень Го. — Убийцу зовут Деление На Ноль, 33 уровень, Магический Мечник. Если увидишь его, наподдай ему хорошенько! — горящая желанием мести Чень Го точно запомнила данные убившего ее подругу парня. На самом деле Танг Ро отнеслась к происшествию гораздо спокойнее, нежели она.

— Понял, — рассмеялся Е Сю, — если увижу его, то определенно убью.

— Отлично, — кивнула Чень Го, после чего спросила:

— Ты узнал что-нибудь об авторе этих гайдов?

— У этого парня может и не быть нескольких аккаунтов. Учитывая дату открытия нового сервера, не думаю, что у него было достаточно времени, чтобы настолько тщательно изучить здесь каждого скрытого босса и проанализировать возможности игроков разных классов в реальном бою. На самом деле, я даже сомневаюсь, убил ли автор хотя бы одного скрытого босса. Я думаю, он использовал старые гайды и видео для составления своих собственных, — заключил Е Сю.

— Не может быть, — изумленно пробормотала Чень Го.

— Если ты права, тогда составитель этих гайдов просто невероятно талантливый новый игрок! — сказал Е Сю.

— Ты хочешь сказать, что он использовал для написания гайдов свое воображение, и при этом не допустил ни одной ошибки? — сказала Чень Го.

— Вот почему я говорю, что он невероятно талантлив, — ответил Е Сю.

— Я не верю в это.

— Когда я закончу перекус, почитаю еще, меня ожидают еще шесть гайдов! — Е Сю быстро расправился со своей едой, после чего вернулся к чтению.

Гайд за гайдом, Е Сю внимательнейшим образом изучал текст, не пропуская ни единого слова. Чем больше он читал, тем больше уверялся в своем суждении. В некоторых местах он находил не совсем оптимальные способы для решения поставленной задачи. Все это указывало на то, что у автора гайдов недоставало игрового опыта. По все более крепнущему мнению Е Сю, Скрытый Свет написал все двенадцать гайдов, придумав их в своей голове и опираясь лишь на голую теорию. Тем не менее, логика, рациональность и возможности его воображения были далеко не такими простыми, как это могло показаться на первый взгляд.

Закончив прочтение последнего гайда, Е Сю уже понимал, каким игроком являлся этот Скрытый Свет. Теперь у Е Сю больше не осталось сомнений. Во всех гайдах Скрытого Света не было ни единой ошибки, тем не менее, некоторые детали являлись четкими индикаторами его слабостей и показывали, что он новичок. По правде сказать, Е Сю очень заинтересовался этим парнем.

На часах было практически одиннадцать вечера. Е Сю нужно было заступать на смену, поэтому он выключил компьютер и направился к стойке для регистрации. В выходные было довольно много посетителей, которые оплачивали свое пребывание в кафе на всю ночь. Поэтому Е Сю освободился лишь через полчаса.

Танг Ро тем временем тоже заняла свое привычное место и залогинилась. Войдя в игру, Е Сю первым делом вбил в поисковый запрос ник Скрытого Света, однако тот был оффлайн. Тогда он отправил ему запрос в друзья. Мимоходом глянув на список друзей, обнаружил, что Булочка тоже в игре, а Су Мученг и Цяо Ифан еще не зашли. В итоге он отправил Булочке и Танг Ро сообщения с просьбой собраться перед входом в подземелье. Ребята тут же ответили ему.

— Окей.

— Понял.

Мрачный Лорд покинул город Трав и направился в Прямое Ущелье.

— Мрачный Лорд вошел в игру! Он покинул город и сейчас направляется в сторону Прямого Ущелья!

— Мягкая Мгла вошла в игру! Она направляется в сторону Прямого Ущелья. Ее персонаж находится в критическом состоянии третьей ступени!

— Вторжение Парной Булочки покинул Арену и направился к выходу из города.

Ребята даже не подозревали, что за ними велось плотное наблюдение.

11:41.

— Опустошенная Земля, координаты: 1256, 1475. Очищающая Мгла зашла в игру.

— Опустошенная Земля, координаты: 1256, 1466. Один Дюйм Пепла зашел в игру.

Новая информация продолжала поступать.

http://tl.rulate.ru/book/173/28643

Переводчики: Xordad

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 12 пользователей

Комментарии

Спасибо за перевод,
О начинается веселуха:)

alexxx27 3.11.16 в 8:37 · # ·
1

спасибо

Tylmarin 3.11.16 в 13:28 · # ·
0

спасибо

lelya13 3.11.16 в 17:46 · # ·
−1

Похоже ожидается нападение сталкеров...

Metamorphus 3.11.16 в 19:49 · # ·
0

О великий бог Перевода!!!
Даруй нам твоим поданным новые главы!!!
Главинь )

Dark_Jester 5.11.16 в 12:45 · # ·
0

Я тоже им заинтересовался.

Wiid 12.02.17 в 8:21 · # ·
0

Спасибо за главу

chrlovvek 26.09.17 в 13:33 · # ·
0

Автор, спасибо за перевод :)

Tosimb 21.10.17 в 14:32 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим