Ну а чего, захожу сегодня на сайт и вижу как мой перевод отправлен в заброшенное и спустя пару минут его берет к себе человек, который, похоже, промышляет тем, что крадет чужие переводы и делает бесплатные главы – платными. Мне в принципе без разницы, если мой перевод перехватили (может закончат), но я же специально делал все главы бессплатными, поскольку просто хотел поделиться произведением с людьми. Техподдержка, прошу вернуть мне перевод и подсказать, что сделать, чтобы его у меня не забирали в случае большого перерыва.
Вот он, кстати, тот самый перевод, который утром еще был моим: https://tl.rulate.ru/book/41913
P.S. Для подтверждения моих слов просто зайдите в профиль "переводчика" и удостовретесь в заявленном.
Это скорей не рецензия, а недовольство, к переводчикам сия проекта.
Перед тем как я объясню в чем суть - скажу сразу, что я прочел только 60 глав, но уже ппц как горю. Дорогие переводчики, вы там совсем зажрались и обленились? Я прочел ВСЕГОЛИШЬ 60 глав, но встретил столько грамматических, пунктуационных и речевых ошибок, что было просто сложно мать твою читать, мне приходилось самому домысливать в некоторых моментах, что имел автор ввиду. Вот насколько всё ужасно. Неужели вам нельзя было заставить хотя бы одного из переводчика перечитать главы, хотя бы раза два? Вы вообще знаете такое слово как "редактура"? Как я понял, нет.
А потом я еще внезапно обнаруживаю, что с таким отношением, вы еще ставите ценник за последующие главы в размере от 5,4к. Это... просто нет слов. Я думал, что ЕА- это зажравшиеся ублюдки, но оказалась, есть люди и похуже.
