Zeltyr

(переводчик/культиватор основы ци) : посты

Добавлен перевод глав 101, 102, 103. Арка "Большой сюрприз" начинает развиваться. Алисия в очередной раз одаривает нас своей феерической логикой. Очередной прорыв в отношениях между героями уже почти, почти произошёл, если вы понимаете о чём я ^_^.

Прогресс чернового перевода: 139 -> 141 глава.

Добавлен перевод глав 98, 99, 100. Плавно подходим к новой арке на 30+ глав, но название пока писать не буду. В данных главах продолжение событий 97 главы, а так же подготовка к визиту в родную деревню Алисии.

Прогресс чернового перевода: 135 -> 139 глава. Минутка самовосхваления: 100 готовых глав меньше чем за месяц. Да я хорош ^_^.

Добавлен перевод глав 95, 96, 97. Как таковой арки нет, идёт последовательное развитие сюжета. Чуть больше рассказано про мистера Икс, показан быт Алисии в доме Рю и развитие их отношений.

Прогресс чернового перевода: 134 -> 135 глава.

Добавлен перевод глав 92, 93, 94. Арка "В больнице" завершилась. Нам таки представили человека, который является антагонистом книги.

Прогресс чернового перевода: 132 -> 134 глава.

Добавлен перевод глав 89, 90, 91. Арка "В больнице" почти завершилась. Эти три главы посвящены визиту Ру и развитию отношений между героями.

Прогресс чернового перевода: 128 -> 132 глава.

Добавлен перевод глав 86, 87, 88. Идёт арка "В больнице". В данных главах раскроются дополнительные детали прошлого Алисии. Кроме того идёт стремительно развитие отношений между героями. А ещё тут был первый серьёзный вызов для меня, как для переводчика. Детали что было и как я с этим справился см. главу 87. Надеюсь вам понравится, когда дочитаете.

Прогресс чернового перевода: ударными темпами продвинулся: 116 -> 128 глава. Сам от себя в шоке ^_^

Добавлен перевод глав 83, 84, 85. Идёт арка "В больнице". Появление сволочи из прошлого номер 3, прошлые двое были в ранних главах.

Прогресс перевода: остановился на 116 главе... Вдвойне радуюсь, что наработал впрок!

Добавлен перевод глав 80, 81, 82. Идёт арка "В больнице". Постепенно раскрываются детали прошлого Алисии (ну там и сволочи, доложу я вам). Плюс будет замечательная логика от этой девушки.

Прогресс перевода: остановился на 116 главе... Вдвойне радуюсь, что наработал впрок!

Добавлен перевод глав 76, 77, 78. Пошла арка "В больнице" (она будет где-то до 92 главы). Заветные 3 слова впервые прозвучали, но кааааак ^_^

Прогресс перевода: остановился на 116 главе, т.к. был занят. Вот и пригодился запас ^_^.

Добавлен перевод глав 74, 75, 76. Арка "После суда" (название арок вымышлено переводчиком) набирает обороты. 75 глава чистый экшн, правда очень сумбурный. И автор и переводчик в этом не сильны )

Прогресс перевода: черновой перевод на 116 главе. Всего глав 342.

П.С. В связи с загруженностью работой график выкладки сместился ближе к вечеру, но по прежнему ежедневный.