|
|
The Self-Rescue Guide for a Public Enemy / Руководство по самоспасению для всеобщего ненавистника
(создатель)
661 / 526
2 137
4.3 / 11
4.3 / 11
10
0
Лечебная святая Е Чжэн, спасшая один отряд людей с особыми способностями, вдруг узнаёт от системы, что этот мир — всего лишь манга. Хорошая новость — она главная героиня. Плохая новость — она та самая ненавистная всеми героиня, за удаление которой тысячи читателей писали автору с просьбами.Она красива, у неё есть сила исцелять, но из-за чрезмерн...
Лечебная святая Е Чжэн, спасшая один отряд людей с особыми способностями, вдруг узнаёт от системы, что этот мир — всего лишь манга. Хорошая новость — она главная героиня. Плохая новость — она та самая ненавистная всеми героиня, за удаление которой тысячи читателей писали автору с просьбами.Она красива, у неё есть сила исцелять, но из-за чрезмерного милосердия не раз подвергала команду смертельной опасности, превратившись в бесполезного обуза. Даже романтическая линия между главным героем и злодеем была популярнее, чем её «каноническая» с главным героем. Система холодно объявила:— Мангака собирается отказаться от тебя. В середине истории ты примешь удар вместо героя и трагично уйдёшь. Только если тебе удастся вернуть популярность, ты сможешь изменить судьбу и избежать поспешного выхода со сцены.Нежная, красивая святая опустила заплаканные глаза.— Так значит, меня правда… так ненавидят?Она прошептала это, а потом улыбнулась и подняла голову:— Ничего, я постараюсь изо всех сил.«Король мрачных земель» — самая популярная сёнэн-манга наших дней.Грандиозный и причудливый мир, жаркие сражения, яркие характеры создали плеяду любимых персонажей: честный и суровый главный герой, безумный и противоречивый второй, благородный и праведный третий… И всё же больше всего на форумах обсуждали всегда лишь одну женщину.Сначала она была святой, из-за спасения кошки подвергшей команду смертельной опасности. Читатели единогласно выбрали её самым ненавистным персонажем. Позже выяснилось: она — подавляемая церковью безумная святая, добрая до одержимости ведьма. Постепенно люди начали ей сочувствовать. А потом всех поразила правда — она играла!Она низвергла потоп, уничтожающий мир, похитила священные кости дракона-защитника и принесла бедствия каждому. Под её кротким, святым обликом скрывались амбиции и беспощадность.— Сегодня Е Чжэн появилась? Я обожаю эту злодейку-главную героиню!— Чжэн-цзе, пощади команду героев, не трогай моего любимчика!— Ребята, я перехожу на сторону врага, Е Чжэн слишком крута!— Кто бы мог подумать, что та слабая целительница станет такой?Даже система онемела.— Очнись! Твой образ — добрая, нежная героиня мужской манги!Но Е Чжэн лишь мягко улыбнулась:— А разве злодейка-главная героиня не остаётся всё равно главной?
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 4.11.2025 18:26
|
|
|
|
The Lucky Emperor's Journey Through Worlds / Путешествие Удачливого Императора по Мирам
(создатель)
|
|
|
|
Bizarre Journey / Невероятное путешествие
(создатель)
|
|
|
|
Transmigrated into the Concubine Son of a Noble Family to Take the Imperial Exam / Переродился в незаконнорожденного сына знатного рода, чтобы сдать императорские экзамены (M)
(создатель)
|
|
|
|
The Crybaby Who Conquered the Survival Exam / Плакса, покорившая экзамен на выживание
(создатель)
243 / 162
838
3.8 / 4
3.8 / 4
3
0
Ангрэй была плаксой, но мечтала о великом будущем — стать детективом, что смело борется со злом. Пока всё ограничивалось лишь сновидениями, полными расследований и загадок, новый учебный год втянул её и остальных учеников в настоящий экзамен на выживание.Вопросы экзамена звучали жутко:В «Красноволосой девочке» — кто убил бабушку? А кого убила са...
Ангрэй была плаксой, но мечтала о великом будущем — стать детективом, что смело борется со злом. Пока всё ограничивалось лишь сновидениями, полными расследований и загадок, новый учебный год втянул её и остальных учеников в настоящий экзамен на выживание.Вопросы экзамена звучали жутко:В «Красноволосой девочке» — кто убил бабушку? А кого убила сама бабушка?В «Розовом замке» — что больше всего желала девушка, пролежавшая в болоте семь дней и ночей?В «Принцессе глубин» — как русалки создают ожерелья из черепов чужаков?В «Зеркальном лабиринте» — какое из девяносто девяти отражений в зеркале настоящее? И кто ты сам?В «Полуночном звоне» — что исчезнет после тринадцатого удара? А что появится?Пока остальные предавали, подставляли и травили друг друга, Ангрэй шаг за шагом разгадывала загадки и спасала людей. Все решили, что добрая и наивная девочка обречена, но именно она ловко преодолевала испытания, являя миру красоту, ум и доброту.Никто не догадывался, что под личиной «белого лотоса» скрывалась кошмарная ведьма, выросшая в грязи.Когда-то Ангрэй была величайшей ведьмой Средневековья: её поцелуй в воздух толкал рыцарей на смертельные схватки, её кошмары заставляли приносить ей в жертву верность и жизни. Но её чары не подействовали лишь на одного человека — священника, что запечатал её силы.После его смерти и своего перерождения Ангрэй хранила данную ему клятву: скрывала дурманящий аромат, стирала с ногтей красный лак и притворялась обычной школьницей. Но экзамен всё изменил. Она поняла: дни её тихой жизни сочтены. Теперь её кошмарные силы служат не желаниям, а спасению — своему и чужому, как учил её священник.Она — королева-сердцеедка, грешница, нашедшая раскаяние, но всё такая же неотразимая. На деле же — чистая, наивная, вечно плачущая красавица-ведьма.Он — священник, переродившийся в сдержанного и строгого «мамочку», что втайне ревнует её к собственному прошлому «я».Сказочный бесконечный поток, где два интеллектуала, пройдя испытания одиночества, в середине пути находят силу в командной игре.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 29.09.2025 11:37
|
|
|
|
The Eldest Son's Dual Nature / Двойственная натура старшего сына
(создатель)
195 / 108
674
5 / 1
5 / 1
3
0
Мать Чжао Сюэли была насильно взята в наложницы маркизом Хуайбэем. Саму девушку переселили в его усадьбу, где она получила неопределённый статус «двоюродной госпожи». Там же жил старший сын маркиза — мужчина редкой красоты.Он с блеском сдал все экзамены, стал приближённым императора и считался самым завидным женихом столицы, предметом мечтаний м...
Мать Чжао Сюэли была насильно взята в наложницы маркизом Хуайбэем. Саму девушку переселили в его усадьбу, где она получила неопределённый статус «двоюродной госпожи». Там же жил старший сын маркиза — мужчина редкой красоты.Он с блеском сдал все экзамены, стал приближённым императора и считался самым завидным женихом столицы, предметом мечтаний многих девушек. Но только Чжао Сюэли знала, какая бездна безумия и тьмы скрывалась под его безупречной внешностью.Жизнь в доме маркиза была тяжёлой. Она терпела долгие годы, пока её возлюбленный не получил должность и не прислал сватов. Но в ту же ночь в её покои вошёл человек с окровавленной головой в руке.Старший гунцзы, холодный и элегантный, произнёс:— Разве ты не хотела его увидеть? Почему же плачешь?Позже, когда Чжао Сюэли решила выйти за другого, он простоял всю ночь под крытой галереей. Его тёмные глаза отражали предрассветный свет и ледяное отчаяние.— Выйдешь замуж, но мы не прекратим.— Что… не прекратим?— Тайную связь, прелюбодеяние… или тайные свидания? — он улыбнулся, и в его улыбке сквозила болезненная одержимость. — Лин Лин, мы ведь всегда преуспевали в этом, не так ли?Линь Чжии была капризной и избалованной девушкой из знатного дома. Напротив их усадьбы жил бедный и угрюмый, но невероятно красивый студент. Она завела с ним тайный роман.Два года они встречались украдкой. Но, устав от его мрачной привязанности, Линь Чжии решилась сказать:— Чжао Цзинь, я совершеннолетняя и скоро уеду в столицу выходить замуж. Ты мне не пара. Давай расстанемся мирно.Чёрные глаза юноши блеснули, как мёртвое озеро. Линь Чжии стало страшно, и она сбежала, не дожидаясь ответа.В столице она действительно вышла замуж — за третьего сына герцога Се, могущественного и влиятельного рода. Её муж был красив, талантлив, но неизлечимо болен. Семья Се взяла её ради «счастливого брака по гороскопу». Она надеялась пережить его и завладеть богатством, быстро забыв о своём прошлом.Но вскоре в доме Се объявился пропавший в детстве наследник, сын принцессы и всеобщий любимец. На следующий день мужа привели к нему знакомиться.Переступив порог, Линь Чжии увидела Чжао Цзиня — ещё более мрачного, чем прежде, и побледнела от ужаса.Муж мягко сказал:— Чжии, поприветствуй старшего брата.Чжао Цзинь посмотрел на неё. Линь Чжии показалось, что её ужалила змея, и она едва удержалась на ногах.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 15.10.2025 18:31
|
|
|
|
After the Live Fortune-Telling Went Viral, the Big Shot from the Capital Came Knocking / После того, как онлайн-гадание стало вирусным, влиятельный человек из столицы постучался в дверь
(создатель)
|
|
|
|
Desire Beneath the Fabric / Желание под одеждой
(создатель)
277 / 141
818
3.7 / 3
3.7 / 3
5
0
У Е Цинси был всего один парень.Но у её парня ещё и есть до жути надоедливый старший брат-близнец.Парень к ней липнет, а брат липнет к нему, поэтому, когда Е Цинси встречается с ним, всегда получается компания из трёх человек.Неловкости не избежать. Например, иногда она действительно путает имена, например, в объятиях на мгновение закрадываются ...
У Е Цинси был всего один парень.Но у её парня ещё и есть до жути надоедливый старший брат-близнец.Парень к ней липнет, а брат липнет к нему, поэтому, когда Е Цинси встречается с ним, всегда получается компания из трёх человек.Неловкости не избежать. Например, иногда она действительно путает имена, например, в объятиях на мгновение закрадываются сомнения.Разве в этом её вина?Е Цинси чувствует себя виноватой.Но парень ведёт себя по-джентльменски.— Брат — моя самая родная душа. Когда меня нет дома, он — это я, — говорит он.А ещё он притворяется братом, чтобы подразнить её:— Я только что был достаточно похож?Е Цинси думает, что она слишком много воображает.Но взгляд брата кажется... не совсем невинным.— Разве не удивительно? Так получилось, что всё, что нравится мне, нравится и ему, поэтому с детства я всё ему уступал, — говорит он.А ещё он спрашивает её:— Тебе не интересно? Например, во всём ли мы... одинаковы?Когда он говорил это, на безлюдной улице, под смешанным тусклым светом луны и фонарей, его губы были у самого её уха.У Е Цинси зашевелились волосы на голове, она отвела взгляд, отвернулась:— Чёрта с два интересно.— Да? — Он тихо усмехнулся, опустив голос почти до шёпота. — А в том анонимном посте ты говорила не это.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 17.09.2025 00:52
|
|
|
|
Fell into the hands of my childhood bamboo horse after being exiled / Попала в руки своему старому другу детства после ссылки
(создатель)
126 / 79
387
5 / 2
5 / 2
6
0
В столице все знали: старшая дочь министра цзобо, Цзи Юньчань, рождена с красотой дивной и нрава мягкого — достойная спутница жизни. Но ещё в юности её сосватали за наследника семьи Янь, и многие лишь сокрушённо качали головой. Были и те, кто не смирился, щедро осыпали подарками, желая свататься.Но вместо встречи с Цзи Юньчань увидели её жениха ...
В столице все знали: старшая дочь министра цзобо, Цзи Юньчань, рождена с красотой дивной и нрава мягкого — достойная спутница жизни. Но ещё в юности её сосватали за наследника семьи Янь, и многие лишь сокрушённо качали головой. Были и те, кто не смирился, щедро осыпали подарками, желая свататься.Но вместо встречи с Цзи Юньчань увидели её жениха — Янь Хэна. Он стоял в кругу знатных юношей, уверенный, непринуждённый. Взгляд его скользнул по собравшимся, уголки губ тронула насмешка.— Что, хотите отбить у меня невесту?Цзи Юньчань пряталась в стороне и лишь покачала головой. Только Янь Хэн знал: за её мягкостью скрывалась капризность, и уговорить её было не так-то просто. Лаской и терпением, отгоняя соперников, он находил в этом особое удовольствие.Цзи Юньчань была любимицей семьи, ни в чём ей не отказывали. Но два беспокойства всегда тяготили её: навязанный с детства жених Янь Хэн и сама эта помолвка.Он был вспыльчив, любил поддразнивать и только доведя её до гнева, спешил мирить ласковыми словами. Цзи Юньчань это злило до крайности. Когда времена изменились, семью Янь постигла беда: их сослали на границу. Цзи Юньчань, наконец, вздохнула свободно. На прощание она решительно сказала: ей он не нужен, её сердце отдано блистательному выпускнику-танхуа. Юный, всегда гордый Янь Хэн покраснел глазами, бросил в сердцах:— Цзи Юньчань, ты об этом ещё пожалеешь!И, не оглянувшись, ушёл. Снова они встретились зимним днём, когда снег ложился на землю плотным ковром. Теперь Цзи Юньчань была узницей, отвергнутой всеми. В тонкой одежде она стояла на коленях в ледяном дворе, ожидая приговора. Перед ней остановились тяжёлые сапоги. Чужая рука вздёрнула её подбородок хлыстом. Она подняла глаза и встретила холодный взгляд Янь Хэна.— Цзи Юньчань, давненько не виделись.Весёлый некогда юноша превратился в сурового полководца с военной славой за плечами. Все были уверены: попав к нему, она испытает лишь унижения. Кто-то даже предлагал отдать её в солдатский лагерь. Янь Хэн прищурился, насмешливо бросив:— А разве у нас с тобой не было обручения?Для него Цзи Юньчань была детской подругой, невестой, обещанной родителями, — сокровенной лунной тенью в сердце и одновременно последней соломинкой, что толкнула его в бездну. На холодной границе он поклялся: вернётся в славе и, даже связав, заберёт её с собой. Но однажды и лунный свет упал в грязь.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 8.09.2025 16:18
|
|
|
|
100 Ways of Quick Transmigration / 100 способов быстрого перемещения между мирами
(создатель)
|
|
|
|
The humble commoner has arrived / Простолюдинка прибыла
(создатель)
|
|
|
|
Love is not only found in roses / Не только розы несут в себе любовь
(создатель)
235 / 125
722
2 / 2
2.5 / 2
1
0
У Сян Тун была спокойная жизнь. Она преподавала в средней школе, коллеги считали её человеком ответственным и добросовестным. Всё изменилось в тот день, когда она приняла обязанности классного руководителя. Перед ней стоял мужчина, в выражении лица которого смешались нетерпение и враждебность.— Вы, учителя, только и умеете перекладывать ответств...
У Сян Тун была спокойная жизнь. Она преподавала в средней школе, коллеги считали её человеком ответственным и добросовестным. Всё изменилось в тот день, когда она приняла обязанности классного руководителя. Перед ней стоял мужчина, в выражении лица которого смешались нетерпение и враждебность.— Вы, учителя, только и умеете перекладывать ответственность.Это был первый раз, когда Сян Тун услышала в свой адрес обвинения.Позднее, во время соревнований, она неловко призналась:— Я… просто хотела выиграть призовые деньги.Чжан Чэньи смотрел на неё с глубокой улыбкой.— Не беда. Деньги есть у меня. Когда у тебя есть я — у тебя есть всё.Позже, когда они уже были вместе, Сян Тун долго колебалась, глядя на мужчину, увлечённо занятый работой. Наконец, она решилась спросить:— Почему ты выбрал меня?Она знала: у такого успешного человека вокруг всегда хватает достойных женщин. Чжан Чэньи поднял взгляд, долго молчал и только потом тихо сказал:— Кроме тебя, кого же мне ещё любить?Чэн Цы был известен в больнице как человек мягкий, терпеливый и всегда вежливый. Его отличали приятные манеры и привлекательная внешность. Жаль только, что его страница в соцсетях была пуста — ни одной фотографии из жизни. Лишь Гу Сяо, случайно наткнувшись на целый ряд снимков с подтекстом, демонстрирующих мужскую силу и привлекательность, погрузилась в молчание. Оказалось… все эти фотографии, от которых веяло откровенной мужской харизмой, принадлежали Чэн Цы? Но ведь говорили, что он скромен и всегда одевается сдержанно! Когда тайное раскрылось, Чэн Цы покраснел до кончиков ушей, но честно признался:— Их могла видеть только ты.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 7.09.2025 10:14
|
|
|
|
Guide to Benefiting from Medicinal Herbs in Another World / Руководство по использованию лекарственных трав из иного мира во благо
(создатель)
378 / 243
1 063
5 / 4
4.8 / 4
8
0
Шэнь Цзян неожиданно узнала, что она всего лишь проходной персонаж и пушечное мясо в книге. Хорошая новость — у неё появилось предвидение. Плохая — её ждёт разорение и смерть. Но впереди её ждала ещё более странная судьба. Шэнь Цзян открыла дверь, ведущую в иной мир, и прямо через неё угодила в логово самого свирепого дракона.Чтобы выжить, она о...
Шэнь Цзян неожиданно узнала, что она всего лишь проходной персонаж и пушечное мясо в книге. Хорошая новость — у неё появилось предвидение. Плохая — её ждёт разорение и смерть. Но впереди её ждала ещё более странная судьба. Шэнь Цзян открыла дверь, ведущую в иной мир, и прямо через неё угодила в логово самого свирепого дракона.Чтобы выжить, она объявила себя его самым преданным последователем и сказала, что проделала долгий путь лишь ради того, чтобы узреть его величественный облик. Дракон, утомлённый вечной борьбой с «сорняками», с насмешкой велел своей новой служительнице:— Ступай, докажи мне свою верность.Он был уверен, что человек, увидев эти заросли, сразу сдастся. Но вместо страха он услышал восторженные возгласы. Глаза Шэнь Цзян загорелись.— Ого! «Маленькие башенки» цистанхе? Нужно выкапывать!— А под этими красными ягодами, наверное, корень санци? Точно, копать!Иногда она спускалась в деревню, лечила людей, спасала жизни, изгоняла заразу и вредителей. Благодарные жители стали почитать дракона, и у него появилось немало новых верующих. Дракон был доволен. Маленькая человечка с таким рвением выдёргивала сорняки, радовалась каждому найденному корешку и считала служение великому дракону высшей честью.И тогда он щедро наградил её целой горой… сорняков. Шэнь Цзян не остановилась — каждый раз ей удавалось «поднимать авторитет» своего повелителя и получать новые горы. Однажды дракон, решив подарить особую награду самой преданной своей служительнице, перегородил ей дорогу и величественно произнёс:— Моя верная последовательница, поведай мне самое заветное своё желание.Шэнь Цзян, глядя на него как на божество богатства, смутилась и тихо сказала:— Не могли бы вы… показать мне ещё несколько гор?Тем временем маленькая клиника, что едва держалась на плаву, внезапно стала процветать. Люди выстраивались в очередь, и среди них оказывались самые влиятельные особы — бизнес-магнаты и кинозвёзды. Когда эта новость разлетелась по сети, пользователи кричали от изумления.— Неужели традиционная медицина — это не обман?— Кто же эта хозяйка клиники, что её ждут такие люди?
Развернуть
жанры: драма, история, приключения, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 6.09.2025 22:57
|
|
|
|
My first love is myself in a gender-swapped form / Первая любовь — это я сама в гендерно изменённой версии
(создатель)
266 / 157
753
0 / 0
0 / 0
2
0
Бедная девушка Чжан Хуачунь поступает в городскую школу с высоким рейтингом. Она бедна, неприметна, учится плохо, не доедает и не имеет нормальной одежды, её жизнь полна серости и лишений. Однажды в класс переводится юный гений — Вэнь Цзэюй. Он наследник богатой семьи, первый скрипач, кумир и недосягаемый талант. Чжан Хуачунь смотрит на него.— К...
Бедная девушка Чжан Хуачунь поступает в городскую школу с высоким рейтингом. Она бедна, неприметна, учится плохо, не доедает и не имеет нормальной одежды, её жизнь полна серости и лишений. Однажды в класс переводится юный гений — Вэнь Цзэюй. Он наследник богатой семьи, первый скрипач, кумир и недосягаемый талант. Чжан Хуачунь смотрит на него.— Какой красивый человек… Хочу быть с ним за одной партой.В следующую секунду её желание исполняется. Вэнь Цзэюй понимает её, поддерживает, заботится о ней. Он помогает ей справиться с трудностями, решает семейные проблемы, учит новым навыкам, лечит душевные раны и вытаскивает из мрака её несчастное детство.В ту зиму Золушка встретила доброго бога. Таинственного, сильного и нежного, который заставил её сердце трепетать вновь и вновь. Но никто не знал, что в теле Вэнь Цзэюя живёт другая душа — душа Цзин Лань. Её настоящее имя — Чжан Хуачунь. Женщина, которая долгие годы боролась в грязи и страданиях, наконец дождалась рассвета, но в одно мгновение потеряла всё. Случай дал ей шанс вернуться на тринадцать лет назад и стать Вэнь Цзэюем. Начав всё заново, она решает сама стать своим богом и вывести из мрака ту девочку, которой когда-то была.— На этот раз я буду защищать тебя.Школьная история. Она — бедная девочка. Он — юный гений. Он учит её, помогает расти, оберегает и лечит её ранимое сердце. Она думает, что он её бог, но не знает, что он — её будущее «я». Городская история. Спустя годы, стоя на вершине, она оглядывается назад и понимает: тот сильный и нежный юноша давно вымостил для неё весь путь. И теперь она сама способна спасти своего бога.— Я думала, что ты мой бог. А потом поняла — ты и есть я.— И в этой жизни я наконец научилась любить себя.Это история о душе девушки в теле юноши, о двухстороннем спасении и исцелении. Здесь сплетаются школьные будни и взрослая жизнь, нежная любовь и вдохновляющий путь силы.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 4.09.2025 13:30
|
|
|
|
To spin a cocoon / Плести кокон
(создатель)
217 / 108
662
5 / 1
5 / 1
2
0
Три года в университете. Фан Цзянь — самая послушная, дисциплинированная и правильная студентка.Цзян Фу — самый богатый, дикий и ослепительный красавчик, любимец всего факультета. Кроме случаев, когда нужно было собрать домашние задания или передать объявление, они не пересекались.Пока в один дождливый день Цзян Фу не увидел, как Фан Цзянь идёт ...
Три года в университете. Фан Цзянь — самая послушная, дисциплинированная и правильная студентка.Цзян Фу — самый богатый, дикий и ослепительный красавчик, любимец всего факультета. Кроме случаев, когда нужно было собрать домашние задания или передать объявление, они не пересекались.Пока в один дождливый день Цзян Фу не увидел, как Фан Цзянь идёт под руку с одним старшекурсником. Цзян Фу, хмурясь, набрал её номер. Телефон звонил трижды, прежде чем девушка нахмурившись ответила:— Классный сбор пятьдесят, можешь просто перевести в красном конверте.Цзян Фу стиснул зубы и усмехнулся:— Вчера расходы на номер пятьсот. Может, сразу всё вместе оплатишь?Он и не думал, что когда-нибудь окажется связан с такой упрямой, старомодной и скучной девушкой, как Фан Цзянь. Но чем ближе он её узнавал, тем яснее видел: она умная, независимая и невероятно привлекательная. И именно эта девушка сумела сыграть с ним, а потом просто развернулась и ушла. Только тогда Цзян Фу понял — черт возьми, настоящим пленником оказался он сам.Нань Цюй и Сун Юаньчжоу знали все в столичных кругах. Беззаботный наследник отдал ей своё сердце, но не сумел избежать семейного брака по расчёту. Нань Цюй стала посмешищем. А Сун Юаньчжоу сунул ей банковскую карту и предложил быть его тайной любовницей после свадьбы. Она отвесила ему пощёчину и в тот же день улетела за границу. В тот осенний вечер в аэропорту она чуть не упала, и какой-то мужчина галантно подхватил её.— Скользко, осторожнее.Она подняла глаза. Гу Шэньли — спокойный, благородный, с изысканными чертами и крошечной родинкой у глаза, которая делала его ещё притягательнее. С первого взгляда было ясно: перед ней человек с особым положением. Трудно сказать, кто первым поддался этому влечению. Нань Цюй не отказалась от мимолётной связи. Он был зрелым, заботливым и куда надёжнее Сун Юаньчжоу. Настоящий идеальный любовник. Но лишь любовник.Она не хотела повторять прошлых ошибок и, вкусив краткого счастья, решила уйти первой. Она думала, больше они не встретятся. Но на деловом приёме увидела его вновь — уверенного, холодного, сидящего во главе стола, под взглядами уважения и лести.— Она не пьёт, не заставляйте её, — сказал он спокойно, но так, что все сразу замолчали.Тогда Нань Цюй поняла, кто он такой: всесильный глава корпорации, от имени которого трепетала вся деловая элита. И дядя Сун Юаньчжоу. Оказалось, именно он заставил Сун Юаньчжоу жениться. И всё это время действовал по заранее продуманному плану.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 4.09.2025 11:52
|
|
|
|
Springtime Honey (Married First, Love Later) / Весенняя сладость (Сначала брак, потом любовь)
(создатель)
88 / 42
243
5 / 2
5 / 2
3
0
Седьмое свидание вслепую, и Линь Митан неожиданно встретила своего друга детства — Чэн Динъюаня. После восьми лет разлуки, вернувшийся из-за границы Чэн Динъюань уже стал крупным боссом новой технологической компании. Мужчина высокомерный и благородный, во всём . А Линь Митан всего лишь обычная офисная сотрудница. Скромная, с социальной тревожно...
Седьмое свидание вслепую, и Линь Митан неожиданно встретила своего друга детства — Чэн Динъюаня. После восьми лет разлуки, вернувшийся из-за границы Чэн Динъюань уже стал крупным боссом новой технологической компании. Мужчина высокомерный и благородный, во всём . А Линь Митан всего лишь обычная офисная сотрудница. Скромная, с социальной тревожностью, её зарплаты едва хватало на жизнь.Смотря на них со стороны, они совершенно не подходили друг другу, не говоря уже о том, чтобы стать супругами. Линь Митан подумала: Чэн Динъюань наверняка, как и она, пришёл на это свидание вслепую лишь по настоянию семьи.И раз уж они старые знакомые, то притворяться перед старшими вместе будет куда проще. Но неожиданно Чэн Динъюань спросил:— Линь Митан, тебе ведь двадцать семь?— А?.. Да, — растерялась она.— Ты помнишь, как я давал клятву? Если к двадцати семи годам ты не выйдешь замуж, я женюсь на тебе.Линь Митан: «?...»Когда это было? Может, в три года, когда они играли в «дочки-матери»?После заключения брачного договора единственным их условием было «не вмешиваться в жизнь друг друга». Линь Митан строго придерживалась этого, клялась себе, что не позволит появиться лишним чувствам к Чэн Динъюаню.Но... Однажды ночью, когда в городе лил дождь и гремела гроза, Линь Митан дрожала от страха. Обычно беззаботный мужчина неожиданно обнял её, мягко похлопывая по спине. Его низкий чистый голос звучал успокаивающе у неё у уха:— Митан, не бойся. Я рядом.У Линь Митан слабое здоровье — то мелкая простуда, то серьёзная болезнь. В тот день температура поднялась до тридцати восьми градусов. Чэн Динъюань нахмурился:— Только-только набрала немного веса — и всё потеряла.Но затем, сидя рядом, осторожно поил её горьким лекарством:— Митан, умничка. Выпей ещё глоток — и дам конфету.Когда Линь Митан поссорилась с родными, Чэн Динъюань, несмотря на загруженность, нашёл время отвезти её в парк аттракционов и подарил маленького котёнка.— Чэн Динъюань, не нужно так стараться меня утешать, — сказала она.Ведь у них лишь договорной брак, и он не обязан заботиться о ней.Но мужчина, обычно дерзкий, вдруг смутился, его уши слегка покраснели:— Ты же моя жена. Если не я тебя буду утешать, то кто?Позже Линь Митан спросила:— Чэн Динъюань, а когда ты влюбился в меня?Он, хитро улыбнувшись, ущипнул её за щёку:— Ну понравилась и понравилась. Кто же специально запоминает такие вещи?Он не сказал ей одного — он знал её двадцать пять лет. И его любовь к ней длилась уже двадцать весен.
Развернуть
жанры: драма, история, психология, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 4.09.2025 10:22
|
|
|
|
Small chip / Маленький скол
(создатель)
173 / 98
546
0 / 0
0 / 0
2
0
В десятом классе на второй этаж дома Ли Цзюэ заселился новый жилец. В классе тоже появился переводной ученик по имени Юй Чэн. С тех пор рядом всегда оказался неотвязный хвостик: ночные магазинчики, тяжёлое сиденье велосипеда, маленький чердак в её доме, где вдали сияли бескрайние поля огней, похожих на драконовые фрукты.Позже этот хвостик снова ...
В десятом классе на второй этаж дома Ли Цзюэ заселился новый жилец. В классе тоже появился переводной ученик по имени Юй Чэн. С тех пор рядом всегда оказался неотвязный хвостик: ночные магазинчики, тяжёлое сиденье велосипеда, маленький чердак в её доме, где вдали сияли бескрайние поля огней, похожих на драконовые фрукты.Позже этот хвостик снова перевёлся, унеся с собой её резинку для волос. Это она сама уговорила его уехать. Горожанин не мог задержаться в маленьком посёлке надолго. В тот день, когда она просила его уехать, они снова сидели в тесном душном чердаке.— Это по правде? — спросил он.Она опустила голову, не смея поднять взгляд, и лишь спустя долгое время ответила:— Неважно.Неважны лимонные леденцы, неважна фиолетовая резинка для волос, неважна и сама Ли Цзюэ с улицы Тун. Так второй этаж опустел, опустело сиденье велосипеда, опустилось и место в углу класса. Полгода, один семестр — и он снова стал новым учеником в другом классе, новым жильцом в другом доме. Ли Цзюэ не жалела. Она лишь думала: невыгодно. Отдала ведь свою резинку.Вновь они встретились уже в университете. Два года без связи — и вдруг неожиданная встреча. Он снова стал неотвязным хвостиком, а на его ключах висела её резинка.— Снова встретились.— На этот раз я хочу услышать твой настоящий ответ.С виду паинька-«бунтарка» и с виду «бунтарь»-пай-мальчик. Робкая юношеская влюблённость становится реальностью.Аннотация к следующей книге «Зелёная фасоль проехала остановку»:На дне рождения двоюродного брата Е Боу вовсе не собиралась задерживаться, но всё равно кто-то заговорил о ней. То одноклассник, перепутавший её личность, то Бай Ичжи, вставший на её защиту.Она знала о Бай Ичжи немного: друг брата, лучший ученик физико-математического класса. И ещё — что он, как и она, любил зелёную фасоль со льдом.Суматошный выпускной год. Пятничная аллея под тенью деревьев, тихая автобусная остановка, то переполненный, то полупустой салон. Они шли один за другим, каждый оставаясь в своей линии.И лишь в тот день автобус задержался. Под жёлтым деревом он сам подошёл и протянул ей бутылку газировки со вкусом боярышника.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 4.09.2025 00:41
|
|
|
|
She found a new job / Она нашла новую работу
(создатель)
115 / 61
359
0 / 0
0 / 0
2
0
Новичок-система Юй Вань нашла работу — она попала в мир вот-вот рухнувшего женского романа, чтобы исправить сюжет после провала предыдущей героини.Задачи включают, но не ограничиваются: стать злодейкой, соблазнить второстепенного героя, спасти главного, перевоспитать антагониста…Зрители, уже хорошо знакомые с подобными шаблонами, были настроены ...
Новичок-система Юй Вань нашла работу — она попала в мир вот-вот рухнувшего женского романа, чтобы исправить сюжет после провала предыдущей героини.Задачи включают, но не ограничиваются: стать злодейкой, соблазнить второстепенного героя, спасти главного, перевоспитать антагониста…Зрители, уже хорошо знакомые с подобными шаблонами, были настроены скептически, и в день премьеры шоу звучали только насмешки и недовольство.【Мир первый】Главная система: после переселения в книгу героиня должна стать маленьким солнцем — горячей и открытой, согревающей, чтобы перевоспитать нелюбимого и жестокого второстепенного героя. В противном случае её ждёт полное уничтожение.— Не буду смотреть, — хладнокровно заявил зритель А. — Спорим, система заставит героиню быть послушной собачкой с камерой.А потом Юй Вань направила героиню так, что объект её «завоевания» сгорел на солнце.【Мир второй】Главная система: героиня-«пушечное мясо» должна внешне держаться подальше от драмы, но из-за красоты будет бесконечно становиться объектом борьбы мужчин, в итоге вытеснит оригинальную героиню и станет всеобщей любимицей.— Так называемая «сильная женщина» всё равно будет страдать от мужских игр, скукотища, — презрительно сказал зритель Б.А потом Юй Вань устроила встречу героини со всеми злодеями, и та захватила половину континента.【Мир третий】Главная система: героиня — это пробудившаяся оригинальная героиня книги. Узнав правду, она должна жестоко расправиться с попаданкой, а ради собственной безопасности ещё и завоевать сердце великого злодея, открываясь ему полностью.— Сколько можно? Всё одно и то же, это бесконечный круг, женские романы — просто мусор! — эмоционально воскликнул зритель В.А потом Юй Вань подсказала героине вырезать сердце и лёгкие злодея.Главная система и зрители: ???Героиня — это система, у неё нет человеческого мышления.Это школьная проба пера, первая попытка в жанре «быстрое переселение», написанная довольно сыро. И сюжет, и характеры можно проработать лучше. Автор будет рад обсуждению и обмену мнениями, но просит: не ссорьтесь и не обвиняйте женских персонажей. Некоторые из них показаны несовершенными или даже отрицательными, потому что автор считает: и такие женщины заслуживают внимания. Это не классическая «сладкая» история. Если не по вкусу — просто проходите мимо, без лишних слов.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 4.09.2025 00:18
|
|
|
|
The summer of the twelfth year / Лето двенадцатого года
(создатель)
159 / 105
450
0 / 0
0 / 0
0
0
В юности Ся Сижань под видом дружбы хранила в сердце тихую, трепетную любовь к своему лучшему другу. Её одинокие чувства зародились в то знойное лето, когда в воздухе звенела стрекотня цикад. А Сюй Чэньван был баловнем судьбы — свободным, необузданным, рядом с которым девушки сменяли друг друга. Поэтому её чувства никогда не могли выйти на свет....
В юности Ся Сижань под видом дружбы хранила в сердце тихую, трепетную любовь к своему лучшему другу. Её одинокие чувства зародились в то знойное лето, когда в воздухе звенела стрекотня цикад. А Сюй Чэньван был баловнем судьбы — свободным, необузданным, рядом с которым девушки сменяли друг друга. Поэтому её чувства никогда не могли выйти на свет.Она бесчисленное количество раз желала ему счастья, хотя на самом деле всегда мечтала о собственном. Истории о том, как повеса возвращается к единственной, существуют лишь в сказках. Лето закончилось, и вместе с ним закончилась её тайная любовь.В последний раз, затерявшись в море людей, она пожелала ему счастья, глядя на его уходящую спину, и сама повернулась, чтобы уйти. Она шагнула в осень, а он остался в бесконечном лете. Сюй Чэньван изо всех сил пытался вернуть её, шаг за шагом приближаясь.Его признание для Ся Сижань оказалось слишком поздним — опоздало на долгие восемь лет. Но для него это был уже восьмой год, как он любил её. Он смотрел ей прямо в глаза, как бездомный щенок, умоляя о любви.— Я думал, ты никогда не полюбишь меня. Ся Сижань, можешь ли ты снова полюбить меня? Прошу тебя.Вечерний ветер ласкал лицо. Она спокойно посмотрела вдаль и тихо произнесла:— Пусть всё останется в прошлом. Надо идти вперёд.Но Сюй Чэньван всё так же улыбался, будто не заметив отказа.— Ты когда-то желала мне счастья. Моё желание — жениться на тебе. Ся Сижань, я хочу его исполнить.И на двенадцатое лето они наконец обрели своё счастье.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 3.09.2025 23:49
|
|
|
|
The Survival Rules of an Interstellar Guide / Правила выживания межзвёздного проводника
(создатель)
100 / 57
264
5 / 2
5 / 2
3
0
Он приручал её. Она знала об этом. Она хотела бежать, но не могла.Она делала вид, что покорилась: как он хотел, опиралась на него, подчинялась ему, становилась его послушной игрушкой, позволяя вертеть собой. Настолько, что даже сама почти поверила — она полностью сломлена. Но однажды она обманула его и убила.Линь Су была переселенкой. После проб...
Он приручал её. Она знала об этом. Она хотела бежать, но не могла.Она делала вид, что покорилась: как он хотел, опиралась на него, подчинялась ему, становилась его послушной игрушкой, позволяя вертеть собой. Настолько, что даже сама почти поверила — она полностью сломлена. Но однажды она обманула его и убила.Линь Су была переселенкой. После пробуждения она получила растительную способность и встала на службу в отделе снабжения Южной базы. Там работа была простой: выращивание растений, никаких опасных заданий. Жизнь текла спокойно и размеренно. У неё был человек, которого она любила, его звали Цзо Цин. Он тоже любил её.Если бы не появление Вэнь Тяньсю, Линь Су, возможно, прожила бы в этом месте всю жизнь — тихо и счастливо, рядом с любимым. Но Вэнь Тяньсю разрушил её мир. Он вынудил её возлюбленного уйти, саму же Линь Су заставил покинуть базу и искать новый путь. Он преследовал её, как неотступная тень, не давал покоя, и в конце концов она потеряла того, кого любила. Она никогда не простит его. Она хочет убить его.Хэ Наньцю пробудилась в мысленном мире напарника и обнаружила, что оказалась в далёком будущем, в межзвёздную эпоху. Здесь она стала никому не нужным проводником. Солдаты-стражи давно перестали зависеть от проводников и не нуждались в их помощи.Сами проводники деградировали: они утратили способности, превратились в бесполезных «птиц в клетке», лишь для забавы окружающих. Её умение направлять чужое сознание оказалось никому не нужным. Если не судьба быть проводником, то пусть лучше станет низкоуровневым стражем, чья сила основана только на атаке.До встречи с одним несчастным стражем, которого считали заражённым, Хэ Наньцю тщательно скрывала свою тайну. Чтобы не оказаться «птицей в клетке», ей пришлось самой столкнуть его в самое сердце заражённой зоны. Позднее её секрет стал явным и привлёк внимание тех, кто охотился за редкими проводниками. В тот момент, когда она ломала голову, как выжить, тот самый страж, чудом уцелевший, пришёл к ней и сказал, что хочет быть её «хозяином».Она удивилась:— Ты не боишься, что я убью тебя?— Ты не убьёшь, — твёрдо ответил он, и его взгляд был тем же, что и тогда, когда она бросила его в самую гущу заразы. Полный доверия.Хэ Наньцю задумалась. Всё это начинало казаться ей интересным.Обманщик решил играть с ней в правду…
Развернуть
жанры: драма, история, психология, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 13.09.2025 21:00
|
|
|
|
Winter day burns the snow / Зимний день сжигает снег
(создатель)
133 / 66
356
5 / 1
5 / 1
3
0
После выпускных экзаменов Ши Линшу, вся в синяках, сбежала из дома и бросилась в объятия единственного человека, которому доверяла. Но в его телефоне прозвучал женский голос, полный улыбки:— Юнь Хуай, завтра приходи ко мне и забери свои вещи, пора в путь.С крошечной надеждой она снова попыталась приблизиться к нему. Однако вместо объяснений перв...
После выпускных экзаменов Ши Линшу, вся в синяках, сбежала из дома и бросилась в объятия единственного человека, которому доверяла. Но в его телефоне прозвучал женский голос, полный улыбки:— Юнь Хуай, завтра приходи ко мне и забери свои вещи, пора в путь.С крошечной надеждой она снова попыталась приблизиться к нему. Однако вместо объяснений первой оказалась сцена — его и её сестры в полумраке, с намёком на близость, и холодное, равнодушное выражение его лица. Сквозь слёзы она улыбнулась, глядя на молчаливого мужчину:— Это наша последняя встреча.Девять лет назад Юнь Хуай жестоко прервал её любовь, желая уйти без оглядки. Теперь, вновь оказавшись рядом, он испытывал лишь раскаяние и жгучее желание вернуть её.Когда другой мужчина ласково провёл рукой по её волосам, коснулся лица, в глазах Юнь Хуая, которые все считали воплощением нежности и тепла, вспыхнуло лишь пламя неукротимой жажды обладания. Упрямо прислонившись к её двери, он радостно вздрогнул, услышав поворот замка, решив, что она простила его. Но в ответ прозвучал лишь её холодный голос:— Ты что, с ума сошёл?Её взгляд был холоднее снежной метели за окном, и всё же неодолимо влекущим.Мужчина напряг шею, покрасневшие от слёз глаза вцепились в неё:— Пожалей меня хоть немного.Сложные чувства в её глазах резали его сердце. Он дрожал, рубашка распахивалась у горла. Снег падал за окном, лунный свет ложился в комнату. Ему так хотелось, чтобы он скорее растаял и унёс с собой всю эту боль.
Развернуть
жанры: драма, история, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 3.09.2025 23:30
|
|
|
|
Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста
(создатель)
|
|
|
|
An aging office worker fulfills a dream in the 1970s / Далёкая от юности офисная работница осуществляет мечту в семидесятых
(создатель)
|
|
|
|
Returning to the post-apocalyptic world, she stocked up on millions of supplies / Возвращаясь в мир апокалипсиса, она запаслась миллионами припасов
(создатель)
|
|
|
|
The Only Safe Inn in the Apocalypse / Единственный безопасный гостиничный дом в постапокалипсисе
(создатель)
|
|
|
|
Turns out my childhood friend secretly loves me / Оказывается, друг детства втайне любит меня
(создатель)
|
|
|
|
Omega cannot be the strongest in the galaxy / Омега не может быть самой сильной во всей галактике
(создатель)
126 / 61
361
5 / 3
5 / 3
4
0
Хорошая новость — она переродилась и снова стала единственной наследницей семейного состояния. Плохая новость — от всего рода осталась лишь она одна, да к тому же родилась «неполноценной», выращенной в искусственной капсуле и лишённой нормальной дифференциации.Хорошая новость — семья оставила ей гору древних книг, и с детства она выучила немало ...
Хорошая новость — она переродилась и снова стала единственной наследницей семейного состояния. Плохая новость — от всего рода осталась лишь она одна, да к тому же родилась «неполноценной», выращенной в искусственной капсуле и лишённой нормальной дифференциации.Хорошая новость — семья оставила ей гору древних книг, и с детства она выучила немало боевых приёмов. Плохая новость — только поступив в Имперский национальный военный университет, она оказалась среди одних боевых фанатиков-альф, и каждый смотрел на неё, как на добычу.Позже, когда она побила всех противников и стала непререкаемой «старшей сестрой» факультета боевых искусств, с ней произошло невероятное — «неполноценная» вдруг прошла дифференциацию. И оказалась Омегой. Это вызвало настоящий взрыв феромонов в военной академии, полной сильных и выносливых альф. Бывшие подчинённые тут же подняли шум, гоняясь за ней:— Маленький учитель, как же ты вкусно пахнешь!Даже блистательные старшекурсники-альфы, краснея, спрашивали, не нужно ли ей временное клеймо. Юнь Жунжун задумалась:— Интересно, если в качестве причины возврата альфа-ингибитора я укажу «оказалось, что стала омегой», мне вернут деньги и бесплатно вышлют омега-ингибитор?Но она всегда знала — лишние мысли вредят здоровью, а здоровье дороже всего.Хотя теперь она Омега. Хотя её сильные и упругие мышцы превратились в плавные линии тела. Хотя кости стали тонкими и изящными. Хотя лицо вдруг обрело опасную притягательность. Хотя её феромоны теперь пахли сладким десертом, от которого хотелось откусить кусочек... Это нисколько не мешало ей бить ещё сильнее!В прошлой жизни Юнь Жунжун умерла совсем молодой. В этой жизни получила тело с врождённым генетическим дефектом. Она поклялась: теперь будет беречь здоровье и душевное равновесие, чтобы дожить хотя бы до трёхсот лет. Ложиться спать в десять, вставать в пять, заваривать ягоды годжи в термосе — это её ежедневные привычки. Нужно заботиться о внешних условиях, но и внутреннее воспитание нельзя упускать.Она старалась исключить всё, что может нарушить её спокойствие. Но не ожидала, что самым главным источником волнений в её жизни окажется мужчина. Мужчина, чья внешность была то ли божественной, то ли демонической.
Развернуть
жанры: история, психология, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 2.09.2025 17:59
|
|
|
|
A sent-down educated woman returns to the city with a child, and a rough man marries her into his home / Спущенная в деревню образованная девушка возвращается в город с ребёнком, и грубоватый мужчина берёт её в жёны
(создатель)
|
|
|
|
A Bloody Case Triggered by a Steamed Bun / Кровавая трагедия, вызванная одним маньтоу
(создатель)
|
|
|
|
I refuse to be a discarded wife / Не буду женой на задворках
(создатель)
220 / 111
626
5 / 2
5 / 2
7
0
Яо Минчжу, побочная дочь семьи Яо: отец не любит, мать безвольна. С детства она познала людское равнодушие и холод, рано начала строить планы на свою будущую жизнь. Но беда не приходит одна: в тот день к воротам Яо явились сразу две свахи.— Что? Я должна выйти замуж вместо невесты за сына Сун Цзяньцзяо?— Хотя чин у него невысок, но, выйдя за нег...
Яо Минчжу, побочная дочь семьи Яо: отец не любит, мать безвольна. С детства она познала людское равнодушие и холод, рано начала строить планы на свою будущую жизнь. Но беда не приходит одна: в тот день к воротам Яо явились сразу две свахи.— Что? Я должна выйти замуж вместо невесты за сына Сун Цзяньцзяо?— Хотя чин у него невысок, но, выйдя за него, ты станешь законной женой. Как бы ни противилась мачеха, отказаться она не сможет — ведь приданое уже принято.Яо Минчжу прикинула: выйдет замуж в уезд Фань, дождется подходящего момента, заставит семью мужа дать ей развод — и так избавится от оков Яо. Однако расчет оказался неверным. Сын семьи Сун, тот самый «господин», оказался настоящим сорвиголовой.Накануне свадьбы он загулял в игорном доме, был избит до полусмерти, и даже на церемонию бракосочетания его пришлось поддерживать. После свадьбы он и вовсе повел новоиспеченную жену в квартал удовольствий, где они вместе и встали на колени под наказанием старших. Но Яо Минчжу не рассердилась — напротив, заметила в муже скрытую сторону. Она усмехнулась про себя: этого сорвиголову, пожалуй, еще можно перевоспитать.Она шаг за шагом подталкивала его, учила, наставляла. И тот, кого все считали никчемным повесой, постепенно превратился в храброго молодого генерала, которого восхваляли все. Но всякий раз, встречаясь с ним взглядом, сердце Яо Минчжу начинало биться быстрее. За заслуги в спасении императора семья Сун была вызвана в столицу и быстро возвысилась. Знатные дома один за другим заговаривали о том, чтобы ввести в дом наложницу.— Ты хочешь развестись со мной? — Яо Минчжу не могла поверить. Ее супруг, добившийся славы и почестей, хотел превратить ее в отвергнутую жену.— Разве не этого ты всегда добивалась?Да, она думала об этом раньше. Но теперь.— Я не согласна.Пока она не признает разводное письмо, она останется его законной женой, а не брошенной женщиной. Не успела она договорить, как чья-то рука резко сжала ее запястье. Она подняла голову и ощутила на себе обжигающее дыхание.— Я уже отпустил тебя. Это ты сама не захотела уйти. Тогда…Его пальцы скользнули по ее губам. Взгляд потемнел, голос стал медленным и давящим, пробирая до дрожи.— Тогда не вини меня.И в тот миг налетел яростный ветер, и тысячи цветов разом сорвались с ветвей, падая, словно звезды и дождь.
Развернуть
жанры: драма, психология, романтика
тэги: главный герой девушка
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 2.09.2025 16:28
|
|
