mrsali

mrsali

переводчик/заложение основ : посты
Посты в блогах
156 постов

Готово Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei

Готова глава 750.

Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите собак! Молодой господин хочет просить руки и сердца? Пусть подождет в очереди! У регента хроническая болезнь? Идеально. Доктор от бога становится отравителем. Пусть он не живет и не умирает, и вкусит боли от своих злодеяний. Она совершит кровавую месть. Получив титул принцессы Уго, она возвращается к своей благородной жизни. Развратник-отец рвёт на себе волосы от сожаления, сестра завидует, мачеха ненавидит! Так-то!..

Написала mrsali 20 авг. 2022 г., 19:21 комментариев: 0

Готово Spring Flower, Autumn Moon

Готова глава 9. Цитата дня:

Часть его черных волос свисала вниз, как густые чернила, разбрызганные по плечам. Пламя и лунный свет освещали его идеальный профиль сбоку, уголки его губ были слегка приподняты, и на лице была теплая улыбка, которая совершенно не соответствовала его темпераменту. Улыбка сделала его менее неземным и иллюзорным, наконец-то показав намек на что-то из этого мира.

Он, кажется, не заметил Лэй Лэй. Сцепив руки за спиной, он глядел на женщину в белом, которая стояла перед ним на коленях:

- Я разрешил тебе встать на колени?

Женщина задрожала, поднимаясь с земли:

- Повелитель...

Он легко улыбнулся:

- Если ты игнорируешь приказы и действуешь самостоятельно, как мне убедиться, что ты это помнишь?

Написала mrsali 03 сент. 2022 г., 7:11 комментариев: 0

Готово Eastern Palace

Готова глава 27. Цитата дня:

Я закатила глаза:

- Почему я должна возвращаться с тобой в город?

- Твой отец отправил уведомление о вознаграждении, в котором говорится, что любой, кто сможет найти тебя и вернуть в город, будет вознагражден сотней золотых слитков. - Он серьезно посмотрел на меня: - Сотня золотых слитков! Сколько коров я могу купить на них?

Меня действительно раздражало упоминание об этой «сотне золотых слитков».

- Мой отец действительно сделал такое объявление?

- Конечно, - ответил он, - это абсолютная правда!

- Я стою всего сто золотых слитков? - Я была сильно разочарована. - Я думаю, что стою по меньшей мере миллиона золотых слитков, а также бесчисленного количества крупного рогатого скота, овец и рабов... - Отец всегда говорил, что я его любимая маленькая принцесса, но он объявил награду лишь в сотню золотых слитков. Он был скуп! Действительно скуп!

Написала mrsali 12 сент. 2022 г., 17:06 комментариев: 0

Готово Spring Flower, Autumn Moon

Готова глава 10. Цитата дня:

Кто-то прервал ее:

- Как выглядит Шангуань Цю Юэ?

Лэй Лэй немного подумала.

- Неплохо.

Все были недовольны:

- Должно быть, страшно уродливо, что значит «неплохо»!

Лэй Лэй возмутилась от имени красавца-брата:

- Нет, он действительно хорош собой!

- Шангуань Цю Юэ хорош собой? - Кто-то хлопнул по столу. - Ты, должно быть, ослеплена и выдумываешь всякую чушь!

Все засмеялись и начали сомневаться в достоверности ее истории:

- Эта девчонка! Ты, наверное, не смогла его ясно разглядеть и просто бахвалишься.

Лэй Лэй потеряла дар речи. Красавец-брат, ты совершил слишком много плохих поступков, таких как выковыривание глазных яблок, и это слишком глубоко укоренилось в памяти каждого. По мере того, как слухи о тебе передавались из уст в уста, твоя репутация становилась всё хуже и хуже, и никто не знает о твоей естественной красоте.

Написала mrsali 03 окт. 2022 г., 19:19 комментариев: 0

Готово Spring Flower, Autumn Moon

Готова глава 11. Цитата дня:

Лэй Лэй немедленно кивнула, не дожидаясь, пока гунцзы заговорит, с готовностью пообещав:

- Мы пойдем, мы обязательно пойдем.

- Мы? - Все были в замешательстве.

Гунцзы молча ел свой рис.

Цинь Лю Фэн сдержал смех:

- Брат Сяо приглашен сочинять стихи, зачем такой маленькой девочке, как ты, таскаться за ним по пятам?

Видя, что он намеренно затевает с ней ссору, Лэй Лэй уверенно ответила:

- Конечно, я пойду следом, чтобы защитить гунцзы и обеспечить его безопасность.

Гунцзы взглянул на нее, потеряв дар речи.

На этот раз даже Хэ Тай Пин не смог сдержать смеха.

Написала mrsali 24 нояб. 2022 г., 17:00 комментариев: 0
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Готово Accompany You to the Top of the World

Готова глава 11.1. Цитата дня:

Соло в миде 1 на 1 - это обычно называлось «игрой отца и сына», потому что, если вы проигрывали, вам приходилось называть другого человека «отцом». Это был самый простой и грубый способ разрешения споров, когда дело касалось любого рода недовольства.

Последующие события были похожи на ночной кошмар. Эта игра заставила Цю Ин понять, что значит для противника довести вас до психического срыва. Цяо Синь небрежно уничтожала ее башню и убивала ее героя, снова и снова, подавляющая команда высмеивала ее под шум аплодисментов. Строем солдат твердо командовала Цяо Синь, так что у Цю Ин не было возможности нанести ей смертельный удар. Ее оборудование отставало; чем больше она умирала, тем хуже ей становилось. У нее не было возможности набраться сил, чтобы дать отпор. Круг за кругом таймеры смерти, круг за кругом бег обратно в башню МИДа с точки воскрешения, как будто она была собакой, которую запрягли в ошейник, бегущей назад. В тот момент, когда она увидела неясную надежду, ее снова безжалостно сбросили на землю.

Написала mrsali 25 нояб. 2022 г., 20:18 комментариев: 0

Готово Accompany You to the Top of the World

Готова глава 11.3. Цитата дня:

В отчете говорилось: член команды VPG Ци Юэ нагло оскорбил Цю Ин во время его прямой трансляции прошлой ночью, громогласно заявив, что она была коварной сучкой с необузданным и мерзким аморальным характером. Он также указал прямо на Цю Ин, как на девушку, которая однажды предложила ему переспать и получила отказ. Зрители были поражены.

Чего люди ожидали еще меньше, так это того, что комната прямой трансляции Ци Юэ внезапно погрузится во тьму. Сегодня утром кто-то сообщил новость о том, что это Цзи Сянкон вытащил его интернет-кабель и избил его!

Вся кровь в её теле поднялась в одно мгновение. Цю Ин прикрыла рот обеими руками, снова и снова глядя широко раскрытыми глазами на эту новость. Она чувствовала себя так, словно сидела на горном велосипеде, а ее сердце было полно множества чувств.

Ее телефон снова завибрировал. Это было сообщение в WeChat от Линь Исюаня.

[Ин мэймэй, я готов поспорить на десять огурцов, что Сянкон определенно влюблен в тебя! Я никогда не видел его таким обезумевшим!]

Написала mrsali 17 дек. 2022 г., 19:55 комментариев: 0

Готово Spring Flower, Autumn Moon

Готова глава 12. Цитата дня:

У Лэй Лэй были свои причины для этого. В городе было много людей, и для красавца такого калибра было слишком небезопасно кататься на лошади на улице. Красавчик, на которого Лаонян не жалела сил, принаряжая, не должен был попасть в чужие руки. Было бы лучше привлечь его к себе и создать для них возможность побыть наедине.

Она ощущала величайший подъем, когда думала о приближающейся поэтической встрече. Мысленно перебирая различные темы и читая про себя стихи, она приняла решение. Сегодня вечером она покажет этой кучке древних людей, что такое первоклассное стихотворение, победит этого беззаботного ученого номер один и заменит его первой в Цзянху талантливой девушкой!

Написала mrsali 22 дек. 2022 г., 19:55 комментариев: 0

Готово Eastern Palace

Переведена заключительная 42 глава. Цитата дня:

Я рассмеялась и сказала:

- Если ты пообещаешь мне одну вещь, я вернусь с тобой.

Выражение его лица не изменилось, однако он спросил:

- Что это?

- Я хочу, чтобы ты поймал для меня сотню светлячков.

Он был слегка шокирован, как будто ему тяжело давалось смотреть мне в глаза. Моё зрение затуманилось, но я всё ещё улыбалась.

- Река Забвения, чтобы забыть любовь... Вода реки Забвения позволила мне забыть тебя на три года, но не позволила забыть тебя навсегда. - Слёзы текли по моим щекам, когда я улыбнулась и продолжила: - Как было бы хорошо быть как ты, и забыть обо всём навсегда.

Он уставился на меня, как будто не понимал, о чём я говорю. Не знаю, как я выглядела в тот момент, я пыталась улыбнуться ему, но вместо этого плакала. «На этот раз я действительно забуду тебя навсегда», - сказала я.

Я обернулась и, как птица, летящая в небе, как бабочка, садящаяся на цветок, без колебаний спрыгнула вниз. Я знала, что внизу не было реки Забвения, а только острый гравий. Спрыгнуть отсюда означало верную смерть.

Написала mrsali 23 февр. 2023 г., 19:47 комментариев: 0