Ayuri

Ayuri

читатель/формирование ядра : посты
Посты в блогах
2 поста

Рецензия от Ayuri

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks

Скажу свое мнение, основываясь на том, что читала не только русский перевод, но зашла ещё и на английский. На данный момент в английском переведено четыре арки и начали переводить пятую.

Начну с героини - она прелесть. Просто, она действительно раздумывает над своими действиями, вкладывает все силы в то, чтобы спасти душу истинного хозяина тела и уберечь их от печальной судьбы.

Она не милосердная и не кровожадная, не мстит просто так. Если она будет что-то делать, то только лишь по делу и ради выполнения миссии.

Она осознает свои ошибки и не делает все идеально, как это обычно бывает у других героинь подробного романа.

И можете не ждать романтики с Нин Шу.

Даже если именно к ней кто-то чувства имеет, она не ответит взаимностью.  (По крайней мере, на протяжении четырех арок ничего подобного не было).

У Нин Шу нет "обояния" или "харизмы" в том плане, что она не притягивает других персонажей, чтобы те с первого взгляда захотели ей помочь.

Единственный человек, на которого в принципе может полагаться Нин Шу - сама Нин Шу, и был один момент, в конце четвертой и начале пятой арки, который мне очень понравился и прямо возвысил Нин Шу, как личность и персонажа, в моих глазах.

Но во всех случаях Нин Шу оставалась верной своим принципам. Она не стремится к любви или всеобщему обожанию. Она просто хочет закончить все миссии и быть счастливой. 

Так же, на моей памяти, она единственная, кто сразу же после исполнения миссии уходит из того мира.

И это действительно радует меня. Такая героиня, лично для меня, достовга восхищения.

Произведение определенно достойно прочтения.

Написала Ayuri 09 сент. 2018 г., 12:03 Рецензии комментариев: 2

Рецензия от Ayuri

Спойлер-алерт

A Smile from the Villain

Прочла историю за два дня и чё хочу  сказать, перевод нормальный, читается прикольно, жаль изначальный матриал ну грубо говоря так себе. По сути дела структура типичной истории с любовь/ненависть, недопониание, обязательно надо скинуть мгг со скалы, чтоб жизнь мёдом не казалось и в центре таких историй всегда находится взаимоотношение главных героев, то ради чего мы такое и читаем.

Кто бы что ни говорил, но взаиомотношения главных героев - это пи*зд*ц и не в хорошем смысле этого слова. Вся одержимость мгг по отношению к гг держится на нескольких случаях помощи из детства, один из которых вышел ему боком, из которых только два по факту хоть существенно важные.

Мгг в начале было немного интересно, а почему и откуда у его краша такая биполярка, но по итогу он забил и в целом его отношения с гг просто напросто пустые и я хз им даже не о чём поговорить по факту, у них только эмоциональные качели присутствуют, да и плотские утёхи, все. И ну ладно было бы нормально если бы концовка заключалась в том, что один заперт у другого и в целом только этим этии двое и занимаются - эмоциональнами качелами и абьюзом, вопросов бы не возникло, но к сожалению автор решил выкатить и "счастливый" конец им.

У второстепенных персонажей кстати ситуация не лучше, вкинули какую-то инфу про мутное прошлое сложное, там видимо ещё какой-то фигзнайкакойугольник был, из нормальных персонажей с плюс-минус нормальным поведением там разве что Тайгу был и то не то чтобы он часто что-то по сюжету таки делал. Да и не сказать что он тоже прям хороший, тоже очень сомнительный, но на фоне остальных прям божий одуванчик.

А есть ещё Цзы Ян и я хз что в этом персонаже зацепило читателей и чем автору понравился, но для меня лично он максимально клоунский персонаж, который с бухты барахты и в гг то ли вюбился то ли не влюбился, он ему дорог, но братик дороже, но при этом и братика ради гг послать может.

Его называли монстром, чудовищем и прочим таким, но на его счастье я не припомню чтобы его описывали как умного персонажа, наверное именно поэтому его довольно легко переигрывали, потому что он и не подразумевался умным.

Я вообще хз с какой целью автор это все написал, особенно то что устроил он под конец. Если хотите почитать про нездоровые яндере отношения я хз, лучше прочитайте что-то по типу Системы спаси себя сам или "Читатель и Протагонист обязательно влюбяться друг в друга" или ту же Эрху (самое первое что пришло в голову, даже если не все из этого мне нравится лол), да хоть любой роман с системой где гг прыгает по мирам и каждый раз натыкается на одного и того же мужика с яндере замашками, ибо тут нет ни нормального вразумительного лора (как минимум за прошлое Тайгу с его крашем и мутками с Цзы Янем и его братом так и не пояснили) ни реально интересных любовно-ненавистнических отношений с одержимостью. Да даже тема с Системой не раскрыта от слова совсем, она важна для сюжета, из-за неё в сюжете и происходят недопонимания, а гг мечется между "Я не хочу вредить ребёнку" до "Ну если мне надо вернуться домой - то я могу в мясо избить этого ребёнка". То объяснение которое мы получили - крайне жиденькое, как минимум потому что до сих пор непонятно а почему именно произвдение главного героя? Не было никаких наказаний от этой самой Системы ни разу ни её заметок на тему того, что сюжет пошёл по одному месту и гг как минимум должен с этим хотя бы попытаться что-то сделать. Вообще ничего. И не будь предыдущих минусов, можно было бы в теории закрыть на это глаза, но честно - не получается.

На разок и если прям нечего читать - сойдёт если готовы к тому что самым приятным персонажем будет несостоявшийся насильник главного героя (но это только по отношению к гг он несостоявшийся)

Написала Ayuri 05 февр. 2025 г., 17:30 Рецензии комментариев: 0