Traident

(переводчик/автор/формирование души) : посты онлайн

Завершена юбилейная 150я глава приключений попаданца в мире Рагнарок Онлайн!

Продолжаем наслаждаться событиями лампового игрового мира!

Завершена 149я глава приключений попаданца в мире Рагнарок Онлайн!

Завершена 147я глава приключений попаданца в мире Рагнарок Онлайн!

Также я поздравляю всех читателей с Пасхой! В новой главе даже пришли его отпраздновать новые и необычные персонажи. Не зайцы, но тоже прикольные)

Завершена внеочередная 146я глава приключений попаданца в мире Рагнарок Онлайн! Спасибо за 240 лайков!

Завершена 145я глава приключений попаданца в мире Рагнарок Онлайн! Поиск нестандартных источников прибыли в исекае продолжается...

Завершена 140я глава приключений в мире Рагнарок Онлайн! Круглая цифра =)

Авторский фанфик по миру старой знакомой корейской ММОРПГ продолжает свой ход.

Только что была выпущена 139я глава.

Надеюсь, что за похождениями попаданца в этот дивный мир будут следить как можно больше читателей!

Доброго времени суток! У меня беда!

Нет, у меня катастрофа!!!

Я уже почти год занимаюсь переводом произведения "Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа" ( https://tl.rulate.ru/book/26172 ). Данный перевод я забрал у человека, который его забросил, и стал переводить дальше. В последнее время мне люди жаловались на плохое качество последний глав, которые бросил прошлый переводчик ( напоследок у него перевод совсем скатился ), и я решил взяться за реставрацию тех глав в ущерб выхода новых глав. Последняя некачественная арка была размером в 50 глав - объём не маленький. Особенно учитывая ломаность текста в редакторе. Людей я предупредил и поставил метку, что выпуск новых глав заморожен до реставрации тех глав, чем я и занимался до сего дня. Последние две исправленных главы были сделаны 8 июня.

2го числа у меня в почте состаялся вот такой разговор:

 realizm: 2.06.21 в 19:07 

Привет. У тебя тут неактив более месяца. https://tl.rulate.ru/book/26172 Просят передать. Продолжать работу будешь?

Вы: 2.06.21 в 20:39 

Привет. Вообще-то там не неактив, а скорее отсутствие добавки. Я переделываю арку глав 323-373. Прошлый переводчик сделал их особенно коряво, на что я часто получал жалобы. А что, необходимо добавлять новые дабы "показывать активность"?

 realizm: 3.06.21 в 19:32 

Да просто редакт проведи и все) любой главы

Проверил человек на наличие активности, отвечает людям. Я порадовался хорошей отзывчивости человека и работал себе дальше. А сегодня, 10го числа мне прихотит вот такое сообщение:

Ваш перевод книги Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа был передан пользователю Zahar4ik

Описать мою реакцию цензурно невозможно! Особенно учитывая правила передачи переводов, которые узнавал в прошлом у Реализма. Цитирую:

realizm: 9.07.20 в 9:13 

Добрый день. Забрать можно, но изза того что там месяц неактива мне придется сделать предупреждение автору. Учитывая обьем переведенного, он скорее всего проявит активность и счетчик активности упадет. Подождите еще чуток - и новеллу можно будет забрать без уведомления. когда будет 2 месяца неактив

Это у меня вызывает много вопросов, поскольку:

1) Даже если брать последнюю "свежую" главу, 2 месяца не прошло. Условие нарушено.

2) Сообщение Реализма можно классифицировать как проверка активности, но никак не как предупреждение автору о неактивности. Условие нарушено.

Я человек терпиливый, могу потерпеть и разобраться в ситуации. Но час назад ситуация изменилась.

Если вы пройдёте по ссылке на перевод то не найдёте перевода. Человек, которому передали права...

Полностью. Уничтожил. Мой. Перевод.

Все 575 глав! Вы хоть представляете себе весь этот объём?!

Я в панике! Что делать?! Помогите!!!

Это история про реинкарнатора и скрытого лоликонщика, который переродился Повелителем Демонов.

Повествование начинается как и многие другие. ГГ перерождается в теле демона, который получает в своё пользование данж с системой. Вот только здесь его тупо бросили на произвол судьбы. Ни инструкций, ни правил. Просто «На тебе подземелье с системой – играйся». Ну он и полез играться. Вот только, раз тут нет правил, то и нет баланса. Что это сулит? Встречу с боссом 987 левела при первом же случае! Повезло же ему, что босс оказался разумным и ему было слишком скучно, от чего его заинтересовал неожиданный посетитель его территории. Довольно клишировано оказалось то, что этот босс при превращении оказался лоли-дракошей.

Что потом? Потом по накатанной. Мелкие приключения и сбор других девочек-монстряшек несколько сомнительного возраста. Впрочем, он на них не посягает, а дракошу, прожившую неизвестно сколько сотен или тысяч лет, можно. Так что всё норм.

Ситуация меняется, когда его данж находят люди и начинают страдать замашками РПГшников. В итоге гг приходится оставить в стороне расслабленную жизнь и пуститься во все тяжкие, которые ему сулят людские интриги. Впрочем, кто сказал, что между делом нельзя заняться туризмом по людским городам?

В общем, история зайдёт тем, кому нравятся лайтовые истории с элементами РПГ, и девочки с ушками и хвостиками. И нет, не смотря на сомнительный посыл, пошлых моментов в повествовании нет. Только романтическая линия с дракошей.

P.S. Фетиш с поглаживанием крыльев людям неведом, но вполне ничего так…