Shu_Ying

Завершен перевод горячей китайской новеллы о скромной юной барышне, волей случая избежавшей смерти и получившей в награду много - много плотского счастья.

Впредь трижды подумаю, прежде чем брать на перевод эротику, даже китайскую - нервишки не железные, сердечко устало так часто биться.

Приятного чтения!

Спустя 2 месяца после завершения перевода я чувствую, что Исяо всё не отпускает.

Сегодня мы начали выпуск аудиоверсии новеллы вместе с чудесной Ван Нин. Надеемся, вам понравится аудиокнига!

Пока в наших планах выпускать по 1 главе в неделю, но посмотрим, как будут идти дела. Заглядывайте в гости к Исяо, кажется, сайт не сообщает читателям о добавлении аудио в уже вышедшую когда-то главу.

В последний день уходящего 2025 года я выкладываю 52 главу горячей штучки "Маленькая невестка семьи Сюэ" - и это ровно середина новеллы (и по количеству глав, и по объёму текста).

Что сказать? Сейчас мы наблюдаем уже довольно запутанный восьмиугольник страсти и вожделения, местами даже у меня щеки пылают от нескромности автора и приходится немного сильнее "заблюривать" события, дабы случайно не нарушить закон. Надеюсь, они не успеют добраться до сюжета "все под одним одеялом", это будет уже слишком! 

С наступающим Новым годом, дорогие читатели! Интересных вам новелл, быстрых переводов, свободного времени на чтение, приятных событий в жизни! 新年快乐！开开心心！

Ловите промокод на 10 глав, подарок для тех, кто следит за моим переводом. 

3F5FG7QSH

Начала перевод будоражащей кровь новеллы 18+, присоединяйтесь к чтению! (только уберите ваших детей от наших голубых экранов, тут местами оооооочень жарко)

Е Я, юная служанка из богатой усадьбы Сунь, совершает отчаянный шаг, пытаясь покончить с собой, чтобы избежать бесчестия. Однако вместо смерти она чудесным образом оказывается в горном озере, где её спасает Сюэ Шу -глуповатый и простодушный, но добрый и физически сильный младший брат из бедной семьи. Он приносит бесчувственную девушку в свой дом.

Дом оказывается хижиной в бедной горной деревне, где живут трое братьев Сюэ: суровый и ответственный старший Сюэ Сун, добывающий пропитание охотой; простоватый, но искренний Сюэ Шу; и умный, целеустремлённый младший Сюэ Бай, который готовится к государственным экзаменам.

Потерянная и напуганная, Е Я обнаруживает, что из-за проведённой с ней ночи страстной любви (когда Сюэ Шу, по своей детской простоте, подражал животным) братья считают себя обязанными ей за бесчестье. Старший брат, Сюэ Сун, чувствуя вину, предлагает ей остаться и даёт ей статус законной жены Сюэ Шу.

Красивая юная прелестница, не искушенная в вопросах любви и близости, оказывается в одном доме с тремя крепкими молодыми мужчинами.

Всем привет!

Это мой первый перевод с китайского, был начат 4 месяца назад и раньше публиковался только в ВК. Перевод завершен полностью и будет выходить бесплатно по главе каждый день, в том же графике, как и в ВК, читайте где удобно.

Дворцовые интриги, сражения и предательство, интересная история "от ненависти до любви", два равно сильных главных героя без особых тараканов в голове, внезапно мягкая и ровная история любви третьей парочки - вот такой для меня стала "Исяо".

Буду раза отзывам и комментариям, как вам новелла, как вам перевод?