Начну с того, что на анлейте дочитал 2 том, поэтому и решил, что можно и рецензию написать. Сразу пишу, что история интересная и забавная, местами просто с трешовыми моментами и с нестандартным Гг, с ржачными и интересными второстепенными персонажами. Т.ч. если вы ищите действительно не шаблонную историю про Isekai, где можно еще и поугорать над некоторыми моментами и действиями персонажей, то вам сюда.
Сюжет цепляет сразу же с первых глав и хоть Гг в нескольких ситуациях в 1 и 2 томе будет вести себя полностью неадекватно и как полное говно и от этого захочется просто дропнуть чтиво, но не бросайте. Я так понял это автор не смог придумать адекватных действий для Гг и получилась ахенея, ведь новелка очень классная. Теперь о плюсах и минусах.
Плюсы:
+1.Нестандартный, местами ржачный и интереснейший сюжет.
+2.Достаточно хороший перевод, где все в принципе понятно.
+3.Интересный и нестандартный Гг со своими "тараканами" в голове.
+4.Второстепенные персонажи по большей части так же интересные и у многих то же будут присутствовать "тараканы", что делает их действительно "живыми".
+5.Присутствует приличное количество качественных иллюстраций.
Минусы:
-1.Наверное для меня это будет один и самый большой, когда автор в определенных моментах делает Гг бесхребетным или неадекватным в поступках куском говна.
Моя оценка: 8/10.
Пишу, т.к хотелось бы порекомендовать людям это китайское произведение.
Из моего, хоть и не большего "опыта" по китайским новеллам, т.к больше "склоняюсь" к япом. из-за качества перевода и более понятного сюжета обычно, эта новелка приятно удивила. Вначале, хоть и показалась скучной и банальной(честно хотел забить на нее), но когда понемногу привыкаешь к героям(их именам в основном) сюжет начинает затягивать. Сюжетные повороты, интриги, расследования, развитие персонажей(гарема) и Гг, куча навыков, современное оружие и технологии и т.д., все это действительно интересно, если присутствует фантазия.
СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЮ ЧИТАТЬ, ТЕМ, КТО ДО ЭТОГО НЕ СТАЛКИВАЛСЯ С КИТАЙСКИМИ НОВЕЛЛАМИ!!!
Ищите что по проще из "китая" для начала.
По самой новелле:
Гг в меру адекватный (не сильно долбанутый на голову и слюнтяйства замечено тоже не была), старается каждый свой ход "взвешивать", но и роботом его не назовешь(чувства человеческие: похоть, страх, злость, желание и т.д он так же проявляет постоянно). Сама культивация очень странная, долго к ней привыкал, автор мог чего по лучше придумать.
Женские персонажи(гарем), подручные Гг так же достаточно "живые". У всех присутствуют эмоции, желания и своя история, с который Гг старается разобраться и всячески помочь, когда понимает, что этого хочет тоже.
Как и писал выше, новелла интересная с постепенно затягивающим развитием сюжета, читать однозначно стоит.
Качество перевода, честно, редактором и не пахнет, но те кто читал "китай" вполне все понятно.
ОТДЕЛНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ!!! Человек, видно сразу, старался, обязательно буду покупать главы. Главное не забрасывай перевод, я думаю новелка постепенно найдет свою аудиторию.
P.S.
Самой новелле ставлю крепкую 8/10, качеству перевода, учитывая что это "китай" со всеми бонусами из-за переводчика 6/10. Ну и продолжаю чтение надеюсь не разочаруюсь впоследствии(прочитано пока 170 глав).
