В целом, я относительно недавно начал читать ранобэ. До этого я читал только более распространённую литературу. Но уже тогда я тяготел к чтению фэнтези) Меня будоражили картины, которые могло рисовать воображение: миры, где ещё так много всего неизведанного, классические фэнтезийные расы, на развитие и распространение которых в значительной степени повлиял Джон Рональд Руэл Толкин, нетронутые природные массивы, в которых таятся опасные звери и чудовища, о которых вы ещё не слыхивали! Вся эта атмосфера утягивает меня в самую гущу, практически любого, фэнтези. Я люблю этот жанр и всё, что с ним связано. И именно поэтому, думаю, меня и захватило чтение "исекаев" в первую очередь)
Приключения Танаки начинаются с очень скудного предисловия о том, как и кто его засылает в другой мир, что может показаться плохим знаком, но не спешите разочаровываться. Далее автор, даже с лихвой, восполняет скудность вступления своими черезмерными и дотошными описаниями совершенно неожиданных вещей, которые редко встречались мне в фэнтезийной литературе. Это меня и побудило продолжить чтение.
К слову, не только автор постарался, но и команда переводчиков тоже приятно удивила. Где-то к середине второй главы, когда я впервые "вздохнул", после увлеченного чтения, неволей отметил, что офрмление выполненно очень качественно. Это позволяло максимально сосредоточиться на атмосфере произведения, а так же, почти не проваливаться в "логические ямы", которые встречаются в большом количестве переводов от скудного словарного запаса и неумения строить предложения в тексте грамотно. Всё это вкупе создаёт просто отличные условия для комфортного и приятного времяпрепровождения с этой историей, позволяя не отвлекаться по мелочам.
Погружаясь всё дальше в мир Танаки, я находил там всё больше знакомых, полюбившихся мне, элементов фэнтези: средневековый город-крепость, обнесённый высокими каменными стенами, дворяне, трущобы, магия и авантюризм! После продолжительного перерыва в чтении произведений подобной стилистики - все эти характерные особенности жанра заставляли моё воображение кипеть и работать в полную силу. И справедливости ради, стоит заметить, что окружение автор описывает не всегда исчерпывающе, даже редко. Хоть это и оставляет большой простор для фантазии, всё же, в какой-то момент, сложилось впечатление, что его больше волнуют жидкости на бёдрах служанок, нежели подробное описание мира, в котором развивается сюжет истории. Но это неприятное ощущение быстро прошло, когда я наткнулся на иллюстрации к произведению. Они с лихвой восполнили пробелы в описании и сделали картину в моей голове ещё ярче и живее, что только усилило удовольствие от чтения)
К слову об удовольствиях. Очень много в произведении уделено внимания чувствам и переживаниям Танаки, что было для меня очень непривычно после обычных приключенческих фэнтези с полок книжных магазинов. Особенно если учесть, что большинство мыслей Танаки сложно назвать просветлёнными. И как стало известно из комментариев и рецензий, такое многим не по нраву. Я же считаю это исключительной особенностью, которой автор наделил своего персонажа, желая создать мир, который станет интересен читателю. И не склонен осуждать за это героев произведения, ровно как и его автора. Мне нравятся разные типы персонажей и пускай у главного героя истории, очевидно, не всё гладко было в жизни, что и наложило на его личность характерный отпечаток, от этого мир фэнтези тусклее не становится. Только ярче.
Обилие спорных, с разных точек зрения, поступков героев делает это произведение нетривиальным и достойным к прочтению. Наличие ярких иллюстраций вкупе со смелыми и пошловатыми описаниями автора придаёт произведению свой грязноватый шарм. А команда переводчиков делает это всё доступнее и понятнее, заботливо адаптируя текст для читателей платформы. Всё это делает ранобэ отличным чтивом, которое обязательно найдёт своего читателя и утянет с головой в пучины магии, приключений и мрачноватого юмора.
Приятного чтения!
Работа в целом не совсем плоха, скорее на "любителя". Художественной ценности не заметно, зато можно получить дозу эмоций, хотя скорее негативных чем нет.
Плюсы:
Шаблонный но более-менее прилично выглядящий мир.
Разнообразные персонажи.
Извращенность окружающих персонажей, да это плюс, так как на фоне этого гг выглядит не столь убого. К сожалению его тупость окружение компенсировать не в состоянии.
Минусы:
ГГ, его характер, личность, мировоззрение. Если вкратце то озабоченное, глупое, трусливое, ничтожество, быть гг ему позволяет только силы что ему дали.
Система, силы гг. Так как он имеет принципиальное превосходство по характеристикам то в окружающий слабый мир он не вписывается практически ни как. Так же не смотря на заявленный высочайший интеллект, во время прочтения "иногда"(всегда) возникает ощущение что у него его нет. Принимая вышесказанное возникает убеждение в дальнейшем отсутствии развития гг как в плане личности(нет надобности), так и в плане силы(при отсутствии контроля и направления их количество не важно).
Читать или нет решайте сами. Все же наличие данной работы и количество просмотров указывает на ее популярность, очевидно есть те кто такое ценит.
И так, у нас снова очередной попаданец, игровая система и тд. Собственно, на этом всё, шаблоны дальше трещат по швам. Герой -абсолютно *забитый* мужик среднего возраста, с половым восприятием 15ти летнего подростка, ЧСВ ниже плинтуса, боится пойти навстречу своим желаниям, думает, что он ничтожество и ожидает к себе только ненависть и призрение из-за своей непривлекательной внешности.
Бог направляет его в другой мир и явно хочет сделать из гг *маньяка*, нет ну серьезно, вы вдумайтесь в его действия. Человек страдал +35 лет своей жизни, из-за своей внешности его все гнобили, и на единственную просьбу сделать его чуточку красивее – отказ (твоя судьба быть таким). Но зато дарует ему (о великий *рояль*) огромный потенциал для роста и *силу*. Что обычно в мире происходит с такого рода людьми? Верно! Они либо ломаются и остаются на задворках общества, либо превращаются в моньяков, не в состоянии обуздать свою злобу и свои желания. И наш рендомный Бог имеет четкий мотив на этот счет. Только вот ГГ эта сила совсем не нужна… и со временем Вы это поймете при чтении. Он постоянно балансирует по тонкому краю своего воспаленного сознания, а второстепенные персонажи (которые, кстати, тоже еще те извращенцы и извращенки) расшатывают это состояние еще сильнее.
Немного расскажу об отношении ГГ к девственницам и не девственницам, если кого-то это бесит, объясняю. Он восхищается и любит красивых женщин, мечтает обладать той, которая будет только его, которую не успели «осквернить» другие мужчины. А так как он ненавидит себя – он ненавидит все, что прямо и косвенно указывает на его неполноценность. Если просто: «Это девушка уже была с этим «красавчиком», почему не я? Потому что я такой урод, по этой причине этим человеком (который взял ее первый раз) не могу быть я». И все в таком же ключе. Это восприятие 15го летнего гормонально неустойчивого человека. Вспомните себя в этом возрасте (15 ~ 25) лет, я думаю, ваше восприятие идеальной первой любви и первого раза с любимой не сильно отличало его (ГГ).
Теперь немного о странных вещях, ГГ убивает людей. Не странно? Он яп, при этом он их убивает с равнодушием, они все для него как второстепенные существа, НПС, единственное что его заботит – это крыша над головой, красивые девушки и страх презрения к его личности (на фоне его внешности).
ЗЫ: Читать это вполне можно, хороший перевод (спасибо редактору и переводчикам), второстепенные герои забавляют и неплохо дополняют этот «джентельменский набор».
Иногда мне кажется, что автора очень сильно обидели женщины, потому что вы тут не найдете ни одной *правильной* женщины (персонажа), которая вызвала бы реальную симпатию.
В общем, приятного чтения!
Начну с того, что на анлейте дочитал 2 том, поэтому и решил, что можно и рецензию написать. Сразу пишу, что история интересная и забавная, местами просто с трешовыми моментами и с нестандартным Гг, с ржачными и интересными второстепенными персонажами. Т.ч. если вы ищите действительно не шаблонную историю про Isekai, где можно еще и поугорать над некоторыми моментами и действиями персонажей, то вам сюда.
Сюжет цепляет сразу же с первых глав и хоть Гг в нескольких ситуациях в 1 и 2 томе будет вести себя полностью неадекватно и как полное говно и от этого захочется просто дропнуть чтиво, но не бросайте. Я так понял это автор не смог придумать адекватных действий для Гг и получилась ахенея, ведь новелка очень классная. Теперь о плюсах и минусах.
Плюсы:
+1.Нестандартный, местами ржачный и интереснейший сюжет.
+2.Достаточно хороший перевод, где все в принципе понятно.
+3.Интересный и нестандартный Гг со своими "тараканами" в голове.
+4.Второстепенные персонажи по большей части так же интересные и у многих то же будут присутствовать "тараканы", что делает их действительно "живыми".
+5.Присутствует приличное количество качественных иллюстраций.
Минусы:
-1.Наверное для меня это будет один и самый большой, когда автор в определенных моментах делает Гг бесхребетным или неадекватным в поступках куском говна.
Моя оценка: 8/10.
Попытаюсь оценить обьективно:
Хорошие стороны: главный герой несмотря на свои всплески эмоций очень разумная личность, я бы сказал очень устойчивая. + у него есть немного сообразительности.
Отрицательные моменты: герой постоянно извиняется, что хорошо для Японии, но здесь выглядит дико. После обнародования способности, его поведение наводит на мысль, что он откровенный псих ( что заметил только регистратор миссии в ги. Всем остальным это кажется нормальным). ГГ инфантилен, легко подвежен обману и совсем не умеет думать( особенно по поводу дома. Автор не показал ни одной причины, по которой гг цеплялся бы за конкретно этот дом, кроме откровенного помешательства. Если что то и было там ценного, можно оторвать и с собой унести.
И раз уж жанр "продвинутое эччи" то герой для него выбран максимально плохо: даже не нужно говорить что он урод, навыки общения, японская вежливость и т.д. Он просто не может отстоять свой интерес даже на словах ( ярко убеждаемся в этом когда его буквально ТУПО развели с проституткой и выпивкой.
Если бы герой мог бы отстаивать своё ( а тут "красавчик" соблазняет Софию, а он готовит пирог. Они будут вчетвером заниматься сексом а он будет пироги готовить. Нужно "тонко" намекнуть на свой интерес, спалив к хренам ему обувь или половину черепа....
завтра будет 2 вычитка Глава 12: Уничтожение Дракона 2 (1/3), можете скачать её заново. Будет произведена редакция, файл будет замещён, так что просто скачайте заново, если хотите.
Общайтесь, помогайте друг другу и переводит.
Первая вычитка.
Глава 7: Экс-бездомный. часть 1
Вторая как обычно через час, полтора.
Может нам придумать описание получше этого? Если у вас есть предложения кидайте сюда.
