wigie

Хочу поблагодарить переводчика,он превосходно справился со своей работой.Встречаются адаптации и искажения имён с названиями,но по сути это всё лишь упрощает восприятие.Отредактировано всё также хорошо,сколько ни читал,ни одной ошибки не нашёл.

Перевод хорош.Все непонятные метафоры и способности объясняются,юмор не теряется.

Сам фанфик тоже хорош.Несмотря на то,что он китайский.Сюжет идёт размеренно,персонажи относительно сохранили свои характеры.Боевые сцены интересные,не слишком резкие и не слишком затянутые.

Отдельно хочу отметить юмор,он вытягивает всю книгу на уровень ШЕДЕВРОВ.Особенно истории об Удивительном Дуанзуо Нечистым.

Рецензия всех арок.

Арка послушника:Относительно небольшие взлёты и падения.Читать интересно всегда,атмосфера просто прекрасная,но развязки не самые лучшие.

Арка мага 1 ранга:Начало унылое,середина уже поинтереснее,а под конец начинается грандиозных масштабов кипиш.Интересно,пусть и недолго.

Арка сумеречной зоны:Все события связанные с селиной и ледяными пещерами достойны скипа.Всё остальное просто шедеврально.

Арка мага 3 ранга:Хрень.

Арка мага 4-5-6 ранга:Хрень.

Арка чистилища:Унылое начало,захватывающая середина,и умопомрачительная развязка.

Арка-передышка:Хрень.

Мир богов:ЛУЧШАЯ АРКА ЭТОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ,ЧИТАТЬ ЦЕЛИКОМ.

Остальное:Хрень.