This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill
Перевод хорош.Все непонятные метафоры и способности объясняются,юмор не теряется.
Сам фанфик тоже хорош.Несмотря на то,что он китайский.Сюжет идёт размеренно,персонажи относительно сохранили свои характеры.Боевые сцены интересные,не слишком резкие и не слишком затянутые.
Отдельно хочу отметить юмор,он вытягивает всю книгу на уровень ШЕДЕВРОВ.Особенно истории об Удивительном Дуанзуо Нечистым.
Хочу поблагодарить переводчика,он превосходно справился со своей работой.Встречаются адаптации и искажения имён с названиями,но по сути это всё лишь упрощает восприятие.Отредактировано всё также хорошо,сколько ни читал,ни одной ошибки не нашёл.
