This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью! - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью! – блог

Рецензия от wigie

Перевод хорош.Все непонятные метафоры и способности объясняются,юмор не теряется.

Сам фанфик тоже хорош.Несмотря на то,что он китайский.Сюжет идёт размеренно,персонажи относительно сохранили свои характеры.Боевые сцены интересные,не слишком резкие и не слишком затянутые.

Отдельно хочу отметить юмор,он вытягивает всю книгу на уровень ШЕДЕВРОВ.Особенно истории об Удивительном Дуанзуо Нечистым.

Написал wigie 08 нояб. 2024 г., 9:32 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Ebzhik

Довольно интересное произведение которое старается не показывать свою китайскую сторону, но у него это плохо получается.

Прочитав все бесплатные главы здесь, а после и на английском анлейте могу сказать, что произведение не скатывается в убернасилие гг над всем что движется. Гг все такой же приятный как и в начале, он не становится тупым и монотонным персонажем, а сюжет продвигается хоть и немного медленнее чем хотелось бы, но и не кажется затянутым.

11 комплиментов Конан из 10

Это произведение определённо стоит хотя бы того, чтобы на него обратили внимание

Написал Ebzhik 07 февр. 2024 г., 19:23 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Ebzhik

Довольно интересное произведение которое старается не показывать свою китайскую сторону, но у него это плохо получается.

Прочитав все бесплатные главы здесь, а после и на английском анлейте могу сказать, что произведение не скатывается в убернасилие гг над всем что движется. Гг все такой же приятный как и в начале, он не становится тупым и монотонным персонажем, а сюжет продвигается хоть и немного медленнее чем хотелось бы, но и не кажется затянутым.

11 комплиментов Конан из 10

Это произведение определённо стоит хотя бы того, чтобы на него обратили внимание

Написал Ebzhik 07 февр. 2024 г., 19:23 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от RaccoonSmart

Описание очень заинтриговало, и только как я прочитал на данный момент открытые главы, то в этом не переубелился. Интересно, очень интересно! Не ожидал от китайцев чего-то интересного. Единственный минус в том, что переводчику надо ещё поработать над своим переводом, так как в некоторых местах проявляется, так называемая, китайщина. Сам минус небольшой, поэтому оценка положительная. Я буду и дальше следить за обновлениями фанфика, чтобы в последующем оценить его по новому. Моя оценка - 8/10. 

Написал RaccoonSmart 05 янв. 2023 г., 0:58 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
144 5
6 4
3 3
1 2
14 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
12 авг. 2022 г., владелец: Xataru (карма: 67, блог: 0)
Скачали:
18683 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
1582 чел. (в избранном - 51)
Просмотров:
370 267
Средний размер глав:
6 653 символов / 3.70 страниц
Размер перевода:
368 глав / 1 360 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Цена за аудио:
2
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 45 RC
20 глав за 90 RC
30 глав за 135 RC
Коллекции
Поддержать переводчика