Посты в блогах
106 постов

Рецензия от GGHz

I Rely on My Proficiency to Live Forever

Дочитал до 63 главы.

Начало было прям интересное. Показывалось как гг прогрессировал, как разрабатывал и постигал что то новое. Была надежда на интересное продолжение. Но где то после 30 главы стало портиться, по моему мнению. Развитие гг отошло на второй, если не третий план. Гг просто сильный и автор забил. Причем гг вообще ни в чем не участвует. Я сначала надеялся что он будет скрывать свое развитие, но влиять на мир, но это не так. Гг даже имея возможность быть абсолютно не узнанным ведет совершенно обыденную жизнь. И как мне кажется, это портит задумку. Ведь зачем тогда нам нужен имбовый гг, если имбовость никак не проявляется?

С другой стороны в книге уделяется достаточно много внимания окружающим гг. Бывает даже описываются ситуации с персонажами, которые к гг вообще отношения не имеют, но их ветки сюжета влияют на события будущего. Что хорошо.

Не знаю будет ли более активен гг в будущих главах, но сильно сомневаюсь. По тексту гг скрывается не потому что считает что недостаточно силен и есть силы выше, а потому что гг это по кайфу. А такое поведение гг автор менять врятли будет.

Некоторым точно книга зайдет, если все что выше я написал вас не отпугивает.

Книга норм, не несколько не мое.

Переводчику спасибо. Хоть и видел в комментариях замечания по переведу, но к моменту моего прочтения все было очень качественно отредактировано.

Написал GGHz 27 нояб. 2025 г., 15:06 Рецензии комментариев: 0

Китайский юмор (но смешной)

The Empress’s Blind Consort: Invincible in Secret

Прочитал 20 глав. Для китайщины это как будто и не начинал, но главное я для себя понял.

Если вы пришли сюда для того чтобы прочитать о великом культиваторе, его похождениях, возможно о его управлении в и перии как серого кардинала при его жене императрице, то вы вообще не угадали. Данный текс даже не пытается быть серьезным. Уровни культивирования тут взяты из ооловы, ранее я о таких даже не слышал, хотя множество китайских сянься и уся прочитал. Но в целом это и не важно.

Суть книги в постоянных рофлах и комичных ситуациях. Я иногда за эти 20 глав хорошо посмеялся, один раз в голос на весь дом. Если вы пришли сюда за юмором, то думаю вам это зайдет, если вы спокойно переносите китайский менталитет в тексте. Для неподготовленного и не знакомого с ним человека это может быть слишком дико. Как мне понравился один комментарий, где читатель написал что читал главу медленно, но половину не понял. Это не читатель глуп, это повествование своеобразно. Но какое есть, в нем и изюминка китайских произведений.

Но все же для меня книга оказалась несколько не тем что я ожидал.

Написал GGHz 21 нояб. 2025 г., 22:49 Рецензии комментариев: 0

Полная шляпа

Naruto: Wielder of the Forest-Forest Fruit!

Дочитал до 7 главы. Вроде с начала все было ок. Да, текст бежал вперед и местами немного напоминал план. Так же были не совсем понятные термины, видимо китайский лор наруто, ну ладно.

Но 7 глава все решила. Общение гг с лисом это диалог шизофреника. Читать просто невозможно. Смысл путается. Линия общения стирается. И перед тобой просто набор слов. Либо автор так паршиво писал, либо переводчик не вычитывал что получилось. В любом случае это не читабельно.

Написал GGHz 17 нояб. 2025 г., 1:23 Рецензии комментариев: 0

Очень годно

Спойлер-алерт

Опалённые крылья

Прочитал весь первый том. Мне прямо зашло. И это с учетом, что я обычно все же любитель экшен книг и фанфиков, но тут автор действительно глубоко копнул.

Все персонажы, что показаны, очень хорошо прописаны. Даже те, что мелькают только иногда, имеют по одному или два добротных абзаца со своим описанием. А целевые герои раскрыты лучше чем в оригинале. 
Автор решил показать более реалистичную натуру героев, что у него точно получилось. Сера, что взвалила на себя огромную ношу, но хочет простого счастья, о котором сначала она даже не подозревает. Адам, который не просто картонка что матерится и готов бесконечно вырезать грешников, но личность с глубоко печальным прошлым, в котором многие текущие герои успели наследить (понятно что тут многое опирается на библию, но в оригинале даже не потрудились на это сослаться). Последние главы 1 тома очень сильно разгоняют меха сюжета, читал запоем.

Хочу поздравить автора с действительно годным 1 томом. Оценки, что сейчас вижу у книги это подтверждают.

 

Прочитал до 6 главы 2 тома и хочу дополнить рецензию. 
 

Как на мой взгляд 2 том слабее 1. В 1 томе чувствовалась увлеченность гг, его жажду действий, стремление к лучшему, большему. И как говорил ранее, последние главы 1 тома просто шикарны. А 2 том не принимает динамику 1. Начинается он вяло, но тут можно сказать что причиной этому изменения гг. Если бы только это не продолжилось дальше. ГГ стал серым. У него нет ни мотивации, ни азарта, ничего. Он натурально тень прошлого себя. Возможно это реалистично по событиям, но не интересно читателю для наблюдения за существованием гг.


Далее поспойлерю очень сильно. В основном это для автора мое мнение.

То что ты сбросил гг в ад было эпично, но ты у него многое забрал почти ничего не дав взамен. Гг стал лучше работать с плетениями? Так как грандиозного результата нет, это все равно что +10% к таланту накинул, неощутимо. Гг может попадать на землю? Волшебно, но бесполезно если на земле он не может встречаться с ангелами, что вполне ему было доступно, как на нейтральной территории. Гг побаивался, но в целом не боялся Люцифера перед и во время ритуала и внезапно в вду боится с ним встретиться. Да гг должно быть еще больше на него пофиг. Так как нет ни одной причины бояться его больше чем прежде. Так же как и к Лилит.

В общем я несколько других направлений ожидал. Думал что гг будет развиваться, чтобы вернуться обратно. Будет накапливать силу, так как просто вернувшись слабаком, был бы низвергнут еще раз. Ожидал сильного развития отношений гг с его близкими знакомыми из рая. А получил всего лишь Адама и Лют, которые ясен пень должны были поменять отношение после спасения Евы, так что это последствия еще 1 тома.

Как бы грустно не было, но я несколько разочарован(((

Даже сам надеялся читая главу за главой что ну вот, должен сюжет пойти дальше, но нет. Гг как был в 1 главе тенью себя 1 тома, таким и остался(

Написал GGHz 17 нояб. 2025 г., 0:46 Рецензии комментариев: 4

Рецензия от GGHz

Спойлер-алерт

Наруто: Система Годжо Сатору

Прочитал 90 глав.

Очень своеобразный гг. Просто до крайности. Уже в 5 лет случайно встретившись с Обито смог отпугнуть его, заставив скрыться, но при этом все его поступки выглядят как какой то бред. Я не читал мангу и не смотрел аниме с Годжо Сатору и только в общих чертах представляю его силы, но по описанному здесь, гг мог бы реально вмешиваться в историю мира, но по факту его пребывание как будто не заметно.

Да, он спас клан от вымирания, но на мир это никак не оказало влияния. И предположу что не окажет. Не очень люблю такие фики, где герой серым кардиналом тихарится все время до финального боя, ни во что существенно не вмешиваясь и не меняя события.

С другой стороны, данный фик максимально приближен по атмосфере к первому сезону Наруто. Такой же легкий, слегка безбашенный и местами юморной. Кому то это точно зайдет.

К переводу вопросов нет, он выполнен очень качественно. Вычитка текста хорошая.

 

Написал GGHz 10 нояб. 2025 г., 11:44 Рецензии комментариев: 0

Правду не скроешь, хоть все комментарии поудаляй

One Piece: Fusion with Escanor, I, the Arrogant Admiral!

Прочитал я значит 20 глав сего фанфика. Развитие истории мне понравилосб, но к переводу были серьезные претензии. Чем дальше я читал, тем больше понимал что человек так переводить не может. Некорректное построение предложений, запутанный текст, обращения которые никто в жизни бы не использовал при написании, все это было.

Стало понятно что переводчик использовал для упрощения своей работы какую то нейронку, которая очень не плохо переводит, но иногда тупит и в каких то случаях коверкает описание в предложениях. Что в этом случае требуется от переводчика? Правильно - прочитать то что нейронка перевела, и поправить некоторые предложения, так как в целом она справилась вполне достойно. Но что сделал переводчик? А переводчик забил. Переводчик хочет денег и не хочет париться.

Так как история мне понравилась и я хотел бы ее прочитать в нормальном виде (и даже заплатить за это), то я решил набросать переводчику комментариев. Посыл был ясен - хочешь денег за платный перевод, так приложи усилия, иди поправь что уже напереводил и переводи дальше со старанием. Что сделал переводчик в ответ на такой комментарий? "Не нравится перевод - иди читай первоисточник" такой я получил ответ. Лакончино, ничего не скажешь. Мало того, все комментарии с моими требованиями о качественном переводе были тупо стерты, а вместо них появилась эта отрыжка, что мы видим сейчас в комментариях к фику. Большего лицемерия сложно найти, чем тот комментарий. Я даже почти уверен что это либо сам переводчик, либо его друг оставил.

Итого. Фанфик по сюжету начинается интересно и надеюсь что так же продолжается, но я котегорически против того, чтобы такие бездарные переводчики получали деньги за такую бездарную и наплевательскую работу со своей стороны!!!

Написал GGHz 06 нояб. 2025 г., 11:49 Рецензии комментариев: 7

Автор все перепутал

Naruto: Starting from the Power of the Two Gods

Прочитал всего около 20 глав, но уже заметна динамика.

Автор изменил Обито, но забыл, что многие изменения в последующем вызваны как раз таки вмешательством Обито. Например гг отправляется в деревню кровавого тумана, которой просто нет. Это Обито желая отомстить деревне тумана за смерть Рин подчинил их каге и начал в деревне геноцид и политику массовых убийств. Без него такого плачевного финала деревни не было бы.

Также автор очень любит наводить чуши. Как например то, что Данзо надавил на дайме чтобы ему отдали джинчурики. Автор был пьян когда это придумывал? Третий хокаге жив, четвертый хокаге, муж Кушины, жив. Данзо на старости лет решил что он Хагаромо? И не устану везде писать, что хоть дайме и финансирует деревню, и публично утверждает каге, но реальной власти над деревней не имеет. Даже те же 12 защитников дайме огня просто пыль перед любым каге, любой эпохи.

В кратце читать можно только не включая голову. Автор ее не включал, и читателю не стоит.

Написал GGHz 28 окт. 2025 г., 10:23 Рецензии комментариев: 1

Средне

Naruto: My Comprehension is Against the Sky

Прочитал 140 глав.

Еще по описаниям и комментариям знал что тут лютый мс, поэтому был заранее готов, и да, он тут есть и крайне существенный.

То что прочитал условно разделил бы на 2 части. Примерно до 100 главы это МСный фанфик о гг, что идет напролом и задорно валит всех на право и на лево.

После 100 главы гг ударяется в градостроение. Он пытается улучшить жизнь людей в стране и буквально чтение превращается в симулятор страны. Несколько необычно честно говоря для фанфика наруто.

Развитие гг происходит скачками, но есть нюансы.

Немного спойлеров. 
Обито на момент трагедии Рин дно донное. И даже с получением части белого зецу для лечения не координально изменяется. Даже спустя несколько лет, когда он нападает на Коноху он отхватывает люлей от Минато. Что же мы видим тут? ГГ лютая имба. Способностей куча, чакры море. И ГГ не может убить Обито и тот от него убегает. Да, гг победил, но почему не убил потенциальную проблему? Вероятно для сюжета, иначе автору писать не о чем бы было.

А еще раньше, гг вообще вмешался в ситуацию, когда Обито придавливает камнем. Он мог бы изменить это и Обито остался бы цел. И главное, гг даже стараться бы не пришлось для этого, но нет, это произошло. И гг знает сюжет. Тут просто глупое следование суенарию первоисточника.

Итого что имеем. 
Начало местами глупое, но для легкого чтения сгодится. Далее кому как зайдет.

ГГ ну очень умный, но местами очень тупой в угоду сюжета.

Перевод кстати хороший, к нему вопросов нет.

Написал GGHz 27 окт. 2025 г., 14:50 Рецензии комментариев: 1

Достойно прочтения

Harry Potter: The Dark Lord rebirth

Прочитал фанф полностью.

Произведение вполне достойное прочтения. Даже не стыдно фанфик произведением называть.

Местами сюжет несколько спешит, но тут автор явно опирался на доскональное знание оригинального сюжета читателем. Поэтому построчных повторений описаний оригинала тут минимум, что хорошо.

Далее развитие сюжета и героев. Как не удивительно, но тут есть развитие гг, который из бесприципного убийцы превращается в убийцу, но уже с некоторой моралью и ценностями, это порадовало. Любовная линия есть, но она проходит тонкой нитью, не сильно на себе акцентируя внимание, ровно столько, сколько я думаю что нужно. 
Подсвечу что в середине фанфа напор сюжета и интересных моментов несколько падает, там завезли побольше повседневки и взаимоотношений, но далее сюжет опять вернется и заставит вас читать главу за главой, до самого конца. Я закончил читать в 5 утра, это о чем то говорит.

 

В целом фанф на твердые 8 из 10. Прочитать явно стоит.

Бал снял за некоторую поспешность все же. Можно было чуть углубить и довести до 150 глав минимум, но и так хорошо.

Ну и еще один бал снял за то, что это не шедевр, тут понимайте как хотите.

Написал GGHz 26 окт. 2025 г., 5:02 Рецензии комментариев: 0
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.