Abram23

(автор/переводчик/культиватор основы ци) : посты

Йохохоххху, убрал половину глав с подписки, читаем, братия!

======================================

http://tl.rulate.ru/book/1039

--------------------------------------------------------------------

Кхм, люди слышащие, люди зрячие... Вынужден выставить подобные "условия". Так как покупок вообще нет.

Кхм.. Без шуток, за всё время были всего 2 покупки(спасибо добрым людям).

Каждые 10 купленных глав = 1 бесплатная. Я бы конечно мог просто выдать "сбор средств на главу", но все мы люди, и "просто так" деньги не кидаем.

Потому - всё зависит только от вас.

Анонс написан пользователем: Abram23

-------------------------------------------------------

З.Ы, Чекайте мой новый артец, это тЫпо Резиновый Дибил лет.. эдак, через 10. Уже полысел :D А что вы хотели, в свои девятнадцать он уже прожил 59 лет, кто читает мангу, то знает почему.

http://tl.rulate.ru/book/1039

ВОУ-ВОУ-ВОУ

Це шо?

А це 34 глава, заглядывайте.

http://tl.rulate.ru/book/1039

SPO - Соло Игрок

12-27 ГЛАВЫ ОТКРЫТЫ В БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП.

С 27 по 33 глава доступны для подписки.

Прочитайте 16 главу, в погоне за улучшениями!

Я тут( Абрам23) залил с 14 по 20 главу, но перевёл только название глав и собственно оригинал. Без паники, это не баги. Где-то к среде(20.12.2017) я энто всё переведу. Спасибо за то, что читаете.

Кхм... Кхак... *рвет кровью*

- Да понял я Ван, не надо, *удар*, не буду я тя обсирать!!!! *Ван усадил на кресло и вытер мне лицо*

Фух, дайте воды. *Ван вылил воду мне на голову.* *фью, фррр*. Я те припомню. В горле пересохло, но эт еще ничего. Сегодня, на момент выхода 63.2 главы(в русском переводе) я понял, что заброшу ненадолго. Так как назрела очень интересная Арка. Но хочется высказаться по-поводу прочитанного.

Сюжет до боли штампованый, персонажи ниразу не слизаны(ага, конечно), а самое главное КАКАЯ НЕОБЫЧНАЯ ТЕМА ДЛЯ КНИГИ, УХ НОВИНКА. Впрочем думаю это "достояние" китайской литературы, ну или традиция - называйте как хотите. Немного не понимаю, с чего у главного героя такой необыкновенный потенциал, и его ничем не обусловленный быстрый рост, как практика и бойца. Сами рассуждайте, будучи 15-летним, очень стеснительным и замкнутым,причем не потому что он по-природе спокойная и мудрая, рассудительная личность, а потому что "семья была бедной", я считаю пусть условия в которых он жил, не так "сладки", но далеко не ужасны. Так вот, резко он показывает себя волевым человеком, с склонностью к саморазвитию, бреееееед! Сам он маленький и худенький, генетически не предрасположен к боевым исскуствам, но ПРОГГРЕСИРУЕТ БЫСТРЕЕ ВСЕХ. Ой да плевать! Вы наверно удивитесь, но как такового, ярко выраженного превозмогания - нет и не было.

Но да ладно, мои заскоки и придирки. Если закрыть на это глаза, то мы видим историю о парнише, в есть которой боевые искусства и развитие, но они в свою очередь - приближенные к реальности, за это плюс.

Персонаж развивается, думаю любой заметил изменения в его поведении, в его рассуждениях, не даром он же в горах годик-полтора полазил. За это тоже плюс.

В произведение, у героя есть вектора развития, где он столкнётся с более влиятельными и сильными противниками, НО ТУТ ЭТО ОБОСНОВАНО, нет такого, что постоянно "ты лягушка, которая застряла на дне колодца", есть огромные корпорации, мощные практики, подпольные организации, государственные органы, и они не просто для галочки. За это плюс.

Выводы, стоит ли вам читать ее, делайте сами, у вас свой выбор, у меня свой.

И моя оценка 6.5/10

В заключении, я хочу сказать переводчикам, за их труд, за то что они взялись за перевод этой книги.

Спасибо за внимание

Кхммм... КхеКхм." Так, всё, могу начинать."

- Микрофон работает??

- Раз-раз, вроде да, поднимайте занавес.

- Если вы меня сейчас слышите, то думаю вообще это странно, но представьте будто слышите. Соственно я решил не ждать окончания книги, а рассказать вам свое мнение, прирыв это нескромным названием - Рецензия. Так как я всего-лишь обыватель рулейта, а не какой-то квалифицированный критик, с 100-ей высших образований. То можно смело говорить, что на объективную истину в последней инстанции - моя рецензия не тянет.

Я тут это, предисловие кончил. Давайте поговорим о сюжете, завязке, возможном конце и прочей лабуде.

Начало, ни на что не похожее. Точнее из того что, было прочианно мной, я видел что-то схожее, но там повествание идет только от 3 лица.

Собственно о сюжете, дядя, он же Гг, стал имбой из имб, но таких имб так-то много, и он заметил, что даже если они на вершине, то даже так - не всемогущие. Метеориты неизмерно тяжелы, удрать с Шеода не могут, всем было плевать на стремления Дядьки, мол пройдет время и его пыл точно так же угаснет. Но он сделал небольшое открытие, почему небольшое, да потому что об этом знает только он. Делает он значит из метала, кое-как выколупаного из метеора. И что вы думаете, не верно он становится в плане сил, уже обычным человеком. Наверно хватит. Поговорим о названии, это важно. Наш герой считает, что есть еще 11 этап саморазвития - Астральный король. Когда даже самые могущественные существа - лишь на 10 этапе. Смотрим в название, угу, ага "Прорыв" , ясненько. Он как-то достигнет 11 этапа в развитии. Ну вообще не сложно догадаться, каким образом он это провернёт. Надеюсь конечно будет что-то менее предсказуемое. Ну да ладно, благо на момент 35 главы МС как-таковой очень мало, а роялей не было вообще, почти.

Если не ошибаюсь новелла-то авторская. Автор ты просто один из лучших, кого я читал на данный момент. Орфорафия, да и правописание в целои - на уровне. Сюжет не муть, очень даже интересно наблюдать за развитием событий, в отличии от Квазара, который ушел в дебри, хотя ничего против не имею.

Ладненько пройдёмся по-персонажам, и то, насколько они выглядят живими. Гг, вы не поверити, но такая имба печётся о том, что о нём будут думать пираты, он поддерживал свой образ спокойного и умиротворенного человека мвгией иллюзий Хд. Правда тут есть оправдание. Но все же, это поквзывает, что гг не просто имба, но у него есть характер, очень рассудительная и умная личность, не удивительно, что он был магом. По-мере своего путешествия он встречал множество существ. Больше всех запомнился Ран-Даш и Капитан Уи(внимательный читатель поймёт, думаю еще будет важен в сюжете) очень атмосферные диалоги, ты чувствуешь эи емоции, это не просто реяь с детского утренника, а действительно продуманные реплики, будто их говорит настоящий человек.

Тепепь, я дам свою личную оценку.

За книгу 3,5/5 баллов.

Я кончил :з

Кгхем я такой подумал. Стоп я же не умею думать. Тьфу ты не об этом сейчас. Так что я придумал... А, да, писать рецензии к каждой прочитанной новелле.

Збойлирр!!!!

Коротко о сюжете, первые глав 10-13 очень сухие, насколько слышал "автор перо пробовал", ну и так, думается, сойдёт. Дальше идёт знакомство с кошко-девочкой, в последствии очень даже жестокой лольки, которая начинает уже на маньяка смахивать своими поступками. Ну наш меч-кладенец, без героя кнш, но всё же спасает кошечку. Чето мутится-крутится, они попадают в Алессу, где на экзамене она уделала Инструктора. Там дальше они вместе(с гг) всех уделывают и решают свалить н*хуй, но они еще вернутся , валят они, валят. И находят эдакий остров Лапута, некроманта, лича и ИНТЕРЕСНО у гг был Рафаель, правда забагованный, но не соль. Дальше пошла муть, как по-мне.

Собственно банааааааааааааааальность так и прёт, есть неплохой ход, где был турнир Поваров, но мне он не зашел. Но необычно, за это автору на один жбан меньше.

Кхем... персонажи, ну гг - косит под ОЯШа, но так-то вполне рационально поступает, но так как нам не рассказывают о всех его мыслях, то все орут, мол он тупой как пробка. Перс без души, но иногда он ошибался, иногда опрометчиво поступал, потому чувствуется человеком.

О главной героине, отвечу в ее стиле "мггг" , "умгу", "ммм" , думаю хватит.

Второстепенные персонажи, толком не рассписаны, но зато разнообразны. Не такого будто они "боты". Особенно позабавил Некромант, увы имя запамятовал. Атмосферненько, но не запоминающиеся. Вот должны быть персонажи, как Дефур, ну тот который "токмо это, млдсарь Идущий, паламать-паламаим, да толку мгх нету"

Мир, ну... Повествование ведется от лица меча, вывод, мы знаем-то, что знает он. По-этому я не жалуюсь на то, что мир не прописан.

Динамика событий, мой личный критерий конечно, да. Но по-мне важен. В чем он заключается, ну тут всё просто. Как долго меч пихает сжет, и чем дольше тем хуже. Но, именнно в этом произвежении, повествание размеренное, когда нужно - кавайные выходные, когда - жесткая баталия, на грани жизни и смерти. Я люблю когда всё в таком авантюрном духе...

Коннчно есть осадок, 11, бл, 11 рублей!! Да за такой объем глав и 5 отдать жалко, помалкиваю о качестве перевода.

Собственно моя оценка тайтла 2/5.

Оценка перевода 1,5/5.

Выше - удар по самолюбию действительно талантливых переводчиков и писателей....