Merklingercat

Merklingercat

переводчик/заложение основ : посты
Посты в блогах
5 постов

Рецензия от Merklingercat

Nightmare Apostle

Отличный ужас. Обожаю жанр, но редко бывает так, чтобы история захватывала настолько, чтобы читать не отрываясь, а здесь я проглотила первую арку залпом. 

Главный герой без читов (пока что, не знаю, что будет дальше), но и умом справляется неплохо. Плюс хороший перевод. Рекомендую.

Написала Merklingercat 15 марта 2026 г., 17:11 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Merklingercat

The spiritual energy is reviving, and my support is back with sword

Читала - рыдала. От смеха. Героиня прекрасная и наглая (упорная, чтоб не сказать "упоротая"), но когда в других произведениях такие ГГ бесят и кирпича просят, этой хочется поапплодировать и смотреть, что она дальше выкинет, автору и переводчикам все удалось. 

Никто не воспользуется ей за просто так! Прошлая жизнь была сплошной психологическорй травмой: небеса вынуждали нашу Цзюньни быть щедрой, эта боль останется с ней на девять перерождений. Доколе! Она вытрясет все, что ей причитается, из Системы, военных, школных хулиганов и прочих демонических зверей. Ну и пощечины она отвешивает сразу же, не откладывая. Приятно посмотреть на такую буквальную и прямую героиню.

Перевод отменный, адаптация хороша и уместна, за это отдельный огромный плюс.

Написала Merklingercat 04 марта 2026 г., 8:07 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Merklingercat

Counterattack System appeared when I'm already At The Mahayana

Наконец-то! Наконец-то новелла с хорошим чувством юмора и вот это поворотами, которые на самом деле удивляют. Сюжет, который хочется узнать до конца, второстепенные герои, которые вызывают искренние переживания, гармония между персонажами и непростые вопросы, которые в новеллах поднимаются редко. 

Всячески рекомендую.

Написала Merklingercat 18 нояб. 2025 г., 21:44 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Merklingercat

Demon corpses are not edible? Hurry up, take my house for cremation while it's hot

Прочитала, есть что сказать. С первого взгляда сюжет кажется обычным: ГГ не соответствует неким нормам и от этого страдает, но потом находит вундервафлю и сразу УХ! Это не ново, но история берет характерами героев. Автору удалось сохранить драгоценный баланс: ГГ хитер, увертлив, нагл, но при этом не бесит даже минимально, за его действиями и развитием интересно следить. И за его окружением тоже - это адекватные люди, представьте только, а не подлец на подлеце, как часто бывает. 

Интересно узнать, куда история пойдет дальше, как герой объяснит окружающим внезапную крутость, как скоро его выловят около разломов и будет ли он делиться стейками опытом с другими. Очень жду.

А еще - качественный перевод! Всегда приятно такое видеть.

Написала Merklingercat 18 нояб. 2025 г., 13:18 Рецензии комментариев: 0

Обновления

After Losing Her Husband She Turned the Petty Villains in the Marquis’s Mansion Into Big Shots

Новые главы истории будут добвляться по выходным, по 2-3 главы в неделю!

Написала Merklingercat 31 марта 2024 г., 9:01 Общение комментариев: 0