Читала - рыдала. От смеха. Героиня прекрасная и наглая (упорная, чтоб не сказать "упоротая"), но когда в других произведениях такие ГГ бесят и кирпича просят, этой хочется поапплодировать и смотреть, что она дальше выкинет, автору и переводчикам все удалось.
Никто не воспользуется ей за просто так! Прошлая жизнь была сплошной психологическорй травмой: небеса вынуждали нашу Цзюньни быть щедрой, эта боль останется с ней на девять перерождений. Доколе! Она вытрясет все, что ей причитается, из Системы, военных, школных хулиганов и прочих демонических зверей. Ну и пощечины она отвешивает сразу же, не откладывая. Приятно посмотреть на такую буквальную и прямую героиню.
Перевод отменный, адаптация хороша и уместна, за это отдельный огромный плюс.
