Готово I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags…
Добавлена шестая глава третьего тома. Также, третья глава в бесплатном доступе.
Приятного чтения))
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Готово I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags…
А вы не ждали, а мы приперлись! :D
По многочисленным просьбам, требованиям и убеждениям, перевод этой новеллы возобновлен. Да, я был искренне против продолжения этой блудни, но, в общем-то, почему бы и нет? Особенно с учетом того, что переводить это буду не я (на мне только редакт и контроль качества :D), а не менее талантливый переводчик Dehaka, прошу любить и жаловать) Он, кстати, в данный момент занимается переводом очередной Злодейки :) Надеюсь, вам понравится продолжение сей милой истории.
С уважением, Ваш Google-переводчик :)
Готово The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss
Жила себе на континенте Синих Небес всеми нелюбимая бездарная Су Ло, и шпыняли ее как только могли... Ну, по крайней мере, до тех пор, пока ею не стала профессиональный ассасин 21 века, девушка-красавица Су Ло. Ненавидящий ее отец? Исправим. Сестры, желающие ей смерти? Не на ту нарвались. Муженек-тиран? Ну, не будем заходить так далеко, читайте, и сами все узнаете) В общем, «У вас на стройке несчастные случаи были? Будут!»
Главы 523-524 готовы по подписке, главы 473-474 в свободном доступе, приятного чтения :)
Гой ты еси, читатель преданный али гость на сайте сим доблестном новый! Да не найдется ли среди вашего люда честного ученых языку басурманскому да речи нашенской? Ибо ждут новеллы-то не переведенные, печалятся. Приходи в нашу дружину дружную, литературною речью переводящую тексты заморские, читателей радующую да злато-серебро честным трудом своим зарабатывающую!
P.S: объявляется набор в новую команду для перевода проекта "Охота демонического короля на свою жену" (http://tl.rulate.ru/book/219) и других новых новелл. За подробностями обращайтесь сюда, в личные сообщения или в ВК https://vk.com/id401343862
С уважением, Ваш Google-переводчик :)
Готово The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss
Количествто венценосных особ на квадратный метр увеличивается с каждой новой главой)
10–11 части открыты для бесплатного прочтения, главы с 12 по 23 доступны по подписке.
Ваш гугл–переводчик ;)
The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss
В новой новелле "Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс" уже переведено 11 глав, 7 из которых открыты для бесплатного прочтения и перевод активно продолжается. Так как главы очень короткие, решено было, начиная с 8 объединять 2 главы и выкладывать их как одну, надеюсь, так вам, дорогие читатели, будет приятнее и интереснее)
И, обращаясь к вам, я хотел бы:
1. Узнать ваше впечатление от новеллы в целом и от моего перевода в частности;
2. Выслушать ваши предложения и идеи по улучшению перевода/выкладыванию глав/интерфейса страницы новеллы;
3. Просто пообщаться с читателями, все же это мой первый серьезный перевод и мне важна ваша поддержка и критика :)
Жду ваши комментарии, с уважением, ваш Google-переводчик))
Готово The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss
6 глава выложена для бесплатного прочтения, 7-8 доступны по подписке
Готово The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss
Сладкая месть «любимым» сестричкам и неожиданная встреча с загадочным незнакомцем– в новых переведенных главах „Охоты Демонического Короля".
4 и 5 главы готовы, приятного прочтения ;)
Р.S: Начиная с 5 и по 10 главу переводы будут выходить бесплатно через день, для желающих подписка будет действовать по мере перевода (примерно 2 главы в день)
Готово The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss
На континенте Синих Небес жила себе всеми нелюбимая бездарная Су Ло, и шпыняли ее как только могли... Ну, по крайней мере, до тех пор, пока ею не стала профессиональный ассасин 21 века, девушка-красавица Су Ло. Ненавидящий ее отец? Исправим. Сестры, желающие ей смерти? Не на ту нарвались. Муженек-тиран? Ну, не будем заходить так далеко, читайте, и сами все узнаете) В общем, "У вас на стройке несчастные случаи были? Будут!"
Первые три главы готовы к прочтению и Вашей критике) По всем вопросам и предложениям обращайтесь в ЛС или пишите в комментариях к новелле.
