Anni_ka

Не самая большая новелла по объему, но зато с хорошим сюжетом и интересными персонажами. С уютной атмосферой несмотря на все трудности с которыми столкнулись главные герои.

Хочется начать издалека. Эта история начинается задолго до рождения главной героини. С того дня как ее мать вышла замуж за ее отца. Она была любимой наложницей, пока не появилась другая, которая к тому же родила ребенка.  Одна наложница была убита, а другую же выгнали из дома. Но это официальная версия, которая всех устроила, а есть еще грустная реальность, которая скрывается за этой историей.

Мать главной героини будучи наложницей обвинили в убийстве другой наложницы, но никто не стал разбираться в этом деле, ее просто выгнали из дома, но оказалось что она  беременна, и даже это не смягчило наказания, и на ребенка тоже обрушился весь гнев за преступление, которое как выяснится позже совершил совсем другой человек. Но благодаря добрым людям она нашла приют и родила красивую девочку, и вскоре после этого скончалась.  Об этом ребенке родная семья забыла на долгое время, пока в  доме не стали происходить плохие вещи  - то кто-то заболеет, то случится несчастье. И тогда семья решила вернуть девочку, о которой забыли на четырнадцать лет, чтобы она или помогла избавиться от несчастья или забрала их себе.

Главная героиня – Се  Цин Юань в меру расчетливая и хладнокровная юная девушка. Но нисколько не жестокая, а искренняя и справедливая. Умная леди четырнадцати лет, которая все свое детство провела далеко от семьи у совершенно чужих людей, которые любили ее как родную, заботились о ней и  оберегали ее.  Возвращаясь в родной особняк она становится четвертой юной леди, младшей дочерью семьи Се.  Старшие дети игнорируют ее или же подставляют, пытаясь унизить. Но она особо не обращает на это внимания. Она вернулась в этот дом, чтобы выяснить правду и добиться справедливости для своей покойной матери.  Ей не нужен выгодный брак, не нужно излишнее внимание, ее не волнует иерархия семьи, для нее важна только правда о прошлом. Но эта правда никому не нужна, и даже выяснив все о прошлом, она не может так прямо рассказать о совершенных  преступлениях, ведь будет уничтожена репутация семьи и в том числе она сама пострадает.

Ее семья была знатной, отец служил военным губернатором, среди предков были даже ученые. В семье много внимания уделяют традициям и этикету, и на все существуют строгие правила,  за которыми следят бабушка и главная жена. И многие семьи желали бы породниться с этой семьей. Но она всего лишь дочь наложницы, к тому же убийцы. Так что выгодный брак ей не светит. В лучшем случае  ее оставят в доме старой девой, а в худшем выдадут замуж в ради влияния и статуса семьи.  Среди родни у нее нет друзей, но постепенно она улучшает свои отношения со старшей сестрой, которая оказалась не такой как другие родственники.

У  Се  Цин Юань  практически сразу же появился поклонник - Ли Цун Синь, довольно известный молодой человек, он известен своей красивой внешностью и своим происхождение, наследник влиятельной семьи. Он кажется ненадежным, но в трудную минуту он помогает главной героине. Их первая встреча произошла когда ей было четырнадцать лет. Все случилось случайно, но он был очарован девушкой с первого взгляда, и уже потом даже подстраивал случайные встречи. Поначалу она даже не обратила особого внимания на юношу, но потом когда сестры были не прочь выйти за него замуж, она тоже присмотрелась к нему.

Главная героиня хоть и сильная личность, способная держать лицо, но она все же юная девушка, которая может переживать о чувствах и обижаться на несправедливость ее семьи по отношению к ней.  Благодаря ее миловидной внешности, спокойному характеру  и юному возрасту окружающие видят в ней неопытную девочку, хотя на самом деле она хитрая и способна постоять за себя.

Семья четырнадцать лет полностью ее игнорировала и теперь, когда они вернули ее домой, она должна бескомпромиссно слушаться и подчиняться семье, и само самой любить родственников ведь они ее родня. Но она хочет лишь выяснить правду и вернуться к дедушке и бабушке, которые воспитывали ее с рождения.

И вот когда ее семья, а точнее ее отец оказался в  беде – попал в немилость Императора, ослушавшись приказа, и вот-вот должен в лучшем случае лишится своей должности,  в худшем подвергнет свою семью испытаниям. Бабушка обращает внимание на свою четвертую внучку,  о которой до этого и не заботилась вовсе, а даже способствовала ее унижениям, закрывая глаза на то, что творится в доме. Теперь же она хочет использовать ее, чтобы сблизиться с известными семьями.

И чтобы спасти семью ее отправили с просьбой к брату начальника Управления Императорской гвардии, чтобы она замолвила словечко за своего отца перед высокопоставленным чиновником, но по ошибке она попадает к самому начальнику.  Он скрытен и непрост в общении,  с ним нужно быть всегда настороже.  Шэнь Жунь – человек выдающейся внешности, он весьма коварен и хитер, так что героиня по своей неопытности попадет в его ловушку.  

Главный герой -  новый командующий Императорской гвардии  двадцати шести лет,  которого назначил сам император, его считают жестоким и холодным,  и должность у него такая же. Десять лет назад его отец  погубил всю семью, и выжили только два члена семьи – он и его брат. И они поклялись отомстить всем кто поспособствовал уничтожению семьи. И как раз отец главной героини хоть и не был причастен к трагедии прошлого, но он мог помочь, но не помог. А теперь же когда ему понадобилась помощь сам пришел к нему, с просьбой спасти семью, взамен же семья Се делает намек на то, что готова пожертвовать своей младшей внучкой и целым состоянием лишь бы спастись.

В новелле очень много внимания уделено замужеству и браку, о правилах поведения юных леди и традициях. Немного грустно читать о планировании браков, которые были обговорены с особой целью – политической, ради денежной выгоды,  или статуса семьи. А браки незаконнорождённых детей были пустяками, не стоящими внимания.

Повествование у новеллы размеренное  и спокойное, все детали сюжета раскрываются  постепенно знакомя с героями и их историями, даже сам главный герой появляется далеко не сразу, и нужно прочитать достаточное количество глав, чтобы понять кто именно будет  возлюбленным главной героини.  Борьба жен и наложниц за благосклонность мужа, свадебные традиции, политические интриги,  все это присутствует в этой истории.  Но здесь нет излишней жестокости и драматизма. Романтика тут спокойная, развивается постепенно.  Ведь и он, и она опасаются сближаться  с людьми после предательства близких людей.  Да к тому же между героями двенадцать лет разницы и главный герой  пытается осторожно сблизиться с героиней, несмотря на неприязнь к ее семье, а в тоже время он чуть ли не с первого взгляда разглядел ее искреннюю и добрую натуру.  Отношения главной пары теплые, но в тоже время между ними летят искры, особенно когда герой заигрывает с героиней, одновременно подшучивая над ней. 

Хочется отдельно добавить про перевод, он прекрасен. Тут сохранены все оригинальные титулы и обращения, все переведено дословно, и к каждой главе добавлены пояснения для тех, кто не в теме.  Множество идиом которые подробно переведены со всеми пояснениями и примерами, и аналогичными русскими пословицами. Так что текст читается  легко и удобно, но в тоже время познавательно.

Весёлая и романтичная история о жизни женатой пары в шоу бизнесе
Главная героиня – известная актриса из первого эшелона селебрити. Но в основном она снимается в дорамах и развлекательных шоу. Главный герой – популярнейший актер который сделал себе карьеру снимаясь в фильмах получивших награду и ставшими хитами в прокате. Они совершенно не похожи. И вот два года назад они неожиданно для всех поженились, ходят слухи, что это фиктивный брак и многие ждут не дождутся когда герои разведутся, в том числе и главная героиня. Ведь по правде их брак – это брак по контракту. Она хотела избавиться от негативных слухов вокруг себя, а он же хотел поддержать свою репутацию. Но когда они заключили договор, она даже не подумала, что их брак будет не только на бумаге. И теперь, когда она решила, что пора разводиться им предложили участвовать в шоу для женатых пар, а это повышенная популярность и большой гонорар, так что она подождет еще немного.

Главные герои просто очаровательные. Она забавная карьеристка, он кинокороль, который выше всего. Их взаимодействие вызывает у публики всякие пересуды, ведь на публике они практически никогда не появляются вместе, а то, что происходит за закрытыми дверями им неизвестно. А там все очень горячо)) Пара которая просто создана, чтобы покорить шоу бизнес. И каждое их появление на публике вызывает ажиотаж.

Новелла влюбляет в себя с первых глав. Просто невозможно оторваться. Многим эта история известна по одноименной и довольно популярной маньхуа. Так вот новелла ничуть не хуже, и тут даже побольше всяких подробностей совместной жизни героев.

Хоть новелла еще в самом начале перевода. Но она стоит того чтобы начать читать ее прямо сейчас, а не ждать пока ее переведут полностью. Это отличный ромком для поднятия настроения, с морем романтики и забавными моментами, в которые влипает главная героиня. Очень добрая и уютная история.

Это было очень вкусно. Нет, не так, это было очень очень вкусно. До такой степени, что в какой-то момент мне стали не важны отношения главной пары. А стало важно, что и как готовит главная героиня.
Предупреждение! Перед чтением новеллы нужно поесть или закрыть холодильник на замок. Или как вариант запастись продуктами для готовки.

Главная героиня успешная бизнесвумен Цзинь Яотяо однажды она вернулась в то время когда она была еще молода и наивна, когда ее родители были еще живы и она еще не испытала много несчастий, и она еще не была замужем. Теперь ей 24 года. Она взрослая уже состоявшаяся личность, создавшая свою бизнес империю вернулась в то время когда она как сумасшедшая бегала за своим будущим мужем, который даже не был в нее влюблен. И не замечала проблем которые надвигались на ее семью. И теперь зная все, что ей предстоит она решает возглавить бизнес семьи, а не отдать его в чужие руки, чтобы потом судиться из-за него. Главная героиня выросла в традиционной семье, единственный ребенок от которого ждали что она выйдет замуж и родит ребенка, и никак не хотели чтобы она работала, и тем более возглавила бизнес.

Главный герой - богатый красивый и вообще супер мужчина которым все восхищаются. Но он такой трудоголик, что когда он не ответил на рабочий звонок его помощник и по совместительству единственный друг подумал, что он умер. Он работает 24 на 7 не замечая ничего вокруг, не замечая слухов, которые ходят вокруг него и причиняют боль его невесте. И вот когда она вдруг решили расторгнуть помолвку, он был в таком шоке и непонимание, что забыл обо всем. Но самое странное то, что этот айсберг, который не проявлял теплых чувств к своей девушке вдруг понял, что любит ее.

Очень вкусная новелла, главная героиня превосходный повар, которая может приготовить все что угодно, да так, что из соседних зданий прибегут люди учуяв аромат ее блюд. Тот случай когда название идеально подходит к новелле, чего тут только нет и блюда из рыбы фугу и фуа-гра, различные виды мяса, вкусные десерты и даже обычная каша превращенная в кулинарный шедевр...

Главная героиня используя свой опыт и без малейших усилий идет вперед, уничтожая своих врагов как надоедливых букашек. Тут есть и юмор, то как воспринимают главную героиню ее фанаты и работники просто бесподобно. Она для них наследная принцесса которой удалось занять трон. А многие вообще готовы стать рабами лишь бы попробовать то, что готовит принцесса.

Так же в новелле много внимания уделяется китайским традициям и китайской кухне. Еще один плюс это очень полезная новелла. Можно почерпнуть разные вкусные идеи и способы готовки.
Не знаю почему, но мне эта история напомнила «Младшего сына семьи чеболей», но если там были финансы, то тут все внимание уделено еде. Но это также захватывающе.

Это очень уютная история о важности семьи и о том, что не стоит терять себя в отношениях. Новелла очень легко читается благодаря отличному переводу и хорошему слогу автора. А комментарии автора добавляют юмора в эту историю.

Новелла, которая похожа на хороший детективный сериал, где каждый том – это серия, посвященная отдельному расследованию  преступления.

Когда-то главный герой был знаменитым детективом по имени Сун Лан, чье имя было известно всем, и преступникам и полицейским. Но после одного дела, у него появился заклятый враг, который его же и подставил. В результате этого героя обвинили в преступлении, и  Сун Лан бесследно исчез, как будто его больше не существует.

Проходит несколько лет. И теперь он – Чэнь Ши, обычный  тридцатишестилетний таксист, с криминальным прошлым и судимостями по тяжким преступлениям. И когда он становится свидетелем преступления, его тут же обвиняют в убийстве.  Но он не так прост, вместо того, чтобы спокойно доказать свою невиновность, он провоцирует полицейских, чтобы стать частью следственной группы.  И заключает спор  с начальником полицейского участка, который и обвинил же его в убийстве, что он быстрее найдет преступника. Таким образом он становится консультантом полиции.  

Главная героиня  - Линь Дунсюэ, только недавно закончила полицейскую академию, и мечтает  расследовать самые сложные преступления. Но ее старший брат Линь Цюпу  – начальник отделения, в котором она работает, не дает ей участвовать в следственных действиях в качестве следователя, и всячески опекает ее, давая самые простые дела, такие как работа с документами и опросы неважных свидетелей. Ограничивая тем самым ее свободу и действия. И теперь, когда она познакомилась с  Чэнь Ши у нее появился шанс доказать окружающим и самое главное брату, что она отличный полицейский, и сама способна принимать решения.  Так она становится напарницей героя в его расследованиях.

Главный герой производит сначала неприятное впечатление своими речами, особенно в отношении женщин. Но постепенно его манера действовать эпатажно и провоцировать окружающих впечатляет, и ставит его в один ряд с самыми известными детективами, такими как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Перри Мейсон, Фан Му... Главный герой живой, немного ворчливый, язвительный, умеет  распознавать людей с первого взгляда и своими рассуждениями он ставит всех в тупик. Чэнь Ши  раздражает окружающих своим  поведением, но его знания и опыт позволяют ему это делать. Он обладает обширными знаниями от медицины  и психологии до самых обыденных вещей.  Он с легкостью раскрывает самые запутанные дела.   У него обостренное чувство справедливости, но его методы не всегда лежат в рамках  закона.  Он всегда на шаг впереди полицейских. И придя на место преступления, он без малейших усилий может представить картину преступления, и даже поработать судмедэкспертом.

По сути, в новелле три главных персонажа –  Чэнь Ши, Линь Дунсюэ и ее брат Линь Цюпу. И вот это трио расследует вместе преступления, точнее Чэнь Ши  и Линь Дунсюэ всячески хотят утереть нос Линь Цюпу. И доказать, что он не прав.  И для этого Чэнь Ши пытается все время спорить с Линь Цюпу, выводя этим полицейского из себя. Поначалу они ведут себя как кошка с собакой, споря по любому поводу. Но все же потом  Линь Цюпу понимает правоту «обычного» таксиста, и позволяет ему работать с полицейскими. Но все равно ставит палки в колеса, мечтая поставить Чэнь Ши на место, и доказать что он отличный полицейский, который не подвёл своего учителя.

Интересно, что   многие из нового окружения героя  или знали главного героя  лично или слышали о нем, а кое-кто можно сказать даже был его фанатом.  И теперь Чэнь Ши  пользуется своими знаниями, чтобы приблизиться к ним, для участия в расследованиях.  Взаимоотношения между героями развиваются постепенно, тут есть и романтическая линия, но она лишь дополнение к  основному сюжету. Есть и комедийные моменты, особенно во взаимоотношениях главной троицы.  

 Несомненный плюс этой новеллы в том, что ее удобно читать. В новелле есть четкая структура, что позволяет  спланировать свое чтение, разделив чтение на отдельные истории – дела или прочитать всю новеллу целиком не откладывая на потом, а погрузиться в этот детективный мир с головой.  В ней есть и  сквозной сюжет – прошлое главного героя, связанное с преступлением в котором он хочет разобраться. Сам текст читается легко, он не перегружен лишними деталями, но в то же время очень подробно расписаны следственные действия и рассуждения героев.  Много времени уделяется взаимоотношениям главных героев.  Отличный перевод и простой слог автора делают новеллу  легкой для чтения. Текст написан так хорошо, что можно свободно представить как бы эта новелла выглядела визуально, такой многосерийный сериал, состоящий из пятидесяти шести серий.

Сами детективные дела  различных жанров: тут и семейные конфликты, и преступления на почве любви или денег, и бессмысленные по своей жестокости преступления… И каждый раз главный герой с успехом расследует эти дела, попутно наставляя и обучая свою юную напарницу.  И с каждым делом Линь Дунсюэ становится все прозорливее и уже самостоятельно делает выводы. И всеми силами показывает своему брату, что она уже выросла, и ее не надо больше опекать.

Читая описание новеллы,  я немного не так представляла сюжет и главного героя. Но само содержимое оказалось даже лучше, чем я думала. И эта новелла действительно похожа на американские сериалы, но в то же время в ней много от китайских классических детективов. Здесь нет того дедуктивного метода который применял Шерлок Холмс, или того обаяния что использовал Патрик Джейн из «Менталиста», но что-то схожее с этим есть.  Больше всего это напоминает рассуждения Фан Му из книг Лэй Ми, но более взрослого и потрепанного жизнью. Главный герой в своих расследованиях  использует только улики и показания свидетелей, иногда раздражая их, для поиска истины. Чэнь Ши  использует провокации, чтобы разговорить собеседника. Тут ему еще помогает и его работа таксистом позволяющая  с легкостью общаться с людьми.  А сотрудничество с полицией открывает для него все двери.  И несмотря на все испытания которые выпали на него, Чэнь Ши ни капли не озлобился. А все так же ищет справедливости.

Получился отличный многосерийный детектив с харизматичным главным героем  и интересным детективным сюжетом. И если вам  нравятся в принципе детективы и в особенности китайские, то вы должны познакомиться и с Чэнь Ши, который виртуозно расследует любые даже самые запутанные дела.

Главные герои этой новеллы знакомы с детства, учились в школе, но в университете их пути разошлись, но не смотря на это герой продолжает любить героиню, хотя она довольно безэмоциональная особа. И он еще со школы пытается делать первый шаг к отношениям, но она не обращает на это внимания.

Сложилось довольно неоднозначное впечатление от этой новеллы. Хотя сама новелла понравилась, но главная героиня по началу вызывала раздражение своим поведением и равнодушием по отношению к герою, хотя прекрасно знала, что нравится ему. И в течение многих лет морочила ему голову. Иногда ее поведение было похоже на поговорку назло бабушке отморожу себе уши.

Сама новелла довольно необычная. Повествование идет от лица героини, и больше похоже на дневник воспоминаний. Все события идут не по порядку, а перекликаются между собой. Основные герои ее историй это она, муж и ее брат, с которыми у нее теплые отношения.

Плюсы новеллы:
 Жанр романтика и повседневность.
 Сюжет охватывает много лет.
 Главный герой всю жизнь любящий героиню.
 Словесные перепалки между гл. героем и младшим братом героини.
 Счастливый финал без драм.
 Необычность повествования.
 Узнаваемый автор - Celine Gu Xi Jue.
 Новелла полностью переведена.
 Небольшой объем.