bloody_meda

(переводчик/редактор/формирование ядра) : посты

Очень многогранная история. Когда я начинала читать, было открыто только сорок глав, и я искренне думала, что это комедия, и я буду смеяться все 300+ глав над тем, как герои троллят окружающих. Внезапно комедия превратилась в глубокую драму о семейных отношениях и чужой жадности, стеклышка я глотнула. А после герой роздал все долги и драма, внезапно, перетекла в романтичную сладость и семейную нежность.

Я очень рекомендую эту новеллу, но будьте готовы, она оставляет горько-сладкое послевкуские и комедия — лишь очень малая ее часть. 

У автора сломан мозг. Героиня — леди-босс, которая принуждает человека, в которого была много лет влюблена, жениться на ней в благодарность за спасение жизни, надеясь, что между ними возникнут чувства.

Все три года брака она скрывает и свою личность бизнесвумен, и наличие у нее денег. Живет жизнью домохозяйки и позволяет абсолютно всем вытирать о нее ноги. Все вокруг, начиная с мужа, считают, что она золотоискателница и вышла замуж только ради денег.

Через три года, она понимает, что план не сработал, разводится и становится самой собой. И тут то все понимают, какое она сокровище. 

Честно? Мне тут мужика откровенно жалко. Если б меня принудили выйти замуж, я бы вообще ничего хорошего к человеку не испытывала. 

 

Разочаровна. Мне очень понравилась первая половина новеллы, когда я начинала ее читать, перевод заканчивался на появилении клишированного "белый лунный свет мгг"(сарказм) и этот троп активно высмеивался. Для меня, собственно, вся новелла была про высмеивание стандартных мелодраматичных ходов.

Мне стоило внимательно прочитать название следующих глав до того, как тратить деньги, потому что вторая половина новеллы — это уже не сатира на сёдзе, а довольно скучная история брак-беременность-дети (не считаю спойлером ибо названия глав).

Отдельно то, что я ненавижу в новеллах: после первого секса треть текста уделяется тому, какой мгг половой гигант и как не может не лезть к героине.
При этом, вроде как, подразумевается, что героине это такое нравится (иначе это насилие), но при этом женщины в таких новеллах никогда первые не проявляют инициативу (я знаю ровно одну новеллу, где мгг после секса такой: черт, мне нужно в спорт зал качать выносливость).
Особенно бесит, что этот стандартный сюжет ход в новелле, которая высмеивает стандартные сюжетные ходы! 

Финал все переворачивает. Даже без него я бы прочла эту историю с удовольствием, да, героиня Мэри-Сью, но мне все равно нравится сюжет, очень нравятся ветки побочных персонажей и то, что гг помогает им идти к своим мечтам. Более-того здесь даже гарема нет (у пары персонажей мелькает мысль, про ох если бы, но никаких запасных колес и никто не плачет).

Не смотря на всю романтику, для меня это вдохновляющая истрия для подростков, о том как найти храбрость противостоять домашнему насилию, давлению семьи, которая заранее все за тебя решила, отбросить страх и идти к мечте.

Любовная линия и неожиданное объяснение, почему гг такая — просто вишенка на торте. 

Описание не совсем верно. В начале сюжета Су Ча просыпается в своей третьей жизни, в первой она страдала и умерла, во второй она оказалась в мире боевых искусств и стала Вдовствующей Императрицей (но об этом мельком буду рассказывать флешбеками) и вот после смерти она снова очнулась в первоночальном теле в тот момент, когда все должно было покатиться к черту.

И, на мой взгляд, ход со второй жтзнью очень хорош. Потому что про некоторых героев , получивших второй шанс хочется прям спросить, если ты такой умный, где твои глаза были раньше, а у других удивляет отсуствие паранои, типа тебя предали самые близкие, но помимо мести ты легко находишь настоящих друзей. 

Дальше Су Ча, во-первых, принимает мгг, который раньше ее пугал до дрожи, но после второй жизни у нее самой руки по локоть в крови. Во-вторых, раздает пару пощечин, решает хорошо жить и заодно расследовать причины, почему все в прошлой жизни обернулось так. 

Так же оказывается, что в этом мире есть секты боевых искусств, но их интриги и противостояния скрыты от обывателей, Су Ча становиться довольно известна в обоих мирах и раздает разные типы пощечин.

Мне новелла понравилась, гг и мгг, конечно Сью, но многие вещи довольно интересно обыграны, здесь есть как пощечины в соц.сетях так и простое убийство оппонентов. 

Во-первых, описание не совсем верное. Изначальную Илинь все любили и баловали, а потом ее подставили, а она не смогла оправдаться и ситуация становилась только хуже.
И вот в момент после подставы в Илинь попадает героиня: интроверт, сирота при живых родителях, всю жизнь занимавшаяся наукой и не имевшая социальных контактов помимо профессиональных. 

Во-вторых, не все ополчились на Илинь, автор очень хорошо показал раздор в семье и как от этого больно всем и каждому. Например, бабушка Илинь и ее двоюродные братья продолжили любить ее и, наоборот, стали ближе.

Чем мне особо понравилась новелла: героиня не стремиться всех уничожить. Да, она, в память о владелице тела, очищает свое имя, но даже не стремиться нанести какой-то вред виновным, просто хочет чтоб ее оставили в тишине и покое.
Героиня искренне увлечена наукой, пока ее не трогают, она не будет вас беспокоить (хотя идиоты, по ходу сюжета, регулярно находятся)

Романтическая линия развивается очень медленно и она очень милая. Я фанатею от этой пары.

Второстепенные герои очень интересные, даже если они не появляются в "кадре" надолго. Я, например, большая фанатка Цзянь Юбо

 

С одной стороны, история затягивает. Шоу-бизнес, довольно динамичный ритм с раздачей пощечин, героиня, которая регулярно вводит всех в ступор. С другой, это прям Мэри Сью из Мэри Сью и нельзя сказать, что она делает что-то особое: красивая, хорошо дерется, снимает развлекательные шоу, в которых нет глубокой мысли.
То, что она пришла из мира Апокалипсиса, помимо ее умения драться, нам показывают только тем, что она периодически думает: ну почему мы в цивилизованном обществе, раньше я бы тупо его убила. 

Воспоминаний у героини нет, бывший-подонок настолько ни рыба, ни мясо, что даже пощечины ему не радуют, на нем уже природа отдохнула. Так что линии мести и восстановления справедливости для первоночального тела практически нет (мб будет в дальнейшем).

В общем, позитивная, очень незамысловатая история, у комнды есть гораздо более интересные переводы. 

Если вы любите мозголомную научную фанастику с тонким хождением по граням морально-этического поля, вам сюда. Сразу говорю, никто из героев не мудак, но им приходится принимать тяжелые решения, иногда делая больно самим себе. История подымает довольно много филосовских вопросов, основной из которых: что такое реальность и является ли это важным? У каждого здесь свой ответ.

У меня история вызывает легкие ассоциации с "Призраком в доспехах", хотя ее тема не киберпанк, а путешествия во времени. 
Сюжет этой новеллы крутится вокруг организации времен галактической эпохи, которая владеет машиной времени и занята как заполнением дыр в истории, так и изменениями будущего. В центре — отряд специалистов по спасению будущего к которым приписывают главного героя.

Мне было очень интересно наблюдат как за романтической линией, так и за развитием отношений внутри всей группы. Да, сперва у них возникает много недопониманий, но жестокость окружающей обстановки позволяет им понять друг друга, заметить и оценить чужие сильные стороны и поддерживать другого там, где он может сломаться. 

Обожаю эту новеллу! Меня долго пугал жанр ужасов и я его избегала, но, оказыается, когда главный герой крут, читать такие вещи безумно интересно. Это скорее похоже на наблюдение за интересным детективом или триллером, где важно знание темы и умение анализировать, понимание людей, умение ловить их на лжи и блефовать. 

Каждая арка держит в напряжении и ты с нетерпением ждешь, когда герой даст разгадку и картинка соберется в твоем мозгу. Отдельно радует, что мпредположения довольно легко делать самому. Нет такого, что герой побеждает, потому что больше похож на энциклопедию, и ты такой: лааадно.

Отдельного внимания заслуживает романтическая линия. Я, в целом, питаю слабость к персонажам, которым никто не нужен, а тут просто два в одном. Оба героя очень милые, их отношениям можно только позавидовать и финал даже объяснит вам почему произошло то, что произошло.

Также хочу подчернуть, что история не только показывает нам как герой крут, но и подымает довольно много филосовских вопросов и делает это весьма интересным способом. 

В общем, я очень рекомендую всем, кто любит захватывающие сюжеты, красивую романтическую линию без абьюза и интересных второстепенных героев.   

Добрый день, почему-то, когда пытаюсь написать коментарий к главе, мне выдает ошибку 400 "некорректный запрос".
UPD не могу добавлять комментарии и ставить лайки в новой читалке, в старой все работает. Читаю с пк, в хроме