RudaStew

"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".

Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?

Часть 3.

Выложена глава 12. Сон

... Увидев стену, на которой висел чертеж, все замерли в изумлении. В стене было змеиное гнездо, и камень, отделявший его от поверхности, казался очень тонким. Когда чертеж сняли, и на гнездо упал свет, все увидели, как в камне вдруг открылся змеиный глаз. Большой глаз размером с гусиное яйцо, серый, с золотыми переливами, похожий на драгоценный камень...

Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.

И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Выложена глава 529. Воссоединение

...Маленьким я всегда завидовал тем, кто мог произносить слово "мама". У всех были матери, а у меня не было. Иногда из-за этого меня другие дети байстрюком называли, а я их бил за это. Даже если не мог победить, все равно бил, потому что знал, что мать у меня тоже есть. Но... где тогда была моя мать?..

"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".

Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?

Часть 3.

Выложена глава 13. Встреча

... Теперь, в ярком свете напавший первым черный пес был хорошо виден. Он спокойно стоял перед людьми в черном и угрожающе рычал. С первого взгляда было понятно, что это не просто домашний питомец...

Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.

И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Выложен новый перевод главы 70. Злодей

... Мужчине было лет 27, рост около 1,75 метра, он был очень силён. Но это не главное — его лицо было интересным.

Угол между его ушами и боковой стороной головы составлял примерно сорок пять градусов. Это — классические оттопыренные уши, что в трактатах сяншу толкуется так: "если оба уха ловят ветер — состояние предков разбазаривает". Такие люди крайне упрямы и плохо ладят с окружающими....

Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.

И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Выложена глава 530. Анна

... Выслушав историю Анны, Е Тянь кивнул: "У этой девушки тяжелая судьба. Ей на роду написано приносить несчастья своим близким. Обращаясь к тебе таким образом, она отводит от тебя беду"...

Выложена глава 531. Мафия

... Сун Вэйлань по праву можно было назвать одним из финансовых покровителей Хунмэнь, ее мнение в обществе имело определенный вес, и члены общества частенько прибегали к ее помощи в делах...

"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".

Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?

Часть 3.

Выложена глава 14. Мастер торговаться

... "Что тебе лично нужно? Там внизу много всего, разные вещи". Бородач нахмурился и резко ответил: "Все. Мне нужна карта, я хочу забрать все, что там есть!"

"Твоей хотелки не хватит, чтобы забрать все!" — подумал Ли Цу. Глядя на горевшее от алчности лицо собеседника, он понял, что тот понятия не имеет, зачем идет, и что находится в Гутуне...

"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".

Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?

Часть 3.

Выложена глава 15. Воспоминания о Гутуне

... "Следуй своей судьбе. Если тебя загнали в угол, то мысль, которая кажется тебе единственно верной — именно та подсказка, которую я для тебя оставил".

До сих пор Ли Цу относился к этому совету скептически. Но сейчас его как раз загнали в угол. Почему бы не попробовать?..

Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.

И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Выложена глава 532. Использовать преимущества и притворяться невинным

... "Ну уж нет. Если я возьму учеником иностранца, мой наставник так разозлится, что из могилы встанет, чтобы меня покарать"...

"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".

Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?

Часть 3.

Выложена глава 16. Друзья

... Даже если ты предашь меня, то я все равно останусь верен. Ну почему людям не свойственна такая решимость?..

Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.

И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Обновлен перевод первых глав: глава 71.