Готово Desert Sea
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 48(32). У Се: здравствуй и прощай, прощай и здравствуй.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 32(48). Обреченный на смерть
Готово Desert Sea
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 49(33). Вход
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 33(49). Толстяк
Готово ГГФ
Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.
И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!
Переведена 523-я глава "Миллиард"
...По мере того, как Янгон отдалялся, Е Тянь все сильнее ощущал усталость. Встреча с врагами в горах Дьявола превзошла все его ожидания. И вряд ли ему удалось бы справиться с сотней вооруженных человек из клана Китамия, если бы не появление двухголового змея...
Готово ГГФ
Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.
И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!
Выложен новый перевод главы 68 "Поезд"
... Не важно, насколько хороши навыки мастера сяншу, он должен уметь угадывать человека не только по лицу. Наблюдая за поведением, прислушиваясь к разговору, Е Тянь минут через десять уже неплохо представлял, с кем едет...
Готово ГГФ
Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.
И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!
Выложена глава 524. Фэн-шуй
... Пройдя через сад, Е Тянь сразу направился к дому, который задней стеной плотно примыкал к склону горы. У входа в дом открывался вид на море, и глаза молодого человека загорелись. Здесь было так свежо, казалось, что душа заполняется силой и соединяется с небом и землей. Е Тянь был восхищен открывшимся пейзажем...
Выложена глава 525. Подготовка основы
... в Гонконге много благоприятных мест, есть и не самые идеальные. В той стороне находится Стэнли, одна из зон, где собирается инь со всего острова". (прим. Тюрьма Стэнли — одна из самых известных достопримечательностей Гонконга, и одна из самых жутких достопримечательностей в мире.)...
Готово ГГФ
Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.
И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!
Выложена глава 526. Мать
... Испугавшись внезапной близости, Сун Вэйлань поспешно оттолкнула Е Дунпина и бросилась в спальню. Она много лет держала в узде свои эмоции, и сейчас еще не могла выпустить их наружу.
"Эй, я... я же твой муж!"...
Готово ГГФ
Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.
И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!
Выложен новый перевод главы 69 "Неожиданность"
... если бы человек мог предвидеть все, что случается в его жизни, это было бы слишком скучно...
Готово ГГФ
Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.
И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!
Выложена глава 527. Встреча (ч.1)
... Ласточка Ли Третий, знаменитый бандит жил до освобождения и был мастером боевых искусств, уважаемым человеком в мире рек и озер. Однако, он слишком любил женщин и пристрастился к опиуму. Эти пагубные страсти его и погубили.В то время Ласточка Ли ограбил высокопоставленного гоминьдановца. Вскоре полиция вышла на его след и обнаружила в борделе. В принципе, для такого мастера уйти от преследования — задача не сложная. Но он был в тот момент под воздействием опиума, и даже запрыгнуть на крышу не смог. Пришлось сдаваться. Го Синьцзя командовал солдатами, которые задержали Ласточку Ли. Поначалу он собирался завербовать его к себе, но вскоре получил весть о его внезапной кончине в тюрьме. Поговаривают, что организм мастера не выдержал опиумной ломки...
Готово ГГФ
Е Тянь – обычный простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста.
И теперь он может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!
Выложена глава 528. Встреча (ч.2)
...Отступив назад в ожидании, когда откроется дверь, Анна оказалась слишком близко к Е Тяню и прошептала: "Хозяйка очень скачала по вам. Она часто плачет, рассматривая ваши фотографии. Пожалуйста, не огорчайте хозяйку!"...
Готово Desert Sea
Торопитесь прочитать. После окончания перевода книга на этом сайте будет закрыта.
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 11. Змеиное гнездо
... Минут двадцать совершенно ничего не происходило, они спускались по обычной шахты. Ли Цу очнулся от оцепенения, когда они оказались перед очередным змеиным гнездом гигантского размера. Эта каверна внутри скалы была совсем не похожа на небольшие круглые норы, которые они видели выше. Если бы так обитала змея, она должна быть размером с огромного питона...
