|
|
＜Infinite Dendrogram＞ / Древо Безграничного Развития
363 / 0
2 300
4.4 / 299
4.5 / 284
507
2
От переводчика:Перед вами новелла, ничуть не уступающая ни всемирно известным японским ранобэ, ни западному фэнтези. Эрудированный и смышленый автор интересно реализовал, казалось бы, столь заезженную тему, как игра с полным погружением и "Исекай". До деталей продуманный мир и его история, дополнительные тома, что сполна раскрывают пер...
От переводчика:Перед вами новелла, ничуть не уступающая ни всемирно известным японским ранобэ, ни западному фэнтези. Эрудированный и смышленый автор интересно реализовал, казалось бы, столь заезженную тему, как игра с полным погружением и "Исекай". До деталей продуманный мир и его история, дополнительные тома, что сполна раскрывают персонажей, бесчисленные отсылки к мифам и легендам всего мира, умные герои и стремительно развивающийся сюжет - все это трудолюбивому автору удается подать в легкой, но в то же время захватывающей форме. К тому же, здесь вы найдете над чем поразмыслить, ведь сюжет полон тайн. Об истинной сущности и намерениях персонажей, структуре и истории мира, да и игре вообще нужно догадываться по ходу дела. Все охвачено таинственным туманом секретов, подсказок и домыслов. Это не просто история о мальчишке. Это целая вселенная, в существование которой легко поверить.Infinite Dendrogram уже заслужил признание в Японии и разошелся огромным тиражом. Также было выпущено аниме по мотивам, которое, впрочем, уступает оригиналу в плане глубины и продуманности сюжета и страдает от слишком сумбурной подачи и коротких серий.Перевод, естественно, с японского!СинопсисПокончив со вступительными экзаменами в Токийский университет и начав свою одинокую жизнь в столице, Мукудори Рейджи также присоединился к миру, в который так долго звал его старший брат. И это история о нем, но также о мире и об игре. Это история о воспоминаниях.Я, Мукудори Рейджи, сижу перед игровым набором… нервничаю. Настолько, что сам это ощущаю. Понимаю, что может слишком серьезно все воспринимаю, но все равно нервничаю, так как через полтора года с момента выхода Infinite Dendrogram, мне наконец выпала возможность в нее поиграть.До выпуска этой игры, не было вообще никакой информации. Только в день выхода разработчики выступили в масс-медиа. Они пообещали четыре невероятные вещи. Первое: абсолютный реализм. Полное воссоздание пяти чувств. Но ощущение боли можно отключить по желанию. Второе: единственный сервер. Независимо от количества игроков, все будут находиться в одном мире. Третье: выбор графики. Игрок выбирает один из трех вариантов визуализации игры: Реализм, Игровая 3D графика, либо же 2D аниме графика. Четвертое, разница во времени. Время в игре течет в 3 раза быстрее чем в реальном мире.На следующей день продаж, пока Интернет разрывался от новостей, разработчики сделали еще одно объявление. Оно касалось самой игры. На видео, которые распространялись по TV и Интернету, разработчик игры Левис Карол заявил: "Вчера мы поведали об основных особенностях Infinite Dendrogram. Сегодня же мы расскажем о самом игровом процессе. Я уверен, что попробовавшие вчера нашу игру уже заметили некоторые ее особенности. А именно: безграничные, в прямом смысле этого слова, возможности и абсолютную уникальность. Более чем несколько тысяч классов, кастомизация навыков, и еще одна уникальная вещь. Каждый игрок Infinite Dendrogram получает нечто по имени “Эмбрион”. Каждый эмбрион имеет безграничные варианты развития в зависимости от поведения игрока, его опыта в игре, биоритма и характера. И я говорю не о разнице в цвете или частях. Каждый эмбрион развивается действительно по-разному, получая уникальные навыки.""Поэтому игра и называется Infinite Dendrogram (Бесконечная древовидная диаграмма, то-есть безграничное дерево развития). Эта игра предлагает уникальный путь для каждого из вас."Презентация стала великим шагом в развитии Infinite Dendrogram и последней каплей перед взрывом ее популярности.Ссылка на оригинал: https://ncode.syosetu.com/n5455cxТрейлер к ранобэ: https://www.youtube.com/watch?v=to1v3AWCR4AТрейлер к аниме #1: https://www.youtube.com/watch?v=RRpCp1gI_L8Трейлер к аниме #1: https://www.youtube.com/watch?v=R0dzedAhe2UТакже мы переводим: Мамоно - Короткая история о странном монахе. (https://tl.rulate.ru/book/5763) Результат одновременного призыва в разные миры - Комедия о парне, которого одновременно призвало в два параллельные миры. (https://tl.rulate.ru/book/5364) По зову богини в другой мир! - Красивая новела о новой жизни в магическом мире. (https://tl.rulate.ru/book/12603) Заходите к нам в Гильдию: http://bouken.online
Развернуть
жанры: драма, приключения, фэнтези
тэги: видео игры, виртуальная реальность, врмморпг, онлайн игра
состояние перевода: Перерыв
последняя активность: 19.04.2022 11:15
|
|
|
|
MAMONO / ДЕМОН
(создатель)
1 / 0
5
4.5 / 23
4.9 / 15
12
0
Кромешная тьма обволакивает всё вокруг, но если сосредоточенно всматриваться, всё же замечаешь призрачную, туманную тень. И чувствуешь, будто из самых глубин доносится чье-то тяжёлое дыхание.- Не думай обо мне плохо. Я не могу допустить существования того, что враждебно человеку.Я протянул руку к катане. Силуэт расплывчатый, но по дыханию можно ...
Кромешная тьма обволакивает всё вокруг, но если сосредоточенно всматриваться, всё же замечаешь призрачную, туманную тень. И чувствуешь, будто из самых глубин доносится чье-то тяжёлое дыхание.- Не думай обо мне плохо. Я не могу допустить существования того, что враждебно человеку.Я протянул руку к катане. Силуэт расплывчатый, но по дыханию можно понять, где он находится. Расстояние идеальное для того, чтобы исполосовать его.- ……Он не реагирует. Вот как, просто презирает меня. Другими словами, позволяет начать первым.- Хм, тогда ты сполна пожалеешь! Вперёд!Оттолкнувшись от земли, я в одно мгновение оказался на расстоянии удара мечом. В это же мгновение я молниеносно достал катану из ножен и замахнулся для резкого косого удара.Но…- ?!...я не смог достать до него.***Это короткая история о странном монахе, что бродит по миру в поисках достойного противника, слепо верит всему вокруг, но остаётся осторожным и уверенным в своих силах. Что же ждёт его в Утраченном лесу, где, поговаривают, обитает страшный демон - мамоно...---Также мы переводим: http://tl.rulate.ru/book/5364
Развернуть
жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези
тэги: альтернативное развитие событий, демоны, зло, перерождение, темное фэнтези
состояние перевода: Завершён (Это короткая история, своеобразный скетч. Автор имеет ещё ряд, но они не связаны между собой. Если вам понравился стиль, оставляйте ваши комментарии, чтобы мы знали, стоит ли переводить другие.)
последняя активность: 20.05.2017 10:34
|
|
|
|
The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры
|
|
