kopanda

(читатель/формирование ядра) : посты

После 500 главы решила сделать паузу... меня не объём глав смущает в этой новелле, а ощущение, будто краткий пересказ читаю. И от этого, казалось бы, интересная история, кажется плоской... многие арки можно было растянуть на побольше глав, но добавить деталей, чтобы сделать мир более объёмным. А то глава представляет собой: "она встретила бандитов, она их победила, все вокруг восхищены ею", "она шла по улице и случайно спасла всех высокопоставленных личностей, вытащив из кармана огнемёт и убив зомби. Но, т.к это была она, то никто не усомнился в ней и не задавал вопросов. Все просто восхитились ею и пошли обедать". 🤨

Очень интересная история, удивлена, что у неё так мало читателей. Не проходите мимо!

В комментариях переводчик не видит, поэтому напишу здесь, вдруг заметит. История интересная, нетипичная для данмей-новеллы. Главный герой временами ведёт себя как бандит 😅

Но где-то с 30-ой главы переводчик вдруг начинает обозначать пол "гер", как женский и у всех геров мужского пола стал делать женские окончания. Вроде пустячок, но мы в данмей пришли не гетеро читать! Уважаемый переводчик, надеюсь, что Вы ещё заглядываете на этот ресурс, почитайте комментарии читателей и скорректируйте, пожалуйста, текст! Заранее спасибо!

Upd.: урааа! С 41 главы нормальное определение полов пошло 😚

Это прекрасная нежная история с отличным переводом. Очень обидно, что у неё так мало лайков. Читайте все!!