Рецензия от kopanda: блог перевода The Only Favourite Ugly Husband / Единственный любимый, но, в то же время, уродливый муж :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от kopanda

В комментариях переводчик не видит, поэтому напишу здесь, вдруг заметит. История интересная, нетипичная для данмей-новеллы. Главный герой временами ведёт себя как бандит 😅

Но где-то с 30-ой главы переводчик вдруг начинает обозначать пол "гер", как женский и у всех геров мужского пола стал делать женские окончания. Вроде пустячок, но мы в данмей пришли не гетеро читать! Уважаемый переводчик, надеюсь, что Вы ещё заглядываете на этот ресурс, почитайте комментарии читателей и скорректируйте, пожалуйста, текст! Заранее спасибо!

Upd.: урааа! С 41 главы нормальное определение полов пошло 😚

Написала kopanda 14 февр. 2022 г., 17:25 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Уже хотела бросить читать, так как выбесили эти окончания где превращают геров в женщин, но прочитав вашу рецензию пошла читать с 41 главы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь